EN 14141-2004 Valves for natural gas transportatio

DanskstandardDS/EN141411.udgave2004-03-22Ventilertiltransportafnaturgasirørledninger–YdeevnekravogprøvningerValvesfornaturalgastransportationinpipelines–PerformancerequirementsandtestsCOPYRIGHT©DanishStandards.NOTFORCOMMERCIALUSEORREPRODUCTIONLicencegivento:AVKHoldingA/SSøndergade33,8464GaltenDS-publikationstyperDanskStandardudgiverforskelligepublikationstyper.Typenpådennepublikationfremgårafforsiden.Derkanværetaleom:Danskstandard•standard,dererudarbejdetpånationaltniveauellererbaseretpåetandetlandsnationalestandard,eller•standard,dererudarbejdetpåinternationaltog/ellereuropæiskniveauogharfåetstatussomdanskstandardDS-information•publikation,dererudarbejdetpånationaltniveauogikkeharopnåetstatussomstandard,eller•publikation,dererudarbejdetpåinternationaltog/ellereuropæiskniveauogikkeharfåetstatussomstandard,fxentekniskrapport,eller•europæiskpræstandardDS-håndbog•samlingafstandarder,eventueltsuppleretmedinformativtmaterialeDS-hæfte•publikationmedinformativtmaterialeTildissepublikationstyperkanendvidereudgives•tillægogrettelsesbladeDS-publikationsformPublikationstyperneudgivesiforskelligformsomhenholdsvis•fuldtekstpublikation(publikationenertryktisinhelhed)•godkendelsesblad(publikationenleveresikopimedettryktDS-omslag)•elektronisk(publikationenleverespåetelektroniskmedie)DS-betegnelseAlleDS-publikationersbetegnelsebegyndermedDSefterfulgtafetellerflerepræfikserogetnr.fxDS383,DS/EN5414osv.Hvisderefternr.erangivetetAellerCor,betyderdet,entenatdeterettillægelleretrettelsesbladtilhovedstandarden,elleratdeterindførtihovedstandarden.DS-betegnelseangivespåforsiden.Overensstemmelsemedandenpublikation:OverensstemmelsekanentenværeIDT,EQV,NEQellerMOD•IDT:Nårpublikationeneridentiskmedengivenpublikation.•EQV:Nårpublikationentekniskerioverensstemmelsemedengivenpublikation,menpræsentationenerændret.•NEQ:Nårpublikationentekniskellerpræsentationsmæssigtikkeerioverensstemmelsemedengivenstandard,menudarbejdetpåbaggrundafdenne.•MOD:Nårpublikationenermodificeretiforholdtilengivenpublikation.DS/EN14141KøbenhavnDSprojekt:47227ICS:75.200Deskriptorer:definitioner,funktioner,gasinstallation,gasteknologi,transport,gasventiler,inspektion,rørledninger,mærkning,materialer,ikke-destruktivprøvning,ventilerFørstedelafdennepublikationsbetegnelseer:DS/EN,hvilketbetyder,atdetereneuropæiskstandard,derharstatussomdanskstandard.Dennepublikationsoverensstemmelseer:IDTmed:EN14141:2003.DS-publikationenerpåengelsk.Licencegivento:AVKHoldingA/SSøndergade33,8464GaltenEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN14141December2003ICS23.060.01;75.200EnglishversionValvesfornaturalgastransportationinpipelines-PerformancerequirementsandtestsRobinetteriepourletransportdegaznaturelpardespipelines-ExigencesdeperformanceetessaisArmaturenfürdenTransportvonErdgasinFernleitungen-AnforderungenandieGebrauchstauglichkeitundderenPrüfungThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon14November2003.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2003CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN14141:2003ECOPYRIGHT©DanishStandards.NOTFORCOMMERCIALUSEORREPRODUCTIONLicencegivento:AVKHoldingA/SSøndergade33,8464GaltenEN14141:2003(E)2ContentspageForeword.............................................................................................................................................................5Introduction........................................................................................................................................................61Scope.....................................................................................................................................................72Normativereferences...........................................................................................................................73Termsanddefinitions...........................................................................................................................94Functionalrequirements....................................................................................................................104.1Travelstops..........................