燃机英文设备名称速查手册_2

1EnglishNameChineseName1.GasTurbinePortion1.1GeneralGASTURBINE燃气轮机FLAMEDETECTOR火焰探测器GTBOLTHEATERDISTRIBUTIONBOARD燃机螺栓加热器配电盘GASDETECTOR漏气探测器1.2InletAirSystemGTINLETAIRFILTER燃机进气过滤器GTINLETAIRFILTERROOFMOUNTEDHOIST燃机进气过滤器屋顶起重机GTINLETAIRFILTERPULSECLEANINGAIRCOMPRESSOR燃机进气过滤器脉冲式清洗用空压机1.3Air&FlueGasSystemTURBINECOOLINGAIRCOOLER(WITHFUELGASHEATER)TCA冷却器(兼燃料加热器)TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN(A)TCA冷却器风扇(A)TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN(B)TCA冷却器风扇(B)TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN(C)TCA冷却器风扇(C)TURBINECOOLINGAIRFILTERTCA过滤器BEARINGSEALAIRFILTER轴承密封空气过滤器BEARINGSEALAIRDRAINSEPARATOR轴承密封空气水份分离器COMPRESSORBLADEWASHINGWATERTANK压气机叶片清洗水箱COMPRESSORBLADEWASHINGPUMP压气机叶片清洗水泵COMPRESSORBLADEWASHINGPUMPLOCALCONTROLPANEL压气机叶片清洗水泵就地控制柜GTPURGEAIRCONTROLVALVE燃机吹扫空气控制阀GTPURGEAIRDIFFERENTIALPRESSUREINDICATORROOTVALVE燃机吹扫空气压差指示器一次门GTPURGEAIRPRESSURETESTVALVE燃机吹扫空气压力试验阀GTCOOLINGAIRFILTERDRAINVALVE燃机冷却空气过滤器疏水阀TCACOOLEROUTLETHEADERDRAINVALVETCA冷却器出口联箱疏水阀1.4LubricationSystemLUBEOILRESERVOIR润滑油箱MAINLUBEOILPUMP(A)主润滑油泵(A)MAINLUBEOILPUMP(B)主润滑油泵(B)EMERGENCYLUBEOILPUMP事故润滑油泵LUBEOILCOOLER(A)润滑油冷却器(A)LUBEOILCOOLER(B)润滑油冷却器(B)LUBEOILHEATER(A)润滑油加热器(A)LUBEOILHEATER(B)润滑油加热器(B)LUBEOILVAPOREXTRACTOR(A)润滑油抽油烟机(A)2LUBEOILVAPOREXTRACTOR(B)润滑油抽油烟机(B)LUBEOILMISTSEPARATOR(A)润滑油油雾分离器(A)LUBEOILMISTSEPARATOR(B)润滑油油雾分离器(B)LUBEOILFILTER润滑油过滤器LUBEOILACCUMULATOR润滑油蓄能器LUBEOILPURIFIER润滑油过滤器LUBEOILPRE-FILTER润滑油前置过滤器LUBEOILCOALESCEFILTER润滑油组合过滤器LUBEOILPURIFIERPUMP润滑油滤油泵PILOTVALVEFORBEARINGOILPRESSURECONTROLVALVE轴承油压控制阀先导阀LUBEOILRESERVOIRINNERPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE润滑油箱内部压力表一次门MAINLUBEOILPUMP(A)OUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE主润滑油泵（A）出口压力表一次门MAINLUBEOILPUMP(B)OUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE主润滑油泵（B）出口压力表一次门EMERGENCYOILPUMPOUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE事故油泵出口压力表一次门MAINLUBEOILPUMP(A)OUTLETPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE主润滑油泵（A）出口压力开关一次门MAINLUBEOILPUMP(B)OUTLETPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE主润滑油泵（B）出口压力开关一次门LUBEOILRESERVOIRINNERPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE润滑油箱入口压力变送器一次门LUBEOILFILTERDIFFERENTIALPRESSUREGAUGE(HIGH)ISOLATIONVALVE润滑油滤油器差压表一次门（高压侧）LUBEOILFILTERDIFFERENTIALPRESSUREGAUGE(LOW)ISOLATIONVALVE润滑油滤油器差压表一次门（低压侧）LUBEOILPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE润滑油压力变送器一次门LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门LUBEOILPRESSUREINDICATORISOLATIONVALVE润滑油压力指示器一次门LUBEOILRESERVOIRSAMPLINGVALVE润滑油箱取样门LUBEOILRESERVOIRDRAINVALVE润滑油箱排污门LUBEOILSUPPLYLINEDRAINVALVE润滑油供油管排污门LUBEOILFILTERDRAINVALVE润滑油过滤器排污门LUBEOILFILTERAIRVENTVALVE润滑油过滤器排气门LUBEOILPURIFIERSYSTEMINLETVALVE润滑油过滤系统入口门LUBEOILFILL-UPISOLATIONVALVE润滑油注油一次门LUBEOILPURIFIERSYSTEMOUTLETVALVE润滑油过滤系统出口门LUBEOILTESTGAUGEVALVE润滑油试验表门31.5CO2FireFightingSystemWillbesubmittedlater.later1.6FuelGasSystemFUELGASFILTER(A)燃料过滤器(A)FUELGASFILTER(B)燃料过滤器(B)FUELGASPILOTFLOWCONTROLVALVEDIFFERENTIALPRESSUREROOTVALVE燃料先导流量控制阀差压一次门FUELGASMAINFLOWCONTROLVALVEDIFFERENTIALPRESSUREROOTVALVE燃料主流量控制阀差压一次门FUELGASVENTISOLATIONVALVE燃料放散一次门FUELGASVENTVALVE燃料放散阀FUELGASSAMPLINGVALVE燃料采样阀FUELGASPILOTMANIFOLDPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE先导燃料母管压力变送器一次门FUELGASMAINMANIFOLDPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE主燃料母管压力变送器一次门FUELGASHEATERTHERMALRELIEFVALVE燃料加热器热释放阀FUELGASFILTERSEPARATOR(A)燃料过滤分离器(A)FUELGASFILTERSEPARATOR(B)燃料过滤分离器(B)CONDENSATETANK燃料过滤分离器废液罐COLDVENTSTACK冷烟囱1.7GTInstrumentAirSystemGTCOMPRESSORLOWPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机低压抽气阀仪用空气供气阀GTCOMPRESSORMIDDLEPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机中压抽气阀仪用空气供气阀GTCOMPRESSORHIGHPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机高压抽气阀仪用空气供气阀A-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERISOLATIONVALVEA小间仪用空气供气联箱隔离阀IGNITERINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE点火器仪用空气供气阀A-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERDRAINVALVEA小间仪用空气供气联箱疏水阀B-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERISOLATIONVALVEB小间仪用空气供气联箱隔离阀GTPURGEAIRSHUTOFFVALVE燃机吹扫用空气关断阀GTPURGEAIRSUPPLYVALVE燃机吹扫用空气供气阀GTPURGEAIRDRAINVALVE燃机吹扫用空气疏水阀B-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERDRAINVALVEB小间仪用空气供气联箱疏水阀ANTI-ICINGAIRSUPPLYVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE防结冰空气供气阀仪用空气供气阀41.8GTWashing&DrainSystemCOMBUSTORSHELLDRAINVALVE燃烧器壳体疏水阀GTINLETMANIFOLDDRAINVALVE燃机进气母管疏水阀GTCOMPRESSORROW11BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第11级抽气疏水阀GTCOMPRESSORROW6BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第6级抽气疏水阀GTROW2COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第2级冷却空气疏水阀GTCOMPRESSORROW14BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第14级抽气疏水阀GTROW3COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第3级冷却空气疏水阀GTCOMPRESSORCASINGDRAINVALVE燃机压气机壳体疏水阀GTCOMBUSTOR&COMPRESSORCASINGDRAINVALVE燃烧室和压气机壳体排放阀GTROW4COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第4级冷却空气疏水阀GTBEARINGSEALAIRDRAINVALVE燃机轴承密封空气疏水阀GTEXHAUSTCASINGDRAINVALVE燃机排气室疏水阀GTCOMPRESSORROW6BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第6级抽气疏水阀GTEXHAUSTCYLINDERDRAINVALVE燃机排气缸疏水阀GASTURBINEROW3DRAINVALVE燃机透平第3级疏水阀GASTURBINEROW4DRAINVALVE燃机透平第4级疏水阀GTROTORCOOLINGAIRDRAINVALVE燃机转子冷却空气疏水阀GTEXHAUSTMANIFOLDDRAINVALVE燃机排气母管疏水阀GTEXHAUSTGASDUCTDRAINVALVE燃机排气段疏水阀GTCOMPRESSORBLADEWASHINGWATERSUPPLYVALVEFOROFFLINEWASHING燃机压气机叶片离线清洗供水阀1.9ProtectionSystemANTI-ICINGDRAINVALVE防结冰疏水阀ANTI-ICINGROOTVALVE防结冰一次门2.SteamTurbinePortion2.1SteamTuribineSTEAMTURBINE蒸汽轮机TURNINGGEAR盘车齿轮JOGSWITCHFORTURNINGMOTOR盘车马达微动开关STROTORGROUNDINGDEVICE汽机转子接地装置STBOLTHEATER汽机螺栓加热器STBOLTHEATERD