英文新闻标题中的八种语法规则篇

参考资料，少熬夜！英文新闻标题中的八种语法规则篇对于海外公关从业者来说，撰写英文新闻稿是基本功之一。因为日常品牌信息的对外释放，新闻稿是必要的形式之一。下面是网友帮大家分享的英文新闻标题中的八种语法规则篇，供您参考阅读。英语新闻标题写作技巧1新闻标题是新闻的题目，读者看新闻时首先看的就是标题。好的新闻标题能使读者在最短的时间内了解新闻的主要内容，引起阅读兴趣。写作标题的原则，是要尽量用有限的语句将新闻的主要内容和意旨表达清楚。在英语(优习英语网)新闻标题的写作中，选取准确的动词及正确的时态、语态，是一项重要技巧。例如下面这几行标题，不管是硬新闻还是软新闻标题，都含有一个动词：Hightaxlevels“drivingawayforeigninvestors”BushacknowledgesVietNamparallelNigerianplanecrasheswithover100aboardMylesQuinlikestocollectstuff-mostofallgoodyarnsTheCitycultivatesathrivingpoetrycorneroutofTheWasteLand英语新闻标题写作技巧2BillGatesandtheMicrosoftAmericanviewsonChina这两则标题显得大而空泛，华而不实，没有提供关于新闻具体内容的实际信息，应该尽量避免这种写法。动词的选择动词使新闻标题变得活跃，但它本身必须是一个活跃的词，能最准确、生动地描述新闻事实，因为标题里没有多余的空间来容纳形容词，所有修饰性的内容，包括程度、颜色、感觉等，都必须依靠这个动词来体现。因此，要尽量避免使用“ask”这类平淡的动词和表达含糊的混合动词，例如“AmericangovernmentgivesviewsonMexican’sracism”，如果报道对象“Americangovernment”在谴责“Mexican’sracism”时用了很有力很明确的语句，那么就应该避免“givesviews”这种含糊的写法。此外，还应该尽量使用表达力强、有力的动词，尽量不使用较弱的助动词“be”、“have”作为新闻标题的主要动词。参考资料，少熬夜！时态的使用一种观点认为新闻标题应使用现在时态，因为所报道的事件虽然已经过去，但它是新近发生的，对读者来说仍然是第一次了解该事件，现在时态能给他们一种事件正在发生的感觉，这对新闻报道来说很重要;另一种观点认为新闻标题不能用现在时，例如法庭报道，对于过去发生的事件，绝对不能用现在时态，避免产生歧义，例如应该写成：“Oldretireestolegroceryloaves”，不能写成“Oldretireestealsgroceryloaves”，否则会使人误会此人一直在继续这种偷窃行为，引起争端。甚至认为任何含有过去的时间因素的标题都应使用过去时态。这一观点可能深受上世纪70年代以来美国新闻学者梅耶(PhilipMeyer)的精确新闻报道理论的影响。那么，究竟应该使用什么时态?考虑的重要依据是看使用现在时态会不会带来歧义，如果不会，则适宜使用现在时。英语新闻标题中不宜使用“yesterday”这个词，尤其是在早报的标题中，因为早报所报道的几乎所有事情都可以被认为是发生在“昨天”的。但如果报道的是将来要发生的事，则应尽量使用确切的时间，如：“Paperindustrywillstriketomorrow/nextweek/nextmonth”。再如：“Beijingtofulfillpromisesfor20xxOlympics”，即使省略了“will”，意思仍很清楚。有一种新闻标题采用“be+动词不定式”结构，助动词“be”通常省略：Princess(is)toVisitBaffinalandinAugust.Financier(is)killedbyburglars.Countries(are)toSpendMoreonCancerResearch.使用将来时态报道即将和日后将会发生的事情是很常见的。主动语态与被动语态在英语新闻标题中，主动语态比被动语态的表达效果更好。试比较下面两则新闻标题：FrancerejectsEUConstitutionEUConstitutionrejectedbyFrance对比后，我们发现，使用被动语态的新闻标题，比主动语态标题长，单词数量多，这对有长度限制的标题来说是很不利的。同样长度的标题，主动语态所提供的信息内容更多，结构更生动，而且可以有更多的空间去阐述其他内容，例如“Boyfounddeadbyteacher”如果改写成主动语态“Teacherfoundboydeadinlab”，不但阐述更加自然，包含的信息也更多。参考资料，少熬夜！例外的情况是当事件或动作的承受人比执行者更重要时，可以使用被动语态。关于动词，还有一个问题需要注意。英语中有不少单词既能作名词，又能作动词，其词性是根据具体语法位置来决定的。写作标题时如果省略了一些前后辅助辨别的词汇，单词的词性就可能变得不确定和含糊，下面这些单词都属于此类：tax,ban,plan,drive,move,probe,protest,bat,share,watch,cut,axe,ring,bank,rises,state,pay,pledge,talks,riot,attack,appeal,back,face,sign,jump,drug英语新闻标题的动词应尽量使用一般现在时，但在遇到该动词兼有名词和动词两种词性的`情况下，有时可以使用过去时态，以使这个动词的词性更加清楚，避免产生歧义。英文新闻标题中的八种语法规则1.Usepresentsimpletenseforpastevents用一般现在时表示过去的事件，新闻有一种特性就是时效性，也就是说作为新闻应该是最新的消息，所以在新闻标题中一般用一般现在时，即便新闻所说的事情是过去发生的。Thepresenttenseisquickandcurrent,andhelpsemphasisetheactionhappening,ratherthanitscompletion.ParliamentconfirmsnewstraydogpolicyLionescapeszooIfwewanttodemonstratetheresultofanaction,orthatsomethingwascompleted,wecanuseperfecttenses,andforchangingevents,thepresentcontinuousmaybeused.However,thesetensesareoftenshownbyusingparticiplesalone.2.Leaveoutauxiliaryverbs省略助动词Withperfect,progressiveandpassivestructures,auxiliaryverbsarenotnecessary.Thismakessomeheadlinesappeartobeinthepasttense,whenactuallytheheadlinesusepastparticiples,orparticles,notthepastsimple.Similarly,changingeventsarerepresentedbythepresentparticipleonitsown.NewpolicydecidedbyParliament(NewpolicyhasbeendecidedbyParliament)Lionescapeszoo–tenkilled(tenpeoplehave参考资料，少熬夜！beenkilled/werekilled)Fourstrandedinsuddenflood(fourpeoplehavebeenstranded/werestranded)Temperaturesrisingasclimatechanges(temperaturesarerising)3.Useinfinitivesforfutureevents用不定式表示将来的事件，对于将来发生的事情直接用todosth就可以了，不必再使用完全的betodo来表示将来，也就是说，表示将来的时候，其实是用比较简略的不定式来表达的。注意：千万不要反过去思考，以为不定式都是用来表示将来的，不定式的用法很多，其实也是可以表示结果的，千万不要形成思维的定式。ParliamenttodecidenewpolicytomorrowPresidenttovisitFranceforfurthertalksUsingtheinfinitive,afuturetimeisnotalwaysnecessarytodemonstratethefuturetenseinheadlines.4.Leaveoutarticles(a,an,the)省略冠词，冠词在英文的词性的大的分类当中属于虚词，所以在标题当中即便是省略了也并不影响主要意思的表达。PrimeMinisterhikesAlpsforcharity(ThePrimeMinisterhikedtheAlps)Manreleasesrabiddoginpark(Amanreleasedarabiddoginapark)5.Leaveout“tobe”省略be动词，一般是涉及到系表结构的时候，其中的be动词通常被省略掉，其实也是为了行文简洁。在英文的标题中，如果要表示正在进行的事情，一般直接使用动词的现在分词来表达，而将be动词省略掉。表示被动语态的时候，也是直接使用动词的过去分词来表达，也是把be动词省略掉了。Residentsunhappyaboutnewroad(residentsareunhappy)Familyofmurdervictimsatisfiedwithcourtdecision(familyofmurdervictimissatisfied.)6.Leaveout“tosay”省略“说”这个词，也就是省略say，用冒号来代替。当然，冒号有时也可以代替be动词。MrJones:“They’renottakingmyhouse!”BushonIraqiinvasion:“Thisaggressionwillnotstand.”Reportedspeechisusuallyrepresentedbyacolon,orahyphen,withthesubjectintroduced参考资料，少熬夜！with‘on…’.Thisincludesleavingoutotherverbssuchascomment,tell,argue,announce,shout–unlesstheactofspeakingneedsemphasising,forinstancetodemonstrateapromiseorofficialpolicy.Warlorddecrees“PeacebySpring.”7.Replaceconjunctionswithpunctuation用标点符号来代替连词，因为连词也属于英语中的虚词，也是可以省略掉的。但并不是所有的虚词都要省略，省略的前提是不影响理解。Policearrestserialkiller–——closecaseonabductions（省略了and）Fireinbakery:hundredsdead（也是省略了and）Aswithreportingspeech,commas,colons,semi-colons,hyphensandsooncanreplaceallconjunctions,orsomejoiningverbs,tojoinclauses.Commasmayalsobeusedtojoinnouns(morecommoninAmericanEnglish).Mankills5,self8.Usefiguresfo