DIN-EN-10163-2-2005-热轧钢板材-宽扁材和型材表面条件的交货条件-第2部分-板材和

DEUTSCHENORMMarch2005DINEN10163-2{©NopartofthisstandardmaybereproducedwithoutthepriorpermissionofDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin.BeuthVerlagGmbH,10772Berlin,Germany,hastheexclusiverightofsaleforGermanStandards(DIN-Normen).Englishpricegroup8flatsandsectionsPart2:PlateandwideflatsEnglishversionofDINEN10163-2LieferbedingungenfürdieOberflächenbeschaffenheitvonwarmgewalztenStahlerzeugnissen(Blech,BreitflachstahlundProfile)–Teil2:BlechundBreitflachstahlAcommaisusedasthedecimalmarker.NationalforewordThisstandardhasbeenpreparedbyECISS/TC10‘Structuralsteel–Gradesandqualities’(Secretariat:TheNetherlands).TheresponsibleGermanbodyinvolvedinitspreparationwastheNormenausschussEisenundStahl(SteelandIronStandardsCommittee),TechnicalCommitteesStählefürdenStahlbauandMaßnormenfürwarm-gewalzteFlacherzeugnisse.AmendmentsThisstandarddiffersfromtheOctober1991editioninthatithasbeencompletelyrevised.PreviouseditionDINEN10163-2:1991-10.ICS77.140.50SupersedesOctober1991edition.B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15EnglishversionICS77.140.50SupersedesEN10163-2:1991.ManagementCentre:ruedeStassart36,B-1050BrusselsEuropeanCommitteeforStandardizationComitéEuropéendeNormalisationEuropäischesKomiteefürNormung©2004.CEN–AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalmembers.Ref.No.EN10163-2:2004EÈÉËEN10163-2December2004Deliveryrequirementsforsurfaceconditionofhotrolledsteelplate,wideflatsandsectionsPart2:PlateandwideflatsConditionsdelivraisonrelativesàl’étatdesurfacedestôles,largesplatsetprofilésenacierlaminésàchaud–Partie2:TôlesetlargesplatsLieferbedingungenfürdieOberflä-chenbeschaffenheitvonwarmgewalz-tenStahlerzeugnissen(Blech,Breit-flachstahlundProfile)–Teil2:BlechundBreitflachstahlThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon2004-11-04.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.TheEuropeanStandardsexistinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,andtheUnitedKingdom.B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page2EN10163-2:20042333334444555678B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page3EN10163-2:2004B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page4EN10163-2:2004B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page5EN10163-2:2004B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page6EN10163-2:2004B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793858962C460FEF2F701947AB3690580D50BD9D08F6FF00868EAD1CB24A3ED5FA42A01E67077E477E36AF6267AEAE917774CE3422F000F10BF226AF6A4793EA9ADBE86E67665D858AENormen-Download-Beuth-VoithPaperGmbH&Co.KG-KdNr.6245916-LfNr.3329438001-2006-09-1113:15Page7EN10163-2:200