《登岳阳楼》原文翻译及赏析精编3篇

好文供参考!1/2《登岳阳楼》原文翻译及赏析精编3篇【引读】这篇优秀的文档“《登岳阳楼》原文翻译及赏析精编3篇”由网友上传分享，供您参考学习使用，希望此文对您有所帮助，喜欢的话就分享给下载吧！登岳阳楼杜甫1昔闻洞庭水①，今上岳阳楼②。吴楚东南坼③，乾坤日夜浮④。亲朋无一字⑤，老病有孤舟⑥。戎马关山北⑦，凭轩涕泗流⑧。简析：2大历三年(768)春，杜甫由夔州出峡，因兵乱漂流在江陵、公安等地。这年冬天，杜甫从公安到了岳阳，这首诗就是登岳阳楼后所作。诗人写出了洞庭浩翰汪洋的不凡气势，亦触景伤情，写自己身世的凄凉孤寂，反映出诗人对时局的忧虑和关心。全诗对仗工整用韵谨严，前后映衬，浑然一体。译文3过去早就闻说洞庭湖，今天终于登上了岳阳楼。吴好文供参考!2/2国和楚国从湖的东南分开，天地好像日日夜夜在湖上浮动。亲戚朋友没有一封信给我，年老多病只有一条孤舟。北方的边关正在鏖战，我*着岳阳楼的栏杆老泪纵横流。