压力容器压力管道设计单位资格许可与管理规则(英文版)

QualificationLicensingandAdministrationRegulationofDesignOrganizationforPressureVesselandPressurePiping压力容器压力管道设计单位资格许可与管理规则byGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicofChinaStateBureauofBoiler&PressureVesselSafetySupervisionunderGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofP.R.C本英文版为内部资料，仅供参考，以中文版为准。TheChineseversionofstandardshasprecedencetotheirEnglishtranslationswhichareonlyforinternalreference.—1—DocumentbyGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofP.R.CNo.[2002]235byStateBureauofBoiler&PressureVesselSafetySupervision——————————————————————————————————————Noticeonissuanceof“QualificationLicensingandAdministrationRegulationofDesignOrganizationforPressureVesselandPressurePiping”AllBureauxofQualityandTechnicalSupervisionatgradesofprovince,autonomousregionormunicipalitydirectlyundertheCentralGovernment,andallsectorsinvolved,Inordertoenhancetheadministrationonthedesignofpressurevesselandpressurepiping,GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofP.R.Chasformulated“QualificationLicensingandAdministrationRegulationofDesignOrganizationforPressureVesselandPressurePiping”,whichwillbeimplementedfromJan.1,2003.Hereitisprintedanddistributedtoyouforyourimplementationseriously.Theoriginal“QualificationAdministrationandSupervisoryRegulationofDesignOrganizationforPressureVessel”and“QualificationLicensingandAdministrationProcedureofDesignOrganizationforPressurePiping”willbeabolishedatthesametime.Shouldyouhaveanyquestionduringimplementation,pleasecontactStateBureauofBoiler&PressureVesselSafetySupervisionunderGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofP.R.CAugust14,2002—2—ContentChapter1GeneralProvisions……………………………………………………………3Chapter2QualificationofDesignOrganization…………………………………………7Chapter3ExaminingAuthority…………………………………………………………11Chapter4ProcedureforQualificationLicensingofDesignOrganization……………12Chapter5SupplementandAlterationof“DesignLicense”……………………………19Chapter6Replacementof“DesignLicense”ofDesignOrganization……………………20Chapter7AdministrationandSupervision……………………………………………24Chapter8SupplementaryArticles………………………………………………………26Attachment1DesignLicenseforPressureVesselandPressurePiping(format)…………27Attachment2ClassificationofCategories,GradesandSortScopefortheDesignofPressureVessels………………………………………………………………28Attachment3LetterofApplicationforDesignQualificationofPressureVesselandPressurepiping(format)……………………………………………………29Attachment4Regulationfornumberingofdesignlicenseofpressurevessel……………34Regulationfornumberingofdesignlicenseofpressurepiping……………35Attachment5FormatfortheSealofDesignQualification…………………………………36Attachment6LetterofApplicationforReplacementofDesignLicenseforPressureVesselorPressurePiping(format)…………………………………………37—3—Chapter1GeneralProvisionsArticle1Inordertoenhancequalitycontrolandsafetysupervisiononthedesignorganizationofpressurevesselandpressurepipingsoastoensurethedesignqualityofpressurevesselandpressurepiping,thisRegulationisformulatedinaccordancewiththerelevantstipulationsby“ProvisionalSafetySupervisionRegulationsofBoiler&PressureVessel”and“ProvisionsonSafetyControlandSupervisionofPressurePiping”aswellasthefunctionofGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofP.R.C(hereinafterreferredtoasAQSIQ)grantedbytheStateCouncilofP.R.C.Article2DesignOrganizationofpressurevesselandpressurepiping(hereinafterreferstodesignorganization)shallhavethecorrespondinggradeofdesignqualificationandshallobtain“LicensefortheDesignofPressureVesselandPressurePiping”(hereinafterreferstothe“DesignLicense”,seeattachment1).Article3Designisclassifiedintothefollowingcategoriesandgrades:(1)Pressurevessel1)CategoryA1.1GradeA1,referstohigh-highpressurevesselandhighpressurevessel(structuralconfigurationmainlyincludesingle-layer,seamless,forgewelding,multi-layerwrapping,stripwinding,hotjacketandplatewindingetc);1.2GradeA2,referstoclassIIIlow-andmediumpressurevessel;1.3GradeA3,referstosphericalstoragetank;1.4GradeA4,referstonon-metalpressurevessel.2)CategoryC2.1GradeC1,referstorailwaytanktruck;2.2GradeC2,referstoroadtanktruckortowtruckwithlonghose;2.3GradeC3,referstotankcontainer.3)CategoryD3.1GradeD1,referstoclassIpressurevessel;3.2GradeD2,referstoclassIIpressurevessel.4)CategorySAD,referstoanalyticaldesignofpressurevessel.—4—Classificationofcategories,grades,sortscopesofpressurevesselsisshownindetailinattachment2.(2)Pressurepiping1)LongtransportationpipingbelongstocategoryGA,andisclassifiedinto:1.1ThelongtransportationpipingbelongstoGradeGA1ifitmeetsoneofthefollowingconditions.1.1.1Pipingfortransportationoftoxic,combustibleandexplosivegas,withthedesignpressureP1.6MPa;1.1.2Pipingfortransportationoftoxic,combustibleandexplosiveliquid,withatransportationdistance(referstothedirectdistancefortransportingliquidproductfromproductionareaorstoragewarehousetothecustomer)≥200kmandwithanominaldiameterDN≥300mm;1.1.3Pipingfortransportationofslurry,withthetransportationdistance≥50kmandwithanominal