读懂“诗家语”还原语序

读懂“诗家语”【诗家语】诗的艺术语言，具有含蓄性、跳跃性、凝练性。它常常是不合法的，它常常是不合理的，它常常是无言的。3把握词性改变！还原语序！补充省略！把古诗当作文言文来读不合法改变词性不合理颠倒语序无言省略成分语序颠倒的类型“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”历历：清晰分明的样子。萋萋：形容草木茂盛。汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，“汉阳树”和“鹦鹉洲”置于“历历”、“萋萋”之后，看起来好象是宾语，实际上却是被陈述的对象。“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”。这两句可还原为“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”。诗人故意让主语和宾语易位，显然是为了鲜明地突出“香稻”与“碧梧”两个意象，从而写出京城风物的美好。诗句给人以强烈的陌生感，极富感染力。宾语前置月夜杜甫今夜鄜州月⑴，闺中只独看⑵。遥怜小儿女⑶，未解忆长安⑷。香雾云鬟湿⑸，清辉玉臂寒⑹。何时倚虚幌⑺，双照泪痕干⑻。⑴鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。⑵闺中：内室。看，读平声kān。⑶怜：想。⑷未解：尚不懂得。杜甫《月夜》诗：。香雾湿云鬟，清辉寒玉臂宾语前置叶梦得《贺新郎》词：秋色渐将晚，霜信报黄花卢纶《塞下曲》林暗草惊风，将军夜引弓主宾换位刘叉《从军行》：横笛闻声不见人，红旗直上天山雪定语位置变化《春夜喜雨》诗：晓看红湿处，花重锦官城。A、状语置于。如苏轼《浣溪沙》中的“簌簌衣巾落枣花”。“簌簌”置于句首，使“落枣花”于“衣巾”的声音得到强化处理，渲染了氛围，令人如闻其声，与缲车纺丝的声响，构成了一曲美妙的田园交响乐，充满了乡村情趣。B、状语置于。白居易《井底引银瓶》妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。状语“凭短墙”“傍垂杨”皆置于句末，若安放于通常位置，则了无诗趣，亦不押韵。“”(“正序”应为:“”(“正序”应为无处觅英雄孙仲谋酒朋诗侣，香车宝马，来相召，（我）谢（绝）了他。酒朋诗友坐着香车，骑着宝马，邀我出去游玩，但，我婉绝了他们，（因为我心中愁闷）。多重倒装目录CONTENTSLOREMIPSUMDOLOR1LOREMIPSUMDOLOR2