教学人员

59硕士学位M.A.DegreeA.研究(ByResearch)学生姓名论文题目导师李立民LeeLipMing北周武帝的治国意识形态ThePoliticalIdeologyofEmperorWuofNorthernZhou沈安德博士DrJamesGeorgeStAndré王建禄OngKeanLock东西文化的导向及马来亚华人身份认同的形成：陈祯禄与林连玉的比较研究AComparativeStudyofTanChengLockandLimLianGeok黄贤强副教授A/PWongSinKiong方伟成HongWeeSeng,Jeffrey痛苦、受难与疯狂：论鲁迅小说中的男性健康问题Pain,Suffering,andMadness:RepresentationsofMasculineHealthinLuXun’sFiction沈安德博士DrJamesGeorgeStAndré蔡於仁SuahYeeLeng《世说新语》的叙述特征AStudyontheNarrativeCharacteristicsofChineseFictionintheSixDynasties：“ShiShuoXinYu”苏瑞隆副教授A/PSuJuiLung洪励民HongLiMin媒体与翻译TranslationintheMedia沈安德博士DrJamesGeorgeStAndré姜耀荣KiangYeowYong从《春秋左传》看孔子思想的渊源AnExaminationoftheOriginsandFoundationsofConfucianThoughtBasedontheStudyoftheChunqiuZuozhuan劳悦强博士A/PLoYuetKeung张萱萱TiongShiuanShiuan探索席慕容诗学中无怨的寻根情结：从生活到草原大地之关怀ACriticalAnalysisofXiMuRong’spoetry:JourneyembarkedontheGreenlandinsearchofhumanity王昌伟博士DrOngChangWoei黄凯琳HuangKailin金庸武侠小说中的性别问题GenderasseenthroughJinYong’snovels苏瑞隆副教授A/PSuJuiLung黄映霞OngYinHsiar马来西亚粤方言的“吞音”现象“Swallowing”inCantoneseinMalaysia严修鸿博士DrYanXiuhong傅秋燕PohQiuyan从“文本分析“到“文际关系”――试析《长生殿》中不解之“情”FromTextualtoInter-textualAnalysis:DissolvingtheMysteryofQinginthePalaceofEternalYouth容世诚副教授A/PYungSaiShing陈广通ChanKwongTung宋代状元研究AStudyofTopScholars(ZhuangYuan)intheChineseImperialExaminationsinSong梁秉赋博士DrNeoPengFu王昌伟博士60DynastyDrOngChangWoei朱姿霖ChooCheeLin从礼记建构出中国文明中的理想人生RitualizedLivinginEarlyChina:TheCaseofLiji劳悦强副教授A/PLoYuetKeung吴凯铃GohKailing魏晋时代的“圣人”观TheNatureoftheSageinWei-JinChina劳悦强副教授A/PLoYuetKeung连美珊LianBeeSan韩愈经济思想研究TheeconomicthoughtofHanYu李志贤博士DrLeeCheeHiang刘增娇LiuZengjiao老子道德经词汇、句法研究ThestudyofmorphologyandsyntaxofLaozimoralcanon王惠博士DrWangHui马鲁静MaLujing试论沈从文作品的乡土特色Thecharacteristicof“nativeland”(Xiangtu)inShenCongwen;’swritings容世诚副教授A/PYungSaiShing萧裕泉SeowJooChuan从《三国演义》到《红楼梦》：传统小说评点对中国传统小说的阅读和写作的影响FromRomanceofThreeKingdomstoDreamofRedChamber:TheinfluenceofTraditionalChineseFictionCommentaryontheReadingandWritingofChineseClassicalNovels萧驰副教授A/PXiaoChi吴心萍WuXinping,Jennifer中国古代章回小说连缀贯珠式结构探究StudyontheStringed-BeadsStructureofChineseClassicalNovels萧驰副教授A/PXiaoChi林佑璟LimYuChing当代泰国华人新移民研究ChinesePressReactionduringRamatheSixth’sReign黄贤强副教授A/PWongSinKiongA/PLockhart,BruceMcfarland叶舒静YeShujing中新客家妇女之比较研究AComparativeStudyofHakkaWomeninChinaandSoutheastAsia黄贤强副教授A/PWongSinKiong李德钊LeeTeckChaw明清内家拳之研究AStudyofInternalMaritalArt(NeiJiaQuan)duringMingQingPeriodofChina梁秉赋博士DrNeoPengFu林思宇LinSzuYu民清晋商徽商经营方式比较研究AComparativeStudyofMerchants’ManagementCulturesfromShanxi(Jin)andHuizhou(Anhui)duringthemingandQingDynasties李焯然副教授A/PLeeCheukYin刘晓洁LiuXiaojie犹在镜中，“他者”亦或“自我”――海外华文文学定位及作品解构Seemsinthemirror,“Theother”or“Self”–IdentificationofOverseasChineseliterature伍湘畹博士DrDaisyNg杨露一个时代的变迁和一个作家的形成：五四运王润华教授61YangLu动和周昨人TheVicissitudesofEpochandtheShapeofWriter:May-FourthPeriodandZhouZuorenProfWongYoonWah杨耀宗YangYewChong六朝抒情小赋研究AstudyoflyricalrhymeproseduringtheSixDynastiesPeriod苏瑞隆副教授A/PSuJui-lung庄仁杰ChongRenJieHenry战后华人大众政治ChinesePopularPoliticsinthePost-WarPeriod黄贤强副教授A/PWongSinKiong谈汀TanTing赵执信书论及与其诗论的关系OntheCalligraphyCriticismofZhaoZhixinandItsAssociationwithHisPoetics萧驰副教授A/PXiaoChi薛莉清XueLiqing真实的幻像----二十世纪早期中国文人雅士对东南亚社会图像的构建AConstructionofSoutheastAsianSocietybyChineseLiteratiintheearly20thCentury黄贤强副教授A/PWongSinKiong张静ZhangJing从美人之“色”到美景之“色”义的衍变与魏晋自然观的变迁TheConceptofColorandViewsofNatureinEarlyMedievalChina劳悦强副教授A/PLoYuetKeung张璟ZhangJing西方思潮冲击下的中国现代文化变迁TheConversionofModernChineseCultureunderthePressureofWesternThoughts王昌伟博士DrOngChangWoei赵振兴ZhaoZhenxing中国清代伶人的性别意识与社会角色――以《品花宝鉴》中的苏惠芳及其原型李桂官为例SocialandGenderIdentityofMalaActorinLateImperialChina萧驰副教授A/PXiaoChiB,修课(ByCoursework)学生姓名论文题目导师陈金强TanKimKeong戏剧与社群：以新加坡华族戏曲为例DramaandCommunity:ThecaseofChineseOperainSingapore容世诚副教授A/PYungSaiShing杨爱群YeoAiKoon文学与广播：李大傻研究Literatureandbroadcasting:ThestudyofLeeDaiSoh容世诚副教授A/PYungSaiShing62二零零四年度吴德耀文化讲座WuTehYaoMemorialLectures200421.10.200463二零零四年度吴德耀文化讲座WuTehYaoMemorialLectures200421.10.2004