岗位中英文对照

EXECUTIVEOFFICE总经理办公室GeneralManager总经理DeputyGeneralManager副总经理GMAssistant总经理助理ExecutiveSecretarytoGM总经理秘书ChairmanofLabourUnion工会主席SecretaryofCPCCommittee党委书记ExecutiveSecretarytoGM行政办秘书PublicAffairsManager公共事务经理Hygienist/HygienistManager卫生经理QUALITYCONTROLOFFICE质管部QualityControlManager质管经理QualityControlOfficer质管主任STAFFCANTEEN员工餐厅StaffCanteenOfficer员餐主任StaffCanteenSupervisor员餐主管StaffCanteenChef员餐厨师StaffCanteenAttendant员餐服务员DishWasher洗碗工DORMITORY员工宿舍DormitoryManager宿舍经理DormitorySupervisor宿舍主管DormitoryAttendant宿舍管理员HOUSECLINIC员工医务室Doctor医生Nurse护士TRANSPORTATION车队TransportationSupervisor车队主管Driver司机FINANCIALDEPARTMENT计划财务部ACCOUNTINGOFFICE财务部办公室AssistantFinancialController财务副总监Division/Department/Section/Position部门/职位ChiefAccountant总会计师OperationsAccountant业务会计SecretarytoFinancialController财务总监秘书GENERALLEDGER会计G/LAccountant/Supervisor总账会计主任AccountsClerk高级会计员ACCOUNTSPAYABLE应付账目A/PAccountant/Supervisor应付账主管SeniorA/PClerk高级应付账文员A/PClerk应付账文员ACCOUNTSRECEIVABLE应收账目A/RAccountant/Supervisor应收账主管SeniorA/RClerk高级应收账文员A/RClerk应收账文员INCOMEAUDIT审计部IncomeAuditor收入审计经理AssistantIncomeAuditor副收入审计经理IncomeAuditSupervisor收入审计主管IncomeAuditClerk审计员NightAuditor夜审PAYMASTER劳资PayrollMaster劳资主管GENERALCASHIER总出纳GeneralCashier总出纳IT电脑部ITManager电脑部经理AssistantITManager副电脑部经理ITSupervisor电脑部主管ITClerk电脑操作员CREDITOFFICE信贷部CreditManager信贷部经理CreditSupervisor副信贷经理CreditClerk信贷部文员COSTCONTROLOFFICE成本部CostController成本控制经理AssistantCostController副成本控制经理CostingSupervisor成本控制主管CostingClerk成本控制文员RECEIVING收货部ReceivingSupervisor收货部主管ReceivingClerk收货文员PURCHASING＆STORE采购部PurchasingManager采购部经理AssistantPurchasingManager采购部副经理PurchasingOfficer采购主任SeniorPurchaser高级采购员PurchasingClerk采购文员Secretary秘书ChiefStorekeeper总仓库主管AssistantChiefStorekeeper总仓库副主管Storekeeper仓管员F＆BCASHIER餐饮收银ChiefF＆BCashier餐厅收银主管AssistantChiefF＆BCashier餐厅收银副主管SeniorF＆BCashier高级餐厅收银员F＆BCashier餐厅收银员F&BDEPARTMENT餐饮部F＆BADMINISTRATION餐饮行政DirectorofF＆B餐饮部总监/经理DeputyDirectorofF＆B副餐饮部总监/经理F＆BSecretary餐饮部秘书STEWARDING管事部ChiefSteward管事部经理AssistantChiefSteward管事部副经理Supervisor管事部主管OvernightCleaner夜班清洁员Houseman员工Dishwasher洗碗工COFFEESHOP咖啡厅Manager咖啡厅经理AssistantManager咖啡厅副经理Supervisor咖啡厅主管Captain咖啡厅领班Hostess咨客Waiter/Waitress服务员Ordertaker订单员ROOMSERVICE送餐部RoomServiceWaiter送餐员LOBBYLOUNGE/Bar大堂酒吧/酒吧Manager餐厅经理AssistantManager餐厅副经理Supervisor餐厅主管Captain餐厅领班Hostess咨客Bartender调酒员CHINESERESTAURANT中餐厅Manager中餐经理AssistantManager中餐副经理Supervisor中餐主管Captain中餐领班Hostess咨客Waiter/Waitress服务员Pantry传菜员BANQUET/CATERINGSERVICE宴会服务部Banquet/CateringManager宴会服务经理Banquet/CateringAsstManager宴会服务副经理Banquet/CateringSupervisor宴会服务主管Banquet/CateringCaptain宴会服务领班Banquet/CateringWaiter/Waitress宴会服务员KITCHEN厨房ExecutiveChef行政总厨MAINWESTERNKITCHEN西厨房ExecutiveSousChef--Western西餐副行政总厨SousChef主厨PastryChef饼房主厨ChefdePartie主管Demichef领班Commis1高级厨师Commis2厨师KitchenHand帮厨KitchenArtist厨房美工CHINESEKITCHEN中厨房ExecutiveSousChef--Chinese中餐副行政总厨BBQChef烧味部主厨AssistantBBQChef烧味副主厨SeniorBBQCook烧味部高级厨师BBQCook烧味部厨师BBQHelper烧味部帮厨DimSumChef点心部主厨AssistantDimSumChef点心部副主厨SeniorDimSumCook点心部高级厨师DimSumCook点心部厨师DimSumHelper点心部帮工WokNo.1头锅WokNo.2二锅WokNo.3三锅WokNo.4四锅WokNo.5五锅Seniorwok炒锅高级厨师Wok炒锅厨师WokHelper炒锅帮工SteamCookNo.1扣炖主厨SteamCookNo.2扣炖高级厨师SteamCookNo.3扣炖厨师ChopperNo.1头砧板ChopperNo.2二砧板ChopperNo.3三砧板ChopperNo.4四砧板ChopperNo.5五砧板SeniorChopperCook砧板高级厨师ChopperCook砧板厨师ChopperHelper砧板帮工HUMANRESCOURCES人力资源部HRADMIN办公室DirectorofHumanResources人力资源部总监/经理AssistantDirectorofHumanResources人力资源部副总监/经理Secretary人力资源部秘书HumanResourcesManager人力资源经理PersonnelManager人事经理AssistantPersonnelManager人事副经理SeniorPersonnelOfficer高级人事主管PersonnelOfficer人事主任PersonnelClerk人事文员TRAININGOFFICE培训办公室TrainingManager培训经理AssistantTrainingManager培训副经理TrainingOfficer培训主管TrainingClerk培训文员SAlES＆MARKETING市场销售部S＆MADMIN市场销售部SecretarytoDOM市场销售部秘书Sale&MarketingExecutive市场营销代表SALESOFFICE销售部DirectorofSales销售总监AssistantDirectorofSales销售副总监SeniorSalesManager高级销售经理SalesManager销售经理AsstSalesManager销售副经理SalesCoordinator销售协调员TourCoordinator旅游协调员SalesSecretary销售部秘书BANQUET/CATERINGSALES宴会销售部DirectorofBanquet/Catering宴会销售总监Banquet/CateringSalesManager宴会销售经理Asst.Banquet/CateringSalesManager宴会销售副经理Banquet/CateringSalesExecutive宴会销售代表Banquet/CateringCoordinator宴会销售协调员Secretary秘书PROPERTYSALES物业销售部DirectorofProperty物业销售总监PropertySalesManager物业销售经理Asst.PropertySalesManager物业销售副经理PropertySalesExecutive物业销售代表PropertyCoordinator物业销售协调员Secretary秘书COMMUNICATIONS公共传媒部DirectorofCommunication/PRManager公共传媒总监/经理AsstComm./PRManager公共传媒副经理CommunicationCoordinator公共传媒协调员GraphicArtist平面设计员/美工Secretary秘书VIPCARDSALESVIP卡销售部VipCardSalesManagerVip卡销售经理Asst.VipCardSalesManagerVip卡销售副经理VipCardSalesExecutiveVip卡销售代表RESERVATION预订部RevenueManager收益经理ReservationManager预订部经理AssistantReservationManager预定部副经理ReservationSupervisor预定部主管ReservationClerk预定部文员ROOMSDIVISION房务部DirectorofRoomsDivision房务总监FRONTDESK/RECEPTION前厅办公室FrontOfficeManager前厅部经理AssistantFrontOfficeManager前厅部副经理Secretary秘书ASSISTANTMANAGER大堂副理AssistantManager大堂副理FRONTDESK/RECEPTION前台ReceptionManager前台接待经理AsstReceptionManager前台接待副经理ReceptionSupervisor前台接待主管SeniorReception/FOAgent高级前台接待Reception/FOAgent前台接待GUESTRELATION