5种国外保函统一标准文本

附件5国外保函原则文本TENDERGUARANTEE（投标保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS：WE(GUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT，（HEREINAFTERREFERREDTOAS“THEPRINCIPAL“），RESPONDINGTOYOURINVITATIONTOTENDERNO.DATEDONFORTHESUPPLYOF（请填写货品或服务描述）,HASSUBMITTEDTOYOUHISOFFERNO.DATED.FURTHERMORE，WEUNDERSTANDTHAT，ACCORDINGTOYOURCONDITIONS，OFFERSMUSTBESUPPORTEDBYATENDERGUARANTEE.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY：)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADE;AND2)THEAMOUNTYOUCLAIM;AND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHETENDERCONDITIONS；AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFIDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARANTEEMUSTBERECEIVEDBYUSONORBEFORETHATDATEATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY，PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写合用法律，应合用中华人民共和国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以不写。如果写话，应填写中华人民共和国都市)ADVANCEPAYMENTGUARANTEE（预付款退款保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS：WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(HEREINAFTERCALLED“THEPRINCIPAL”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF(请填写货品或服务描述).FURTHERMORE，WEUNDERSTANDTHAT，ACCORDINGTOTHECONDITIONSOFTHECONTRACT,ANADVANCEPAYMENTINTHESUMOFISTOBEMADEAGAINSTANADVANCEPAYMENTGUARANTEE.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL，WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY：)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2)THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHECONTRACTCONDITIONS；AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFIDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.THISLETTEROFGUARANTEESHALLBECOMEEFFECTIVEASFROMTHEDATEWHENTHEPRINCIPALISINRECEIPTFROMTHEBENEFICIARYOFTHEADVANCEPAYMENTREFERREDTOABOVEONHISACCOUNTNO.WITHUS.THEGUARANTEEAMOUNTSHALLBEAUTOMATICALLYREDUCEDBYPERCENTOFTHEINVOICEVALUEOFEACHSHIPMENTUPONEACHSHIPMENTOFTHEGOODS.THESHIPMENTOFTHEGOODSISEVIDENCEDBYPRESENTATIONTOUSBYTHEPRINCIPALOFCOPI(ES)OFTHECORRESPONDINGINVOICEANDTHEBILLOFLADINGWHICHSHALLBEACCEPTEDASCONCLUSIVEEVIDENCETHATOURLIABILITYUNDERTHISGUARANTEEHASBEENREDUCED.(贸易项下分批出货预付款保函担保总金额普通依照出运发票金额乘以预付款比例递减。预付款比例等于预付款金额除以合同总金额。如为一次性出货则应删除本款。)THISGUARANTEESHALLEXPIREONORUPONSHIPMENTOFTHEGOODSWHICHEVERISEARLIER.THESHIPMENTOFTHEGOODSISEVIDENCEDBYPRESENTATIONBYTHEPRINCIPALTOUSOFCOPY(IES)OFTHECORRESPONDINGINVOICEANDTHEBILLOFLADINGWHICHSHALLBEACCEPTEDASCONCLUSIVEEVIDENCETHATOURGUARANTEEHASEXPIRED.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARANTEEMUSTBERECEIVEDBYUSBEFOREITSEXPIRYATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY，PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写合用法律，应合用中华人民共和国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以不写，则整条删除。如果写话，应填写中华人民共和国都市)PERFORMANCEGUARANTEE（履约保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS：WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(HEREINAFTERCALLED“THEPRINCIPAL”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF(请填写货品或服务描述).FURTHERMORE，WEUNDERSTANDTHAT，ACCORDINGTOTHECONDITIONSOFTHECONTRACT,APERFORMANCEGUARANTEEISREQUIRED.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL，WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY：)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND