粉红猪小妹粉红猪小妹中英文对照剧本S1-03Best-Friend好朋友

解说员:乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。Narrator:George'sfavouritetoyisMr.Dinosaur.乔治说:恐…龙…Geroge：Dine-Saw解说员:乔治好喜欢恐龙先生。Narrator:GeorgelovesMr.Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr解说员:有时候乔治会拿恐龙先生来吓佩佩Narrator:Sometimes,GeorgelikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr佩佩说（假装吓得直跑）:哦，好可怕呀！Peppa：Eeek.Tooscary.解说员:吃饭的时候，恐龙先生坐在乔治旁边。Narrator:Atsuppertime,Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.妈妈猪说:怎么可以这样?打嗝的是你还是恐龙先生?Mummy：Ibegyourpardon.WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?乔治说:恐…龙…Dine-Saw（这时候乔治又打了一个嗝，大家都“呵呵呵”的笑了。）解说员:洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗。Narrator:Atbathtime,GeorgeshareshisbathwithMr.Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr.妈妈猪说:晚安了,佩佩Mummy：Goodnight,Peppa.佩佩说:晚安,妈咪Peppa：Goodnight,Mummy.妈妈猪说:晚安,乔治,晚安,恐龙先生Mummy：Goodnight,George.Andgoodnight,Mr.Dinosaur.解说员:睡觉的时候,恐龙先生和乔治一起盖着被子。Narrator:WhenGeorgegoestobed,Mr.Dinosauristuckedupwithhim.解说员:乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生丢到空中…Narrator:George'sfavouritegameisthrowingMr.Dinosaurupintheair...乔治说:喂噢Geroge：Wheeeeeee.解说员:然后在它掉下来的时候接住它。Narrator:...andcatchinghimwhenhefallsbackdown.爸爸：嗯Daddy:Hohoho解说员:佩佩和爸爸在下棋。Narrator:PeppaandDaddyPigareplayingdraughts.佩佩说:我赢了,爸爸Peppa：Iwin,Daddy.爸爸猪说:哦,佩佩,你真厉害。Daddy:Oh,welldone,Peppa.（乔治哭着进来了。）乔治说:哇…哇…哇….Geroge：Whhhhaaaaaaaaaaa.爸爸猪说:乔治?Daddy:George?乔治说:哇…哇…哇….Geroge：Whhhhaaaaaaaaaaa.爸爸猪说:乔治,你怎么了?Mummy:George,what'sthematter?乔治说:哇….恐龙…Geroge：Dine-Saw.爸爸猪说:乔治,你是不是把恐龙先生弄丢了?Daddy:George,haveyoulostMr.Dinosaur?解说员:乔治把恐龙先生弄丢了。Narrator:GeorgehaslostMr.Dinosaur.妈妈猪说:别担心,乔治,我们会找到恐龙先生的。Mummy:Don'tworryGeorge.We'llfindMr.Dinosaur.爸爸猪说:这是侦探的工作。Daddy:It'sajobforadetective.佩佩说:爸爸,什么是侦探?Peppa：Daddy,whatisadetective?爸爸猪说:侦探是一个很重要的人,他很会找东西。Daddy:Adetectiveisaveryimportantpersonwhoisgoodatfindingthings.佩佩说:我,我,我很会找东西。Peppa：Me.Me.I'mgoodatfindingthings.爸爸猪说:好,让佩佩来当侦探。Daddy:Alright.Peppaisthedetective.佩佩说:乔治,我是侦探,我来帮你找恐龙先生。Peppa：George.Iamthedetective.IwillhelpyoufindMr.Dinosaur.妈妈猪说:侦探应该先问一些简单的问题。Mummy:MaybethedetectiveshouldaskGeorgesomesimplequestions.佩佩说:乔治,恐龙先生在哪里?Peppa：George?Where'sMr.Dinosaur?乔治说:哇…哇…哇….Geroge：Whaaaaaaaaaa.解说员:乔治不知道恐龙先生在哪里。（哇哇地哭了起来）Narrator:GeorgedidnotknowwhereMr.Dinosauris.爸爸猪说:侦探可以猜猜看恐龙先生可能在什么地方?Daddy:ThedetectivecouldtryandguesswhereMr.Dinosaurmightbe.佩佩说:我知道,我知道它在哪里！Peppa：Iknow.Iknowwhereheis.佩佩说:乔治每次都跟恐龙先生一起洗澡,所以恐龙先生在浴缸里。Peppa：GeorgealwayshasMr.Dinosaurwithhiminthebath.SoMr.Dinosaurisinthebath.解说员:恐龙先生不在浴缸里Narrator:Mr.Dinosaurisnotinthebath.佩佩说:哦！我知道,我知道恐龙先生在哪里！Peppa：Oh.Iknow.IknowwhereMr.Dinosauris.佩佩说:乔治每天都跟恐龙先生一起睡觉,所以它在床上。Peppa：GeorgealwayshasMr.Dinosaurinhisbedatnight.Sothat'swhereheis.解说员:恐龙先生不在乔治的床上。Narrator:Mr.DinosaurisnotinGeorge'sbed.佩佩说:哦！Peppa：Oh.妈妈猪说:也许我们可以到院子去找。Mummy:Maybeweshouldtrythegarden.佩佩说:对,院子,我也想到院子找。Peppa：Yes,thegarden.Iwasgoingtoseethat.佩佩说:恐龙先生在哪里啊?Peppa:WhereisMr.Dinosaur?解说员:恐龙先生好难找喔Narrator:Mr.Dinosaurisveryhardtofind.佩佩说:噢…到处都找不到恐龙先生。Peppa:Oh.Mr.Dinosaurisn'tanywhere.爸爸猪说:乔治,你很喜欢把恐龙先生丢到空中…（乔治点点头。）会不会这次你把它丢得太高了？Daddy:George?YoudolovetothrowMr.Dinosaurintheair...IwonderifthistimeyouthrewMr.Dinosaurjustabittoohigh.佩佩说:在那里,它在那里,是我先看到的。Peppa:Thereheis.Thereheis.Isawhimfirst.爸爸猪说:你好厉害喔,佩佩,你真的是个好侦探。Daddy:Welldone,Peppa.Youreallyareaverygooddetective.乔治说:恐龙。Geroge：Dine-Saw解说员:找到了恐龙先生,乔治好高兴哦。Narrator:GeorgeissohappytohaveMr.Dinosaurbackagain.爸爸猪说:以后,不要在树下玩恐龙比较好喔!Daddy:Maybeitisn'tagoodideatoplaywithdinosaursneartrees.