(中文)制品安全初级教育资料

（中文）安全規格初級教育資料統合版1はじめにソニーは、業界最高の品質を目指して、企画、設計、製造、品管、販売、サービス等の全部門が一丸となって、お客様が満足する製品を市場に提供すべく努力しております。その中の重要な要素の一つに“製品の安全性”が有ります。デザイン、操作性、コストがどんなに優れていても、その製品が原因で火災、感電、傷害等を起こし、お客様の生命や財産に危害を及ぼしたら、一夜にして長年に渡り築いた、ソニーの信用を失う事になりかねません。“製品の安全性”を確保するには、設計時に規格要求を盛込む事は勿論ですが、それだけでは不十分です。使用する部品の購買／検査／保管、組立、検査等、全ての分野に携わる人々が安全性に付いて、充分認識した上で、作業を行う必要が有ります。（中文）安全規格初級教育資料統合版2第１章超入門製品安全とは・・製品安全を全く知らない人を対象とした内容です。第2章安全規格とは？P13第3章EMCとは？P45本資料には他に以下の項目が入っています（中文）安全規格初級教育資料統合版3所謂安全規格、電波規格為把電気製品的安全性所造成影響的危険降到最小、根据製品的構造、電気的正常時／異常時的試験、外筺的開口／強度、EMC的制限、注意標簽和取扱説明書等要求規格，利用法律手段確定下来。安全規格火災感電傷害X線／雷射激光頭電波規格(EMC)不要輻射(EMI)妨害排除能力(EMS)GB-8898-97IEC-65(EN60065)UL1270/UL1492CSA22.2No.1電気用品安全法CISPR13(EN55013)CISPR20(EN55020)FCC電気用品安全法（中文）安全規格初級教育資料統合版4防火重点的考慮高圧部分大電流部分発火源材料／部品電火花高温耐高圧難燃性有害気体異常試験「部品破壊性試験」対部品実行強制性的短絡或開路＊三極管＊電容器＊二極管等配置要与容易燃焼的部品取得距離（中文）安全規格初級教育資料統合版5為不造成触電的対策所謂触電指的是人触到危険的電圧部分、電流在人体内通過譲人不要触到危険的電圧部分在50-100mA死亡材料無吸湿性規定厚度耐電圧開口不要放入手指和硬幣強度外筺落下部品安装絶縁距離初級対次級側支架位（中文）安全規格初級教育資料統合版6＊試験方法在所有可能的方向転動弯曲探針、進行確認。対于探針不要進来的開口部、把探針処于筆直状態、加上20±2N的力後、進行上記試験。＊対象外筐全面＊判定不要触到危険火電部開口部における感電の確認2.外筐的開口的触電確認–測試針、測試ＰＩＮ等IEC61032測試針B（帯間接的探針）IEC61032測試針13（ClassII部分）＊試験方法在所有可能的方向加上3±0.3N的力確認。＊対象外筐全面＊判定不用触到危険火電部415mm10φ3φ25φ（中文）安全規格初級教育資料統合版7100mm4φ＊試験方法：在吊下来的状態、挿入開口部。＊対象：只外筐上面＊判定：不要触到危険活電部φ=20.6mmt=1.88mm硬幣試験棒φ=23.8mmt=1.63mmφ=17.5mmt=1.12mmφ=30.2mmt=2.06mm開口部における感電の確認（中文）安全規格初級教育資料統合版8初級-初級間初級-支架間初級線材和電源変圧器的鉄芯間注意錫的盛出PWB安装用的五金零件和初級銅皮間空間/沿面距離空間距離空間距離PWB金属取付板（中文）安全規格初級教育資料統合版9初級-支架間初級-次級部品間空間/沿面距離ACOutletPrimaryFuse（中文）安全規格初級教育資料統合版10為不造成傷害的対策為防止傷害危険、要留意以下事項１．不要有尖鋭的部分和尖鋭的辺沿（按鈕、外筺）２．穏定、固定、難倒３．不要触到危険的可動部４．不要触到高温部５．縦使手指被挟在可動部但不要受傷６．把手等要強有力地能支着産品的重量（中文）安全規格初級教育資料統合版11X線、激光照射的防止対策給生殖功能、造血組織帯来悪劣影響1．縦使発生故障，但不要発生危険2．用標簽和使用説明書警告（中文）安全規格初級教育資料統合版12電磁環境両立性(ElectromagneticCompatibility)不麻煩EMS（電磁耐力）(ElectromagneticSusceptibility)能承受多少妨害電磁波的影響・・・什麼是電波規格EMC？EMI（電磁妨害）(ElectromagneticInterference)妨害電磁波従何処産生EMIEMS（中文）安全規格初級教育資料統合版13第２章安全規格とは・・・安全規格の一般的な要求内容をもう少し詳しく説明します。製品安全を担当される方は勿論の事ですが、特に製造の方は、内容を十分に理解して下さい。（中文）安全規格初級教育資料統合版14安全規格とは・・・説明内容No.ContentsPage1初級側空間/沿面距離152絶縁EN60065第５版の要求173配線方法234内部配線材の処理265電源コード32６スプリングの固定337接着剤の承認範囲348線材色359安全作業上の注意点3610部品確認3711安全試験38（中文）安全規格初級教育資料統合版15１．初級側空間/沿面距離空間距離(Clearance)沿面距離(CreepageDistance)在a,b両極之間無障碍物時的最短距離金属支架在a,b両極之間無障碍物時的最短距離金属支架是可触金属部的１個場所J/U/CA/MX除此之外初級－初級異極間3.2mm3mm初級－可触金属部間初級－次級間3.2mm6mm（但是、電源線ﾞ按装部是8mm）（中文）安全規格初級教育資料統合版16初級-初級間初級-支架間初級線材和電源変圧器的鉄芯間注意錫的盛出PWB安装用的五金零件和初級銅皮間空間/沿面距離空間距離空間距離PWB金属取付板（中文）安全規格初級教育資料統合版17充電部（初級側）２．絶縁(1)（EN60065第5版的場合）AABC基礎絶縁(A)0.4mm1500V付加絶縁(B)0.4mm1500V二重絶縁(A+B)任何一個都要有0.4mm以上的厚度。未満0.4mm要耐得住1500V0.8mm各1500V強化絶縁(C)具有和双重絶縁同等的絶縁功能的単層絶縁（対於相関的機械性退化作用而使絶縁物変形或劣化不能増加熱能応力時候）2mm3000V0.4mm3000V有関触電基礎性的単層絶縁考慮到基礎絶縁会破壊時所追加的独立絶縁基礎絶縁及由付加絶縁所構成的絶縁（中文）安全規格初級教育資料統合版18有関200V系列機器空間／沿面距離和絶縁厚度関係（EN60065第5版的場合）空間／沿面距離絶縁厚3mm=0.4mm6mm=0.4mm+0.4mm或、2mm200V系機器是按照二重絶縁構造設計的。理由是因為一触電有可能導至死亡。因此、空間／沿面距離要為6mm、絶縁厚為0.4mm+0.4mm。標記初級側配線材導線絶縁物（中文）安全規格初級教育資料統合版19空間/沿面距離と絶縁厚の関係は判りましたか？では、問題です。（欧州向けの機器です）次の場合はどの様な絶縁物を挿入したら良いでしょうか？初級側電源SW金属シャーシ4mm初級側電源SW金属シャーシ3mm（中文）安全規格初級教育資料統合版20ClassI機器、ClassII機器とは・・・ClassI機器–安全アースを有する機器。耐圧1500VLNEもし、L/NとEの間の絶縁が破壊されても、アースを伝わって大地に電流は流れるので、金属シャーシに触っていても感電しない。LNClassII機器–安全アースを有しない機器。耐圧3000V金属ｼｬｰｼ又は次級側もし、L/Nと金属ｼｬｰｼ又は次級側間の絶縁が破壊されたら、金属シャーシに触ると感電する。よって、ClassIの２倍の耐圧に耐えるよう要求されている。（中文）安全規格初級教育資料統合版21充電部（輸入）２．絶縁(2)（EN60065第6版的場合）AABC絶縁名称定義絶縁物枚数絶縁厚耐圧基礎絶縁(A)附加絶縁(B)有関触電基礎性的単層絶縁考慮到基礎絶縁会破壊時所追加的独立絶縁1枚0.4mm1500V2枚無要求各1500V3枚以上無要求総之1500V需要2枚双層絶縁(A+B)基礎絶縁及由付加絶縁所構成的絶縁2枚以上其中任何一為0.4mm各1500V要求無し各3000V加強絶縁(C)具有和双重絶縁同等的絶縁功能的単層絶縁1枚2mm3000V2枚無要求各3000V3枚以上無要求3枚中的任何2枚為3000V対於絶縁物的変形或相関的機械性退化作用不増加熱能応力時候1枚0.4mm3000V此欄和第5版要求内容一様（中文）安全規格初級教育資料統合版22100V系の国USA/CND：AC120VJ：AC100V電圧が低い為に感電してもダメージが少ないので、基礎絶縁のみ要求されています。SONYとしては、各仕向けの共通化を図る為に、ほとんどの機種は上記仕向けも欧州と同一の設計をしています。（中文）安全規格初級教育資料統合版23３．配線方法(1)3.1巻付配線由於排線接合部分的脱落所産生火災或触電的危険的場合、因此接合部分在半田付前要進行機械性固定処理。（火災：15W以上供給可、触電：42.4V-P以上）但是、按照線材搭接規定的搭接部半田付不要所謂巻付配線指的是在通過端子後、譲其巻付在自身的導体上如果是欧洲仕向、巻付在直列柱上的pin上時、判断是否抜出来、有必要防止抜出来（導線用的端子）（電源線）（和其他的線材分開）（電源線）（電源線）（電源線）（其他的初級線材）（可重複線材）（中文）安全規格初級教育資料統合版24３．配線方法(2)3.2印刷基板J/CA/CE*/E仕向部品的配線対於銅皮的配線、初級側不可以U仕向初級側配線材的場合次級側配線材的場合和U仕向相同。但是因為線材脱落、触到初級側或次級側的帯電位接触時、用J/CA等的方法進行。単線以外的是対象外的（弯曲加工）（弯曲加工）（中文）安全規格初級教育資料統合版25プリント基板への配線6.電源線-往基板的直接配線由于EN60065関係、不可以把電源線直接往基板的銅箔上半田。下記例、要使用「鉚釘」。折り曲げ方向に注意（中文）安全規格初級教育資料統合版26４．内部配線材的処理(1)防止配線材接触到発熱部、尖鋭、可動部招致的破損、引起的危険。発熱部隔離不要用2N的力触到線材的耐熱温度以上的地所。尖鋭部的隔離不要用2N的力触到尖鋭、突起部。（如果没有発生火災、感電的危険就OK)可動部的隔離不要用2N的力触到馬達風扇、可動杆等。可動線材的処理按照使用状態下対可動線材、半田付部分不追加力。（中文）安全規格初級教育資料統合版27４．内部配線材的処理(2)適用双重絶縁機器初級側線材一層的絶縁部分(0.4mm以上）用2N揺動線材時、要確保距離次級側回路或、可触金属部3mm以上。次級側線材一層的絶縁部分(0.4mm以上）用2N揺動線材時、要確保距離初級側回路3mm以上。如果絶縁部分在0.4mm以下、要確保距離初級側回路6mm以上確保。表示記号（中文）安全規格初級教育資料統合版28内部配線材の処理空間距離初級側–次級線材次級線材用200g按住（中文）安全規格初級教育資料統合版29空間距離初級線材（単）–支架間主線後側面板内部配線材の処理（中文）安全規格初級教育資料統合版305.発熱部的線材隔離内部配線材の処理（中文）安全規格初級教育資料統合版31４．内部配線材の処理(3)帯次級側的線材（半田付要固定）縦使A、B同附也要考慮毎個地方的脱落因素、脱落的線材、部品（電阻、電容器等）縦使接触到也不会対其他的部分造成火災、触電的危険。A部脱落＝把B部作為中心用2N的力画半球確認。対於初級側、確保3mm以上。AB半球的区域（把線材通過端子孔、進行半田付）（銅皮）（印刷基板）（沿着銅皮半田付線材）（中文）安全規格初級教育資料統合版325.電源線A.帯有極性電源線機器打開電源開関目視確認電源線的発熱端、保険糸等是否接続。如果有AC挿座、確認是否是同一極性万用表的端子要処於接地側、処於不能進入的構造。B.半田付電源線Ｓｅｔ側時的寸法ｺｰﾄﾞﾌﾞｯｼｭ（線材管）仕向