高中英语必修一课文详解Book-1-unit-2--杨磊

课文详解Book1-Unit2EditedbyYangLei1必修一Unit2EnglisharoundtheWorldI．Vocabularysubwayn.地下人行道；（美）地铁elevatorn.电梯；升降机petroln.汽油（=美gasoline）oficialadj.官方的；正式的；公务的voyagen.航行；航海conquervt.征服；占领becauseof因为；由于nativeadj.本国的；本地的n.本地人；本国人comeup走近；上来；提出apartmentn.公寓住宅；单元住在actuallyadv.实际上；事实上basevt.以……为根据n.基部；基地；基础bebasedon以……为根据atpresent现在；目前gradualadj.逐渐的；逐步的graduallyadv.逐渐地；逐步地enrichvt.使富裕；充实；改善vocabularyn.词汇；词汇量；词表makeuseof利用；使用takeadvantageof利用；使用spellingn.拼写；拼法latteradj.较后的；后半的；（两着中）后者的identityn.本身；本体；身份fluentadj.流利的；流畅的fluentlyadv.流利地；流畅地suchas例如……;像这种的frequentadj.频繁的；常见的frequentlyadv.usagen.使用；用法；词语惯用法commandn.&vt.命令；指令；掌握haveagoodcommandof…精通；掌握requestn.&vt.请求；要求atsb’srequest应某人邀请dialectn.方言expressionn.词语；表示；表达midwesternadj.中西部的；有中西部特征的playapart(in)扮演了一个角色；参与easternadj.东方的；东部的southeasternadj.东南方的；来自东南的northwesternadj.西北方的；来自西北的recognizevt.辨认出；承认；公认lorryn.(美=truck)卡车accentn.口音；强调；重音lightningn.闪电straightadv.直接；挺直adj.直接的blockn.街区；块；木块；石块cabn.出租车II.ReadingTheRoadtoModernEnglishAttheendofthe16thcentury,aboutfivetosevenmillionpeoplespokeEnglish.译文：在16世纪末，大约有500万至700万人说英语。【注释：attheendof…：在…末尾；attheendoftheday最终，到头来；beat(havecometo)theend结束，完成；beattheendof到了…的尽头；几至耗尽；allendsup完全地，彻底地；intheend最后，终于；bytheendof…:到…为止。】NearlyallofthemlivedinEngland.译文：他们几乎都住在英格兰。Later,inthenextcentury,peoplefromEnglandmadevoyagestoconquerotherpartsoftheworldandbecauseofthat,Englishbegantobespokeninmanyothercountries.译文：后来，在随后的一个世纪里，来自英格兰的人航行征服其它地方，因此，在许多其它国家开始说英语。【注释：becauseof意为“因为，由于”，后跟名词、代词或动名词，在句中作状语；owingto意为“把成绩或功劳归功于…”,在句中作状语和表语,如：HehasmadegreatprogressinEnglishowingtoyourtutorship..而dueto则是指“把失败或挫折归咎于…”，在句中作状语和表语,如：Duetotheextremecold,wewereunabletoplantthetrees.由于天气很冷,所以我们无法去植树。thanksto意为“幸亏”，只作状语，如：Thisisagreatsuccess,——thankstoyourhelp.】Today,morepeoplespeakEnglishastheirfirst,secondoraforeignlanguagethaneverbefore.译文：如今，人们比以前更多地把英语当成第一、第二或一门外语。【注释：as介词，意为：当作，作为。】NativeEnglishspeakerscanunderstandeachothereveniftheydon’tspeakthesamekindofEnglish.译文：即使当地说英语的人说的不是同一种英语，他们也能彼此懂得。【注释：①nativespeaker说本族语的人,。native（常与to连用，指动植物）特产的，原产于；（也可以指品质）与生俱来的，课文详解Book1-Unit2EditedbyYangLei2天赋的，天生的。如：1）BananaisnativetoTaiwan.香蕉是台湾的土特产。2)Hehasagreatdealofnativeintelligence,ability,charm,etc.他天生聪明、能力强、有魅力等。②evenif=eventhough意为“即使，尽管”，引导让步状语从句。如：Iwouldn'tlosecourageevenifIshouldfailtentimes.即使要失败十次,我也绝不灰心。{试题：⑴Manyofthemturnedadeafeartohisadvice,____theyknewittobevaluable.A.asifB.nowthatC.eventhoughD.sothat⑵Allowchildrenthespacetovoicetheiropinions,_____theyaredifferentfromyourown.A.untilB.nowthatC.eventhoughD.asthough】Lookatthisexample:译文：看这个例子：BritishBetty:Wouldyouliketoseemyflat?译文：英国的Betty:你愿意来看我的公寓吗？【注释：Wouldyouliketo…:愿意，意欲；wouldlikesth.想吃...；想要....】AmericanAmy:Yes.I’dliketocomeuptoyourapartment.译文：美国的Amy:好的，我很想来看你的公寓。【注释：①comeup:走近，上来，发芽，发生，（意见、观点）被提出(Myideahascomeup我的意见已经被提出来了)，（太阳、月亮）生起。如：1）Hecameupandintroducedhimself.他走上前来作自我介绍。2）I’llletyouknowifanythingcomesup.如果发生什么事的话，我会让你知道的。注意：comeupwith表示：想出，提出。如：Icameupwithaproposalanditsooncameupatthemeeting.我想提出一条建议，很快这条建议在会上被提出来了。{试题：Theythoughtaboutitforalongtime,butstillcouldn’t____asolution.A.comeupB.comeupwithC.getalongwithD.comeout}②flat(英)公寓；apartment(美)公寓。③I’dliketo…:我愿意…;我很想…。如：I’dliketohelpyouwithyourEnglish.】SowhyhasEnglishchangedovertime?译文：为什么英语会随时间而改变呢？【注释：overtime随着时间的过去。】Actuallyalllanguageschangeanddevelopwhenculturesmeetandcommunicatewitheachother.译文：实际上，在文化碰撞和交流过程中，所有语言都会改变和发展。【注释：①meetwith偶然碰到，碰到；遭受，受到；和…会面。如：1）Shemetwithanoldfriendatadinnerparty.她在一次宴会上偶然遇到一位老朋友。2）Againandagainthetestmetwithnosuccess.这一试验一再遭到失。3）HemetwiththePrimeMinisterofJapanforanhour.他和日本首相会见了一个小时。②communicatewith…:与…联系，与…交流，与…沟通。如：Icommunicatewithhimregularlybyletter.我与他定期通信。】AtfirsttheEnglishspokeninEnglandbetweenaboutAD450and1150wasverydifferentfromtheEnglishspokentoday.译文：起初，在公元450年至公元1150年在英国所说的英语不同于现在所说的英语。【注释：①atfirst起初，开始。②spokeninEnglandbetweenaboutAD450and1150，以及spokentoday是过去分词短语作定语，相当于定语从句whichwasspokeninEnglandbetweenaboutAD450and1150.注意：过去分词作定语表示该分词与所修饰的词之间的关系式被动关系。③bedifferentfrom…：与…不同。{考题：1.(09全I-35)Nowthatwe’vediscussedourproblem,arepeoplehappywiththedecisions___?A.takeB.takingC.takenD.totake2.(09京-24)Forbreakfastheonlydrinksjuicefromfreshfruit____onhisownfarm.A.grownB.beinggrownC.tobegrownD.togrow3.(09申-33)Withthegovernment’said,those____bytheearthquakehavemovedtothenewsettlements.A.affectB.affectingC.affectedD.wereaffected4.(09赣-22)____therightkindoftraining,theseteenagesoccerplayersmayonedaygrowintointernationalstars.A.GivingB.HavinggivenC.TogiveD.Given5.(08湘-26)Thetrees____inthestormhavebeenmovedofftheroad.A.beingblowndownB.blowndownC.blowingdownD.toblowdown6.(08赣-28)Wefinishedtheruninlessthanhalfthetime_____.A.allowingB.toallowC.allowedD.allows7.(08浙-13)Itisoneofthefunniestthings_____ontheInternetsofarthisyear.课文详解Book1-Unit2EditedbyYangLei3A.findingB.beingfoundC.tofindD.found8.(08闽-33)——Canthose____atthebackoftheclassroomhearme?——Noproblem.A.seatB.sitC.seatedD.sat9.(07湘-34)“Things____nevercomeagain!”Icouldn’thelptalkingtomyself.A.lostB.losingC.toloseD.havelost10.(06京-28)Therehavebeenseveraln