德图testo552数字式真空表中文说明书

Testo552数字式真空表中文说明书目录1安全与废物处理....................................................................................11.1关于本手册...............................................................................11.2安全..........................................................................................11.3废物处理...................................................................................22技术数据...............................................................................................33仪器描述...............................................................................................43.1用途..........................................................................................43.2仪器概述...................................................................................43.3显示屏概述...............................................................................53.4控制键概述...............................................................................63.5连接选项概述............................................................................64操作......................................................................................................84.1连接..........................................................................................84.2开/关仪器..................................................................................84.3开/关背光..................................................................................84.4设置单位和自动关机.................................................................94.5显示温度值.............................................................................124.6现场校准.................................................................................124.7用作Testo570的传感器.........................................................135维护....................................................................................................145.1更换电池.................................................................................145.2清洁仪器.................................................................................146提示与帮助.........................................................................................166.1常见问题.................................................................................166.2附件和备件.............................................................................16德图质量保障为确保客户享受完善的产品售后维修服务，所有的中国境内由德图和德图授权的代理商出售的德图产品，都会在数据库中录入相应的序列号(SN)，客户可以在仪器的包装盒或仪器的电池盒上找到该序列号。当客户送修仪器时，我们会核实该号码。如果仪器不带正确的序列号，或者序列号的标识被强行撕破，那么客户将不能享受在德图的维修中心维修产品之权利。该举措一方面充分保障了用户的合法权益，另一方面也完善了德图产品的质量管理体系。敬请认准以下德图标示保修延长购买产品后在半年内回寄保修登记卡，或登陆网站进入“服务与支持”页面进行注册，并提供发票信息至testo，即免费得6个月延长保修。维护保养协议仪器过了保修期也不用担心，您可以用经济的价格购买我们的维护保养服务。上门取货服务当产品产生了些许故障，您无须辛苦地奔波，拿起话筒拨打热线电话[phone]。我们会有便捷的上门取货服务，让您足不出户解决问题。维修期间样机出借如果您的仪器出现故障，德图可出借仪器给您使用，直到产品修好送到您手中。您不会有中断工作的后顾之忧。1安全与废物处理1安全与废物处理1.1关于本手册该说明手册属于该仪器的一部分。在仪器的整个使用寿命内妥善保管本手册。务必使用完整的原厂说明手册。在使用本产品前，请仔细通读本说明手册并熟悉产品的操作。尤其注意安全说明和警告提示，以预防在使用过程中造成人身伤害和仪器损坏。1.2安全一般安全说明按照产品的预定用途，在技术数据表中规定的参数范围内正确操作本仪器。不要使用蛮力打开该仪器。如果仪器外壳、主电源或连接电缆出现损坏痕迹，不要操作该仪器。当执行测量时，务必遵守当地认可的安全规章制度。待测量的物体或测量环境也可能导致危险。不要将此仪器与溶剂仪器存放。不要使用干燥剂。仅执行本手册中描述的本仪器的维护和维修工作。完全遵守规定的步骤。仅使用德图的原厂备件。安全与废物处理2电池不正确使用电池可能导致电池损坏，或因电流冲击、火灾或泄漏的化学物质导致人身伤害。仅使用根据说明手册中的说明提供的电池。不要使电池短路。不要拆卸电池或改造电池。不要使电池遭受重击、水、火或超过60℃的高温。不要将电池存储到金属物体附近。不要使用任何泄露或损坏的电池。当接触电池酸液时：使用水充分清洗接触部位，如有需要，请就医。如果电池运行不正常或出现发热迹象，立即从仪器中取出电池。警告务必注意以下警告指示的信息。采取规定的预防措施！显示解释警告表明可能造成严重人身伤害。小心表明可能造成轻微人身伤害。注意表明可能损坏设备。1.3废物处理根据适用法律规定，处置损坏的充电电池/废电池。在仪器使用寿命结束时，应将产品的电气和电子部件分别交给相关单位处理。请遵守当地废物处理的法规。或将产品寄回德图进行处理。3技术数据2技术数据特性数值绝对压力传感器(绝对)最大6bar(87psi)注意超出压力范围。损坏绝对压力传感器！-不要超出最大值。真空量程1100-0mbar/825080-0micron传感器过载(相对)5bar/72psi真空分辨力±0.01hPa/±10micron真空精度（22°C时，经过现场校准后，置信水平为95%）-0~1.33hPa/0~1000micron：10micron以下-0~200hPa/0~150000micron：±0.3%FS=±0.6hPa-200~1100hPa/150000~825080micron：±0.3%FS=±3.3hPa工作温度-20~50°C储存温度-20~50°C温度量程-20~50°C温度分辨力0.1°C/0.1°F电池寿命2400小时(2节AA电池)(开启背光时，大约为300小时)防护等级IP42单位Micron,Torr,mmHg,hPa,mbar,Pa,inH2O,inHG测量周期0.5秒传感器1个绝对压力传感器接口2个7/16UNF保修期1年保修条款：参见以下网址仪器描述43仪器描述3.1用途Testo552是精确测量真空内微小压力变化的数字式真空表。您可以使用真空表监控制冷系统和热泵的抽空情况(通常在调试时)。通过Testo552，您可以测量制冷系统的当前压力，从而获取除湿程度的信息以及清除异物(油、杂质气体等)的信息。真空表可以一直与真空泵(产生真空)配套使用。此外，通常也使用歧管仪(模拟式或数字式)监控制冷系统。3.2仪器概述元件功能1MiniDIN探头接口用于与testo570连接2显示屏显示仪器状态图标、测量单位和测量值。3控制键仪器操作。4接头7/16UNF，黄铜制冷软管、真空泵、歧管仪等的连接。5挂钩悬挂装置6电池盒包含两节AA电池。5仪器描述3.3显示屏概述元件功能1图标[]显示剩余电池容量。2图标[]设置报警极限。3温度显示-选定的当前测量的温度-测量参数：TH2O=水的蒸发温度Tamb=环境温度-Δt=水的蒸发温度和环境温度之间的温差-单位设置(°C，°F)4SlaveMode(从机模式)当Testo552通过连接电缆连接至Testo570并且Testo570处于真空模式时，该模式出现。5压力显示显示当前测量压力、测量参数和单位设置(mmHG,Torr,mbar,hPa,micron,inH2O,inHg)。仪器描述63.4控制键概述元件功能1-切换至设置。-在设置选项间切换。2开/关显示屏背光。3开/关仪器。4-在温度显示之间切换。-在设置菜单中浏览。3.5连接选项概述对于以下连接选项，Testo552作为传感器与Testo570通过MiniDIN连接电缆连接，并且Testo570只作为歧管仪代表(参见选项2)。连接1(推荐)Testo552连接至距离真空泵最远的点。这将确保通过系统产生足够的真空度，以便清除任何可能存在的水分或杂质气体。7仪器描述连接2连接3连接4连接5操作84操作4.1连接务必使用专门用于真空的制冷软管。1-取下密封盖。-将Testo552连接至电路。4.2开/关仪器1-按。-仪器开启或关闭。4.3开/关背光1-开启仪器。-按。背光开启或关闭。9操作4.4设置单位和自动关机务必完全浏览设置菜单，即使仅需要更改一个参数。1-开启仪器。2-按set(设置)更改设置。3-按设置所需的压力单位。4-按set(设置)单位已设置。显示屏显示温度单位。操作105-按设置所需的温度单位。6-按set(设置)。温度