1消防设备检查

1消防设备检查、测试和养护的周期和内容Inspectionandmaintenanceoffire-fightingequipment序No.种类Description检查周期Duration检查内容和要求Requirementsofinspections1主消防泵Mainfirepump每周weekly主消防泵的试验Testoffirepump2应急消防泵Emergencyfirepump每周weekly应急消防泵及其舱室的检查和试验Inspectionandtestofemergencyfirepumpandcompartment3消防总管Firemain每月monthly消防总管的检查和试验Inspectionandtestoffiremain4消防栓、消防皮龙水枪Hydrants,hosesandnozzles每周weekly甲板、住所和机舱内的消防皮龙箱的检查Generalinspectionoffirecabinetsondeck,intheaccommodationandinthemachineryspace5手提式灭火器（泡沫、CO2，干粉）和手提式泡沫发生器Portablefireextinguisher(foam,CO2,drypowder)andportablefoamapplicatorunits每月monthly根据防火布置图检查每种型号的手提灭火器数量Checkingthenumberofportablefireextinguishersofeachtypeaccordingtothefirecontrolplan6防火门，防火闸，逃生路线，天窗，探火装置和通用报警Firedoors,firedampers,meansofescape,skylights,firedetectionequipmentandgeneralalarm每周weekly居住区，各种甲板和机舱的总体检查，尤其应注意防火门，防火闸，逃生路线，天窗，手提式和推车式灭火器，随机测试一些探火装置并试验通用报警Generalinspectionofaccommodation,variousdecksandmachineryspaceswithparticularattentiontofiredoors,firedampers,meansofescape,skylightsandportableandsemi-portablefireextinguishers.Testatrandomofanumberoffiredetectorsandtestgeneralalarm7探火装置Firedetectionequipment每季quarterly彻底试验整个装置和探测头Completetestofthewholeinstallationdetectors8国际通岸接头Internationalshoreconnection每月monthly检查通岸接头Checkingtheshoreconnection9消防员装备Fireman’soutfit每月monthly检查消防员装备Checkingthefireman’soutfit10固定1211/CO2灭火系统Fixed1211/CO2fireextinguishingsystem每季quarterly检查和试验固定1211/CO2灭火系统Inspectionandtestoffixed1211/CO2fireextinguishingsystem11固定式泡沫灭火系统Fixedfoamfireextinguishingsystem每季quarterly检查和试验泡沫灭火系统Inspectionandtestoffixedfoamfireextinguishingsystem12油漆间的消防设施Fireextinguishingarrangementinpaintlocker每季quarterly油漆间消防设施的检查Inspectionofthefireextinguishingarrangementinpaintlocker13惰性气体系统IGS每季quarterly惰性气体系统的检查InspectionoftheIGS1.1消防泵及其消防皮龙等检查细节（每周）Inspectiondetailsoffirepumpsandhosesetc.(weekly)序No.种类Description检查内容和要求Requirementsofinspections1主消防泵Mainfirepump消防泵工作是否正常，保持合适的压力，压力表正常，原动机处于良好状态Checkingthatthepumpoperatesisingoodorder,theproperpressureismaintained,thepressuregaugesareinorder,theprimemoverisingoodcondition.2应急消防泵Emergencyfirepump检查原动机的启动和运转，检查为冷启动配备的加热装置，检查专用燃油是否足够供泵在最大负荷下运行至少3小时，在机舱外是否储备足够燃料供泵再运行15小时。检查启动系统和/或止回阀的运行状况，截止阀和考克的工况。检查泵浦在所需要的压力下（20分钟）的运行状况。检查应急消防泵处所：泵处所四周是否被隔热，如与机舱直接相通，是否设有气闸或远控水密门且工作正常。Checkingthestartingandoperatingconditionoftheprimemover.Checkingtheheatingarrangementforcoldstarting.Checkingthatthequantityofthedesignatedfuelissufficienttorunthepumponfullloadforatleast3hours.Checkingthatthereisasufficientreserveoffueloutsidethemainmachineryspacetorunthepumpforanadditional15hours.Checkingtheoperatingconditionoftheprimingsystemand/ornonreturnvalve,theoperatingconditionoftheisolatingvalvesandcocks.Checkingtheoperatingconditionofthepumpatrequiredpressure(foratleast20minutes).Checkingthespacecontainingtheemergencyfirepump.Checkingthattheboundariesofthespacesareinsulated,incaseofdirectaccessfromthemachineryspaces,checkingthatthereissuitableairlockorremotecontrolwatertightdoorprovidedandinoperatingorder.3消防栓Hydrants是否有足够的消防栓和皮龙接头，开关正常Checkingwhetherthereareadequatehydrantsandhosecouplings.Valvesareinoperatingcondition.4皮龙和皮龙箱Hosesandfirecabinets皮龙箱的铰链是否正常，每个皮龙箱均配备扳手，皮龙存放位置是否合适、数量是否符合防火控制图的要求，皮龙密封圈是否正常Thehingesofthecabinetsingoodcondition.Spannersprovidedineachfirecabinet.Allhosesinplaceandthenumberofhosesincompliancewiththefirecontrolplan.Thehoseringsealsingoodcondition.5水枪Nozzles消防皮龙附近是否有水枪，是否所有水枪均处于工作状态，水枪数量足够，两用水枪（喷雾/水柱）是否有选择（关闭）阀Providedinthevicinityofthefirehose.Allnozzlesinoperatingcondition.Adequacyofnozzles.Allnozzlesofadual-purposetype(spray/jet)incorporatingwithashut-off.6防火门Firedoors检查是否开关自如无阻碍，自动关闭门没绑住或用钩子固定，远控操作正常（如有装设）Checkingthattheyoperatesatisfactorilyandarenotobstructed.Checkingthatself-closingdoorsarenotlashedorhooked.Checkingtheremoteoperationisinorder.1.1消防泵及其消防皮龙等检查细节（每周）Inspectiondetailsoffirepumpsandhosesetc.(weekly)序No.种类Description检查内容和要求Requirementsofinspections7防火闸Firedampers检查关闭装置，包括自动关闭装置（如有装设）是否处于正常状况Checkingthatclosingarrangements,includingautomaticmeansofclosurewhenfitted,areinoperationalcondition.8天窗Skylights检查关闭装置包括远控和自动关闭装置（如有装设）是否处于正常状况Checkingthatclosingarrangementsincludingremotecontrolandautomaticmeansofclosurewhenfittedareinoperationalcondition.9逃生路线Meansofescape检查逃生路线是否无障碍物，梯子踏板和扶手是否处于良好状况，照明是否正常Checkingthattheescapesareunobstructed,thatstepsandhandrailsareingoodorderandthatilluminatingisoperatingproperly.10灭火器Fireextinguisher检查灭火器是否放置在指定位置，其外部处于满意状况Checkingthattheyarelocatedintheirassignedplaces,inexternalsatisfactory.1.2消防总管及其存放装置检查细节（每月）Inspectiondetailsoffiremainandother(monthly)序No.种类Description检查内容和要求Requirementsofinspections1消防总管Firemain在有压力下检查和用小锤试听消防总管，特别注意到：污泥易积聚的地方、易腐蚀的地方，检查通向机舱的消防总管上的截止阀是否正常Inspectionandhammertestingofthefiremainunderpressure,withparticularattentionto:areaswheredirtmayaccumulate,areaspronetocorrosion,valvesisolatingthefiremainsectioninthemachineryspacefromtheothersectionsofthefiremaininoperatingorder.2手提灭火器Portablefireextinguishers根据防火控制图检查每种型号的的灭火机数量，位置，清洁保养，检查存放容器是否处于良好状况，无腐蚀，能否立即投入使用，检查有效期，记录在登记卡上Checkingthenum