海外生存口语——机场篇

飞机篇——机场胜策出境四部曲词汇短语•Airport机场•Visa签证•Flightnumber航班号•Boardingpass/card登机牌•Platform站台•Creditcard信用卡•Carry-onbag/suitcase手提行李•Luggageclaimcheck行李牌•Overweight超重•Check-incounter检票柜台•Luggage/baggage行李•Scale行李称重秤•One-wayticket/singleticket单程票•Non-stopflight直飞航班•Securitycheck安检•Seatpreference座位偏好•Book/reserve预定•Passport护照•Checkin办理登机手续•Terminal航站楼•Gate登机门•Destination目的地•Round-tripticket/returnticket往返票•Tray托盘场景会话——Dialogue1:预订机票•Clerk:CanIhelpyou?•Passenger:I’dliketobookanairticketfromBeijingtoVancouver.•Clerk:One-wayorreturn?•Passenger:Onewayplease.•Clerk:Justamoment,please.I’llcheckitforyou.Whichairlineswouldyouliketotake?•Passenger:Idon’tcarewhichairline.I’dliketotakethecheapest.•Clerk:Whenareyougoingtodepart?•Passenger:NextMonday,thatisJuly27.•Clerk:Theeconomyticketsofnon-stopflighthavebeenfullybooked.DoyoucaretostayoveratTokyo?•Passenger:No.•Clerk:ShallIreserveaseatforyou?•MayIhaveyourIDplease?•Passenger:OK.Bytheway,howmanypassengersdoestheplaneaccommodate?•Clerk:About350passengers.YouleaveBeijingat3:30p.m.onJuly27andarriveatVancouverat11:15a.m.localtimeonthesameday.•Passenger:Itsoundsgood.Howmuchistheticket?•Clerk:Itis4,500RMBwithtaxandairportfeeincluded.•Passenger:MayIpaybyMasterCard?•Clerk:Certainly.Couldyougivemeyourphonenumber,please?I’llnotifyyouifthere’scancellation.•Passenger:Myphonenumberis13241259898.•Clerk:Great.That’sallthedetailsIneed.•Passenger:Thanksalot.•Clerk:Mypleasure.Dialogue2:咨询航空柜台•Clerk:Goodmorning.•Passenger:Goodmorning.CouldyoupleasetellmewheretheAirChinaCounteris?•Clerk:Itisonthesecondfloor.Youcantaketheescalatorthere.•Passenger:Thankyou.Dialogue3:办理登机手续•Passenger:Goodmorning.IsthistherightcounterortheflighttoLondon.•Clerk:Yes.Pleasegivemeyourticketandpassport.•Passenger:Sure,hereyouare.Bytheway,isFlightCA933toLondonHeathrowairportonschedule?•Clerk:Yes,itis.Doyouhaveanyseatpreference?•Passenger:Ipreferawindowseat.•Clerk:OK.Howmanypiecesofbaggagewouldyouliketocheckin?•Passenger:Three,includingonesuitcase.•Clerk:Pleaseputthebaggageonthescale.•Passenger：Mustallmybaggagebeweighed?•Clerk:Carry-onbagisnottobeweighed.•Passenger:OK.•Clerk:Yourbaggageisoverweight.•Passenger:What’syourweightlimit?•Clerk:30kilos.Butyourluggageis15kilosoverweight,soyouhavetopayforit.•Passenger:HowmuchextradoIhavetopay?•Clerk:Letmesee.That’llbe308RMB.•Passenger:OK.•Clerk:Hereareyourticket,passportandboardingpass.Yourbaggageclaimtagsareattachedtotheticketcover.PleaseboardatGate16.aftercheck-in,pleasegoupstairsandproceedthroughsecuritycheck.•Passenger:Thankyouverymuch.•Clerk:Mypleasure.Dialogue4:通过安检•Clerk:CanIhaveyourticketandpassport,please?•Passenger:Yes.Hereyouare.•Clerk:Pleaseputyourcellularphone,ticketandpassportonthistrayandgothroughthedetector.•Passenger:Yes.•Clerk:excuseme.Themineralwaterisnotallowedtobetakenonplane.•Passenger:Sorry,Iforgot.•Clerk:That’sOK.Youmaygonow.Haveanicetrip.•Passenger:Thanks.机场广播•MayIhaveyourattentionplease?FlightUA39toLosAngelesisreadyforboarding.AllpassengersonthisflightshouldbeonboardatGate18.Thankyou.Tips•1.第一次一个人出国的留学生建议选择直飞的航班（non-stop),不仅减轻第一次调整时差所承受的心理和身体的压力，也降低中途转机导致托运行李损坏或一世的几率。•2.可以通过一些留学网、QQ群联系飞往同一个国家或学校的人一起预定机票，免得一个人第一次出国的恐惧。•3.安检脱掉外衣和帽子。•4.手机、电脑护照要放在托盘中。•5.手提箱不要放100ml的液体。飞机篇——机场胜策我的愉快旅程词汇短语•Taxiing滑行•Takeoff起飞•Landing降落•Captain机长•Pilot飞行员•Stewardess空姐•Passenger乘客•Cabin机舱•Airsick晕机•Blanket毛毯•Tray/table餐桌板•Seatbelt安全带•Emergencyexits紧急出口•Oxygenmask氧气面罩•Aisle过道•Callbutton召唤按钮•Compartment行李舱•Restroom洗手间•Juice果汁•Coffee咖啡•Soda苏打水•Tea茶•Cola可乐•Mineral矿泉水•Turbulence气流Dialogue1:寻找座位•A:StewardessB:Passenger•A:Goodmorning.Welcomeonboard!•B:Goodmorning.Canyoutellmewheremyseatis?•A:Ofcourse.MayIseeyourboardingcard,please?•B:Sure.•A:SixteenC.yourseatisinthemiddleofthecabinontheright.Pleasecomethisway.•B:Thankyou.•A:Hereisyourseatbytheaisle.•B:MayIputmybagundermyseat?•A:Iamafraidnot.Youhavetoputyourbaginthecompartmentoveryourheadbecauseyourseatislocatedonemergencyexit.•B:Isee.Bytheway,whereistherestroom?•A:Restroomsarelocatedattherearoftheplane.•B:Isee.•A:Thisisthecallbutton.Bypushingityoucancallusanytime.•B:Thankyou.•A:Youarewelcome.Ladiesandgentlemen•Theplaneisabouttotakeoff.Pleasemakecertainthatyourseatbeltissecurelyfastenedandyourseatisintheuprightposition.Ifyoulookatthecardinyourfrontseatpocket,youwillseewheretheemergencyexitsare.Anoxygenmaskwillcomedownfromoverheadincaseofanemergency.Thereisalifevestunderyourseatforwateremergencies.Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,pleaseswitchoffthemobilephoneandotherelectronicdevicesthroughouttheflight.Thanksforyourcooperation.Dialogue2:机上需求•A:WhatcanIdoforyou?•B:Ifeellikevomiting.CanIbotheryouforsomeicewater,please?•A:Sure.ButcanIsuggestacupofwarmwaterinstead?Ithinkitmayhelpsettleyourstomachdown.•B:Yes.Please.•A:Youcanfindanairsickbagintheseatpocketinfrontofyou,ifyouneedit.•B:Thankyouverymuch.•A:Mypleasure.I’llbebackwiththewarmwaterinaminute.•B:Thanksalot.•A:Excuseme,sir,yourwater.•B:Thankyou.wouldyougivemeablanket?Ifeelalittlecold.•A:Certainly.Iwillgetoneforyou.Bytheway,doyouturnofftheairflowoverhea