VOA流行美语笔记1-300PopularAmericanNote

PopularAmerican破猫家的乖兔兔Lesson1~10bummed/bummedout不高兴不高兴不高兴不高兴,烦恼烦恼烦恼烦恼失望的,沮丧的,郁闷bum无家可归的人，无业游民，寄生虫，乞讨，劣质的，疼痛的①IfIgotturneddownforadateI’dbebummed.②I’mbummedoutthatsummervacationisover.chill/chillout（（（（在安静的地方在安静的地方在安静的地方在安静的地方））））休息休息休息休息,放松放松放松放松，，，，玩玩玩玩chill变冷，恐吓，扫兴，冷漠，屈从，沮丧的①I’mreadytochillfortherestofthemorning.②Iliketochilloutatthecaféwithabooksometimes.toditch表示要离开某人因为你不想和他在一起了表示要离开某人因为你不想和他在一起了表示要离开某人因为你不想和他在一起了表示要离开某人因为你不想和他在一起了;表示要离开一个不想再来的地方表示要离开一个不想再来的地方表示要离开一个不想再来的地方表示要离开一个不想再来的地方ditch沟，渠；摆脱，抛弃①It’stoonoisy.Let’sditchthisplace.②Ihavetoditchyounow.tohitthespot感到过瘾感到过瘾感到过瘾感到过瘾,觉得痛快觉得痛快觉得痛快觉得痛快,恰到好处恰到好处恰到好处恰到好处spot斑点，污点；地点，观光胜地Thatfoodreallyhitthespot.biggun大人物大人物大人物大人物,对决策有重大影响的人对决策有重大影响的人对决策有重大影响的人对决策有重大影响的人;也可用于体育方面也可用于体育方面也可用于体育方面也可用于体育方面gun枪，炮①I’vegotameetingwiththebiggunsthisafternoon.boss②Insoccer,thestarsofateamarethebigguns.toquarterback(主要用于商业上主要用于商业上主要用于商业上主要用于商业上)主持会议或总管项目主持会议或总管项目主持会议或总管项目主持会议或总管项目quarterback四分卫；疯狂美式足球①Theprojectleaderquarterbackedthemeeting.②Someonequarterbackedthemeetingatthelawfirm.broke没钱了没钱了没钱了没钱了一文不名的,没现金,居间人break打断，中断，打碎，间隙Ok,ok,I’mnotbroke.Wecangoseetheshow.lame无聊无聊无聊无聊,没有意思没有意思没有意思没有意思;不合适不合适不合适不合适跛的,残废的;差劲的tame温顺的①Saturdaymorningclassesarelame!②Butdon’tgivemeanylameexcusesnexttimeIwanttodosomething!shot是指什么东西坏了或人体的某个部位受伤了是指什么东西坏了或人体的某个部位受伤了是指什么东西坏了或人体的某个部位受伤了是指什么东西坏了或人体的某个部位受伤了射击,镜头,投篮,铅球①Mycomputer/kneeisshot.②Idon’twantourwholedaytobeshot.damage为某样东西或某个交易付的钱为某样东西或某个交易付的钱为某样东西或某个交易付的钱为某样东西或某个交易付的钱损害,损坏;伤害,毁坏①Thedamageforrentingthecarisprettybad/notbad.②Whenyoupayfordinneratarestaurant,youcanask:What’sthedamage?drag没劲没劲没劲没劲,没意思没意思没意思没意思;枯燥枯燥枯燥枯燥拖,拉;障碍;磨蹭①Ihategoingtothemuseumonsuchaniceday,it’ssuchadrag.②Ican’timagineyouwouldlikesomeonewhoisadrag.PopularAmerican破猫家的乖兔兔trip与众不同与众不同与众不同与众不同,别出心裁别出心裁别出心裁别出心裁含褒义含褒义含褒义含褒义旅行;绊倒;错误,过失/吸毒以后产生的幻觉①Actually,Ireallyenjoyedthephotographyexhibit.Ithoughtitwasatrip.②Ireallylikehisoutfit,soIwouldcallhimatrip.tochoke糟糕糟糕糟糕糟糕,失败失败失败失败噎;填塞;窒息;哽咽①Ichokedonatestlastweek.②IthinkNewYorkisgoingtolose.Knowingthem,theirgoingtochoke.money保持水平保持水平保持水平保持水平,非常棒非常棒非常棒非常棒(可用于所有好的东西或人可用于所有好的东西或人可用于所有好的东西或人可用于所有好的东西或人)钱,货币;财富,财产;收入①YaoMingismoney.②Thispizzaweareeatingismoney.hangout等一等或和朋友一起玩等一等或和朋友一起玩等一等或和朋友一起玩等一等或和朋友一起玩居住;闲逛;伸出;不屈服①I’mnotreadyyet.Justhangoutforaminute.②Doyoumindifsomeofmyotherfriendshangoutwithus?hardheaded只形容人只形容人只形容人只形容人顽固顽固顽固顽固,固执固执固执固执头脑冷静的;实际的Areyoucallingmehardheaded?all-nighter开夜车开夜车开夜车开夜车仲夏派对;通宵喝酒玩乐I’mgoingtoneedtopullanall-nighter.cram中学生或大学生在考试前开夜车中学生或大学生在考试前开夜车中学生或大学生在考试前开夜车中学生或大学生在考试前开夜车,临时抱佛脚临时抱佛脚临时抱佛脚临时抱佛脚塞入,填满,拥抱;填鸭式方法,死记硬背IperformbetterontestswhenIcram.Crammingworksforme.drained非常累非常累非常累非常累体力或情绪压力大体力或情绪压力大体力或情绪压力大体力或情绪压力大泄油的;衰竭的;精力耗尽的drain流汗，放光；下水道；枯竭①Youarefullofenergy.ButI’mdrained,I’mgoingtosleep.②Youdon’tevenseemdrainedafterthemidterms.wired指对某事很兴奋指对某事很兴奋指对某事很兴奋指对某事很兴奋,精力充沛精力充沛精力充沛精力充沛,或对某事感到紧张而努力去做或对某事感到紧张而努力去做或对某事感到紧张而努力去做或对某事感到紧张而努力去做,也可指跟什么东西联系在一起也可指跟什么东西联系在一起也可指跟什么东西联系在一起也可指跟什么东西联系在一起联网的;迷醉的;有钱的①Idon’tthinkIwillbenearlyaswiredasyouare.②I’mwiredintothediscussion.PopularAmerican破猫家的乖兔兔Lesson11~20kickback痛痛快快的休息痛痛快快的休息痛痛快快的休息痛痛快快的休息,和某人一起玩和某人一起玩和某人一起玩和某人一起玩踢回;反冲轨道kickback回扣；贪污受贿It’sagoodtimetojustkickbackandrelax.onetrackmind脑子里只想着一件事脑子里只想着一件事脑子里只想着一件事脑子里只想着一件事死脑筋;想法狭隘Youhavesuchaonetrackmindsometimes.tickedoff为了什么事情生气为了什么事情生气为了什么事情生气为了什么事情生气tick滴答声;记号,打勾;片刻;赊账;激怒tickoff列出;用记号勾出;责备,生气Igotprettytickedoffafewdaysagowhentheprofessorgavemealowscoreontheexam.closecall差一点没发生倒霉的事差一点没发生倒霉的事差一点没发生倒霉的事差一点没发生倒霉的事,或差一点完不成该做的事或差一点完不成该做的事或差一点完不成该做的事或差一点完不成该做的事千钧一发;关机①AreyouOK?Geez,thatwasreallyaclosecall.②ThepaperyouandIturnedinthisweekwasalmostlate.Thatwasalsoaclosecall.keepcool冷静一些冷静一些冷静一些冷静一些,别太激动别太激动别太激动别太激动保持冷藏Theyreallyneedtokeepcooloutthere.screwup把事情弄糟了把事情弄糟了把事情弄糟了把事情弄糟了,也指与别人关系搞不好也指与别人关系搞不好也指与别人关系搞不好也指与别人关系搞不好(用螺丝)拧紧;扭歪(脸);鼓舞screw螺丝钉;拧紧;诈骗①Iscrewupontestsallthetime.Hescrewedupatwork.②That’swhyIdon’tdateanymore,becauseIscrewupallthetime.pigout吃很多东西吃很多东西吃很多东西吃很多东西Itwasagreatmeal,weallpiggedout.bigmouth多嘴的人多嘴的人多嘴的人多嘴的人非正式场合使用非正式场合使用非正式场合使用非正式场合使用Justdon’tbeapersonwhoeatslikeapigandalsoisabigmouth.what’sup口语口语口语口语一个用来打招呼的通俗说法一个用来打招呼的通俗说法一个用来打招呼的通俗说法一个用来打招呼的通俗说法,即即即即“怎么样怎么样怎么样怎么样？？？？”What’sup?→Oh,notmuch,justgettingreadyforourtest.nobrainer某件事很容易某件事很容易某件事很容易某件事很容易,不用动脑子就能做成不用动脑子就能做成不用动脑子就能做成不用动脑子就能做成不需对其动脑筋的事物;明智但显而易见的做法brain脑;智力;聪明的人;策划组织者WhentheUniversitygaveyouascholarshiptocomestudyhereinNewYork,itwasanobrainerforyoutoo.togoofoff常用于年轻人常用于年轻人常用于年轻人常用于年轻人做一些无聊的事做一些无聊的事做一些无聊的事做一些无聊的事,开玩笑开玩笑开玩笑开玩笑吊儿郎当;不尽职;逃学goof呆子;弄糟;出大错;打发时间WhenIwenttothelibraryinhighschoolwithmyroommates,wewouldusuallywastetimeandendedupgoofingoff.tohitthesack晚上上床睡觉晚上上床睡觉晚上上床睡觉晚上上床睡觉口语口语口语口语睡个够sack麻袋,口袋;解雇;洗劫Eventhoughit’snotthatlate,I’mreadytohitthesack!tobum借钱或其他东西借钱或其他东西借钱或其他东西借钱或其他东西只指小东西只指小东西只指小东西只指小东西劣质;包子;屁股;寄生虫;流浪汉;驱赶Ifyouwillletmebumacouplebuckstonight,Ipromisetopayyoubacktomorrow.PopularAmerican破猫家的乖兔兔aturn-off让人讨厌的地方让人讨厌的地方让人讨厌的地方让人讨厌的地方关掉;岔道;断开turnoff关掉;拐弯;完成;辞退Yourex-boyfriendalwayssmokedcigarettesaroundyou,that