BIO2004大会台湾代表团组团活动正式展开

BIO2004大會台灣代表團組團活動正式展開報名通知March26,2004※本通知包含了重要的報名資訊請您詳加參考，並請轉知相關人士。全球規模最大的生技界盛事－BIO2004年度大會（將於2004年6月6日至9日由生技產業組織BIO於美國舊金山舉辦）報名活動正式開始。有關本次大會相關資訊，請參考網址http://www.bio.org/events/2004/。去年雖然因為SARS影響，國內參加此一會議的人數較前一年略為減少，但是台灣代表團仍有超過90位團員參予本活動。今年台灣代表團首度由行政院科技顧問組統籌組團，並結合財團法人生物技術開發中心、工研院生物醫學工程中心及外貿協會共同負責辦理團務，期能整合各方資源為國內生技社群提供更多服務，且發揮參與國際生技盛會之效益於極致。由於大會今年提供有意參加此次活動者多元的報名選擇（http://www.bio.org/events/2004/reg/），考慮到每一位有意參加本次活動者的不同需求，並減少代辦報名手續可能產生的誤差，所以建議各位先進依照個人需求，自行上網登錄個人報名資料，並請您填寫附件中「台灣生物科技產業代表團名錄」做為印製代表團團員名錄依據。請各位先進在完成填寫該項附件後，請將您的基本資料以e-mail（[e-mail]）方式通知主辦單位，以便將您登錄於代表團名單。至於您參加本次活動的相關旅行與住宿事務，主辦單位已針對外貿協會所建議的績優旅行社進行甄選；經評鑑後決定由捷展旅行社配合處理各位先進的機票與住宿事宜。捷展旅行社初步選定大會指定的SerranoHotel做為此次台灣代表團的主要住宿旅館，其餘相關訊息請見附件。如果您有特殊需求，也請事先與捷展旅行社聯絡，以利妥善規劃您的行程。目前初步規劃的台灣代表團活動暫定如下：工研院生物醫學工程中心將與北美玉山科技協會於六月五日舉辦研討會，凡是登錄參加台灣代表團的成員皆可同時參加此一會議。DCB將以台灣代表團的名義於大會期間，於展覽會場舉辦「Cheese&WineParty」活動，依過去經驗，此一活動將吸引數百位國內外生技菁英匯集，只要您是代表團的成員，您就是這場活動的主人。會議期間BIO將會舉辦許多特別活動，目的是增加各國代表團成員間彼此交流的機會；主辦單位將隨時以各種方式通知各位先進所有最新的活動訊息，敬請期待！相關說明及表格請參考附檔中之附件，請您先閱讀附件(1)「報名手續及注意事項」的說明，儘速上網完成您的參加BIO2004會議的報名作業，並利用附件(2)填寫貴公司英文資訊。關於旅行與住宿部分，本活動協辦的捷展旅行社已預先安排套裝行程，其中包括班機以及旅館，初步估計費用約為新台幣四萬元，各位先進若有需要請洽捷展旅行社辦理。誠摯地邀請您成為台灣代表團的一員!BIO2004台灣代表團主辦單位敬上================================================================參加台灣代表團一般問題財團法人生物技術開發中心承辦人:陳潔瑩小姐電話:[phone]ext.2202傳真:[phone]地址:106台北市長興街81號E-mail:[e-mail]----------------------------------------------------------------參展團事宜中華民國對外貿易發展協會承辦人:吳文真小姐電話:[phone]ext.563傳真:[phone]地址:110台北市基隆路一段333號國貿大樓5樓E-mail:[e-mail]---------------------------------------------------------------旅務事宜協辦旅行社:捷展旅行社有限公司承辦人:陳素玉小姐電話:[phone]傳真:[phone]地址:104台北市長春路328號8樓[e-mail]附件(1)報名手續及注意事項：核對清單(請確認您是否正確完成手續)大會報名(Required)□請自行上網完成BIO2004大會報名表；您可參考以下網址（https://www1.compusystems.com/servlet/AttendeeRegLoginServlet?evt_uid=779）□請注意！大會在五月五日以前提供優惠費率給予有意參加者，請各位先進把握機會。團務報名（Optional）□如果您有意參加台灣代表團，請您撥冗填寫「台灣生物科技產業代表團名錄」提供貴公司英文簡介、聯絡人資訊(每家公司填寫一份即可，請使用附件（2）填寫，E-mail至[e-mail])旅行團務報名(Optional)□依據往年經驗，BIO大會期間，周邊旅館很快就被預訂一空，為確保團員旅程順利，協辦的捷展旅行社已預先安排了套裝行程，其中包括班機以及旅館，初步估計費用約為新台幣四萬元，各位先進若有需要進一步資訊請洽捷展旅行社辦理。台灣代表團截止日期為求組團作業與製作代表團名錄作業的時效性，台灣代表團報名截止日期為2004年4月30日下午5點。超過期限者，主辦單位將無法將您的資料放入為台灣代表團名錄中。附件(2)「台灣生物科技產業代表團名錄」資料表本資料表是為了建立「台灣生物科技產業代表團名錄」所使用，本名錄將會在大會期間免費提供國際生技人士索取。請您詳加填寫，填寫完畢後請以E-mail方式寄給[e-mail]，並於主旨註明:○○公司資料任何問題請洽生技中心陳潔瑩小姐電話:[phone]ext.2202公司名稱中文：英文：地址英文：公司網址公司負責人英文姓名傳真電話E-mail對外聯絡人1(此人請填總經理,行銷部經理…等)英文姓名傳真電話E-mail對外聯絡人2英文姓名傳真電話E-mail行業別（可複選）□1.BIOBASEDPRODUCTS□2.BIOINFORMATICS□3.CANCER□4.CHEMINFORMATICS□5.COMBINATORIALCHEMISTRY□6.CONTRACTPRODUCTION□7.DEVICES□8.DIAGNOSTICS□9.DISCOVERY□10.DRUGDELIVERY□11.ENABLINGTECHNOLOGY/PALTFORMTECHNOLOGY□12.FOOD&AGRICULTURE□13.GENETHERAPY/ANTISENSE□14.GENOMICS□15.INDUSTRIAL&ENVIROMENTAL□16.MATERIALS/SKIN/BLOOD□17.METABOLIC□18.NEUROLOGICAL□19.PHARMACOGENOMICS□20.PLANTMADEMEDICINE□21.PROTEOMICS□22.SCREENING□23.SERVICEPROVIDER/SUPPLIER(CRO)□24.SUPPLY/SERVICES□25.THERAPEUTICS(PROTEIN/ANTIBODY)□26.THERAPEUTICS(SMALLMOLECULE)□27.THERAPEUTICS-AUTOIMMUNEIINFLAMMATION□28.THERAPEUTICS-BLOODDISORDERS□29.THERAPEUTICS-BONE,MUSCLEORJOINTDISORDERS□30.THERAPEUTICS-BRAIN&NERVEDISORDERS□31.THERAPEUTICS-CANCER□32.THERAPEUTICS-CARDIOVASCULAR□33.THERAPEUTICS-GENETICDISORDERS□34.THERAPEUTICS-INFECTIOUSDISEASES□35.THERAPEUTICS-MENTALHEALTH□36.THERAPEUTICS-NUTRITION/METABOLISM□37.THERAPEUTICS-REPRODUCTIVEHEALTH□38.VACCINES□39.OTHER公司及產品/技術簡介英文：（請勿超過150字）填寫人（中文姓名）：_________________電話：________________________附件(3)大會報名方式與收費標準（節錄自官方網站）RegistrationOptionsBIO2004attendeeshavetheopportunitytoselectfromfiveregistrationtypes:(1)FullConference(2)Session(3)ExhibitHallThree-Day(4)DailyConferenceand(5)ExhibitBoothPersonnel(EBP).Pleasereviewallthefollowingregistrationtypescarefullybeforemakingyourselection.1.FULLCONFERENCEREGISTRATIONIncludesaccesstoallsessions,breakfastandlunchplenarysessions,businessforum,exhibithallandeveningreceptions.Fullconferenceregistrationsmaynotbeshared.Electronicandprintableregistrationformsareavailableonthewebsite.PhotoID(driver'slicenseorpassport)andbusinesscardrequiredatcheck-in..OnorbeforeMay5,2004AfterMay5,2004orOn-siteBIOMemberUS$1,095US$1,495Government(currentgovernmentIDrequired)US$1,095US$1,495Academic(currentacademicIDrequired)US$1,095US$1,495Non-BIOMemberUS$1,595US$1,995EventOptions-availableontheWebsiteelectronicformonlyBUSINESSFORUMPartneringBIOMember*US$495US$495PartneringNon-BIOMember*US$695US$695CompanyPresentationBIOMember**US$495US$495CompanyPresentationNon-BIOMember**US$950US$950*Companyfee--onlyonepersonfromeachcompanyshouldpay.**PresentationFeeshouldnotbepaiduntilthecompanyisselectedtopresent.AvailableontheWebsiteelectronicformonlyandmustbeprocessedwithcodenumber.Partneringisincludedinthisfee.2.SESSIONREGISTRATION-NEWTHISYEARIncludesaccesstoallsessions,businessforumandexhibithall.ThisregistrationdoesNOTincludeaccesstothebreakfastorlunchplenarysessionsoreveningreceptions.Ticketsaresoldseparatelyforplenarysessionsandeveningreceptions.Pleasenoteth