会议行程和记录-公民社会国际会议「哥本哈根失败之后：由公

公民社会国际会议「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」德国波恩Gustav-Stresemann-Institut2010年6月28至30日欧盟和中国均有能力和使命，把减缓气候变化作为紧急事项来处理。这两个重要的经济体系，必须正视现今奉行的经济发展模式，很大可能，并非可持续发展的。然而，经济发展却往往被视为社会发展和繁荣的先决条件。这个矛盾的局面，再加上两个地区在政治上、经济上和社会结构上的差异，阻碍了在中国和欧盟推行低碳型经济。欧洲人会质疑，没有经济发展，如何能保持他们的生活水平。在中国，昀大的命题则是，如何在低碳要求下，实现其发展权利。尽管有着上述的差异，欧盟和中国的公民社会团体，一直倡议低碳经济的发展。双方有着共同的关注点，即使看到去年的哥本哈根气候会议黯然落幕，它们仍透过强化自身的活动，以避免气候灾难。虽然它们有着不同的传统、结构、想法、选择和远见，但互相学习的空间，仍是存在的。是次的公民社会国际会议，旨在加强中欧公民社会团体间的交流。它将探讨公民社会组织互相合作推行低碳型经济，将面临的机遇、环境和局限；它亦将讨论在「发展为上」转化为「低碳经济」时，潜在的利益冲突、折衷方案和社会影响。这会议是2009年6月份在广州举办「国际工作坊：气候变化、水和食物安全——全球关注和全球合作﹖中国和欧洲民间社会共同的关注议题」(GlobalConcerns-GlobalCooperation?CommonConcernsofChineseandEuropeanCivilSocietyOrganizations.InternationalWorkshoponClimateChange,WaterandFoodSafety)的延续。该工作坊的参加者，强烈要求加强中欧民间团体间的互相合作。本会议是对该愿望的进一步落实。本会议让欧洲和中国关注气候变化的民间团体成员，聚首一堂讨论共同关注的议题。它是对外公开的，名额有限。KlausHeidel经济工作室(海德堡)WerkstattÖkonomie,HeidelbergNoraSausmikat博士亚洲基金会(埃森)Asienstiftung,EssenFranzHalbartschlager博士南风讯息服务中心(维也纳)SüdwindAgentur,Wien國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日程序表(主办单位可就实际情况，对程序作出调整)2010年6月28日，星期一16.30:欢迎致辞和介绍KlausHeidel，经济工作室(德国海德堡)17.00:我们是谁﹖我们想要什么﹖：互相认识的环节以世界咖啡馆形式进行主持和介绍：FranzHalbartschlager博士，南风讯息服务中心(奥地利维也纳)19.00:晚餐20.00:露天巿场：活动和项目的介绍2010年6月29日，星期二08.00:早餐09.00:当天程序介绍KlausHeidel，经济工作室(德国海德堡)第一节：公民社会团体面临的挑战：低碳经济与生态公义，能与繁荣和发展权利兼容吗﹖09.15:大举过渡至低碳型经济：气候变化的挑战需要新的经济体系AndrewSimms，政策主任，气候变化和能源部主管，新经济基金会NewEconomicsFoundation(绿色新政成员)，英国伦敦问答环节10.00:气候变化和发展权利：中方的观点刘鉴强，副总编，中外对话，中国北京问答环节10.45:小休11.15:三个主题工作小组同步讨论12.30:工作小组作汇报主题讲者作总结13.00:午膳國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日第二节：气候变化、低碳经济和利益冲突和目标：公民社会的方案、经验和观点14.15:中欧公民社会的方案关键的问题和观察傅涛，中国发展简报，中国北京ThomasHirsch，世界有粮，德国司徒加特主题工作小组介绍KlausHeidel，经济工作室，德国海德堡15.00:三个主题工作小组同步讨论小组一：气候变化和可持续的生活模式：为社会提供另类的绿色选择﹖介绍演讲和案例研究：温波，中国项目主管，太平洋环境组织，中国北京霍伟亚，副编辑，中外对话，中国北京PetraNiesbach，气候变化小组主任，北莱茵-威斯特法伦州消费者协会，德国杜塞尔多夫RebeccaJacob，青少年气候变化运动，北莱茵-威斯特法伦州一个世界网络，德国杜塞尔多夫小组二：低碳型经济和能源：没有石化和核能发电厂的未来﹖介绍演讲和案例研究：金嘉满，执行主任，全球环境研究所，中国北京叶维佳，北京道合环境与发展研究所，中国北京JürgenMaier，主任，德国环境与发展民间组织论坛，德国柏林ThomasHirsch，世界有粮，德国司徒加特小组三：气候变化对本土社区的挑战：城乡的本土项目介绍演讲和案例研究：李立，总协调员，青年应对气候变化行动网络，中国北京杨方义，山水自然保护中心，中国北京，德国哥廷根大学周翔，总干事，绿满江淮，中国合肥StefanRostock，德国观察，德国柏林KlausReuter博士，总干事，北莱茵-威斯特法伦州21世纪议程联盟，德国多蒙特环境与自然保护联盟(国际地球之友的德国分会)，德国(名单待定)下午4点小休19.00:晚餐20.00:夜游波恩國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日2010年6月30日，星期三8.00:早餐9.00:当天程序介绍KlausHeidel，经济工作室(德国海德堡)第三节：气候变化作为对全球、国家、地区和本土的挑战：公民社会的结论和未来合作方向9.15:未来中欧公民社会的合作：题目、提案和问题每组派出一名报告员，对周二下午工作组的讨论结果作汇报主持：FranzHalbartschlager博士，南风讯息服务中心，奥地利维也纳9.45:低碳在德国﹖本交流和实地考察活动的观察：讲者与台下与会者互相交流讲者：霍伟亚，副编辑，中外对话，中国北京李立，青年应对气候变化行动网络，中国北京金嘉满，执行主任，全球环境研究所，中国北京周玖璇，执行主任，云南思力农药替代技术中心，中国昆明王莉萍，《财经》杂志，中国北京10.45:小休11.15:中欧公民社会团体的合作：可能性、条件和局限：三个工作小组同步讨论13.00:午膳14.30:工作小组之简报14.45:未来合作的建议：两位观察员总结他们在会上的观察和向观众提问温波，中国项目主管，太平洋环境组织，中国北京BerndLudermann博士，主编，全球发展和基督教合作杂志，德国法兰克福15.15:大会讨论16.15:闭会致辞KlausHeidel，经济工作室，德国海德堡16.30:会议完结‹‹‹國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日语言会议以中、英文同步进行费用会议费用全免，膳食和住宿费(含两晚住宿和两天的食物)为180欧元。会议和住宿地点Gustav-Stresemann-Institut德国波恩LangerGrabenweg68(邮编53175)电话:++49–228–81070傳真:++49–228–8107198电邮:[e-mail]网站:如何前往：驾车:莱茵河右岸：采用高速公路A3至Bonn/Siegburg¾转入A560,Bonn至St.Augustin¾转入A59,Bonn-BadGodesberg至Bonn-Ost(42)¾转入A562至Rheinaue出口，再转左¾下一交通灯后轉右¾沿Heinemann-Strasse¾100米後向左U型转左¾会议中心的停车场在100米后(右边莱茵河左岸：采用高速公路A61至Meckenheim¾转入A565波恩方向¾高速公路出口Bonn-Poppelsdorf往BadGodesberg(B9)方向¾在Heinemann-Strasse转右进入Winkelsweg¾50米后U型转弯过B9¾200米转右进LangerGrabenweg，会议中心的停车场在50米后(左边)乘火车:每7分钟，有地铁(16和63号)来往波恩火车站和Bonn-BadGodesberg从波恩火车站：地铁线16或63号，往BadGodesberg方向¾至Max-Löbner-Strasse站¾沿Max-Löbner-Strasse街走至尽头从Siegburg/Bonn的ICE火车站:乘地铁线66号，往Bonn或BadHonnef方向¾至Robert-Schuman-Platz站¾沿Kurt-Georg-Kiesinger-Allee走，转左至Jean-Monet-Straße，再转左至Heinemann-Straße乘飞机：从科隆/波恩机场：乘60号巴士至波恩火车站¾转乘地铁线16或63号，往BadGodesberg方向至Max-Löbner-Straße站¾沿Max-Löbner-Strasse街走至尽头國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日与会登记请于2010年6月10日前登记经济工作室地址：ObereSeegasse18,69124Heidelberg电话：++49–(0)6221–4333613,传真：++49–(0)6221–4333629电邮：[e-mail]如有任何有关会议的查询，请联络KlausHeidel先生经济工作室地址：ObereSeegasse18,69124Heidelberg电话：++49–(0)6221–4333613,传真：++49–(0)6221–4333629电邮：[e-mail]「欧盟－中国民间社会论坛」是一个由欧洲和中国的公民社会团体组成的网络。它的的创办主旨在于以改善社会、人权及生态状况，作为欧盟及中国建立发展关系时的基础。它的目标为：•在欧盟内推广有关中国和中欧关系的公开讨论，讨论建基于了解不同角度的中国国情和探讨具建设性的方案，而非以敌对孤立的手法，来解决问题。•支援欧盟内的政治团体和其会员，就社会、人权和环保的议题和目标，与中方建立关系。•保证中国与来自欧洲的国家建立的合资企业能遵守相应的生产规定，社会及生态标准。•让中欧民间团体之间更相互理解和推广双方的合作空间本会议由以下机构赞助欧盟EuropeanUnion[+Logo]世界有粮BrotfürdieWelt[+Logo]欧洲气候基金会EuropeanClimateFoundation[+Logo]基督教发展组织EvangelischerEntwicklungsdienst[+Logo]伯尔基金会HeinrichBöllStiftung[+Logo]组织和协办机构亚洲基金会(埃森)Asienstiftung,Essen[+Logo]世界有粮(司徒加特)BrotfürdieWelt,Stuttgart[+Logo]欧洲气候基金会(伦敦)EuropeanClimateFoundation,London[+Logo]基督教发展组织(波恩)EvangelischerEntwicklungsdienst,Bonn[+Logo]环境与发展民间组织论坛(柏林/波恩)ForumUmweltundEntwicklung,Berlin/Bonn[+Logo]德国观察(柏林/波恩)Germanwatch,Berlin/Bonn[+Logo]國際會議「哥本哈根失败之后：由公民社会的角度看可持续发展之道和中欧的低碳型经济」，2010年6月28-30日伯尔基金会(柏林)HeinrichBöllStiftung,Berlin[+Logo]信息，协调，会议环保网络(柏林)INKOTA,Berlin[+Logo]南风讯息服务中心(维也纳)SüdwindAgentur,Vienna[+Logo]奥地利工会下属教育培训