中外服饰文化差异

CulturaldifferencesbetweenChineseandwesternclothingTips•Laystressonthewomen’sdresses“主题以女性裙装为主”•Laystressonthenobleclothing“贵族服饰为主”•Thepicturesareonlysimilarinformorappearance.“影视图片仅仅取其形似为主”•Westernclothing:TheRococoPeriod“西方服饰选取18世纪洛可可时期为代表”1.Structureanddesign2.Color3.PatternandornamentsStructureandmodeling•Planedesign（平面设计）•Lengthways（纵向扩张）•LooseH-type(宽松的H形）•Covering（覆盖）•Semi-stereoscopic（半立体设计）•Transverse(横向扩张)•Tight-fittingX-type（紧身的X形）•Revealing（显露）ChinaEuropeStructureandmodeling•Planedesign（平面设计）•Lengthways（纵向扩张）•LooseH-type(宽松的H形）•Covering（覆盖）•Semi-stereoscopic（半立体设计）•Transverse(横向扩张)•Tight-fittingX-type（紧身的X形）•Revealing（显露）ChinaEurope1.Structureanddesign2.Color3.PatternandornamentsprincipalcolorsYellowBlueWhiteRedBlack金木水火土黄青白红黑正色Secondarycolors间色WhiteWhitesymbolizespurityandjustice.PurplePurplemeansnobility(高贵）.Blue（thereligiouscolor)Blueisconsideredasthecolorforthespiritandintelligence.1.Structureanddesign2.Color3.Patternandornaments（图案与配饰）1Cirrus(藤草，庭院花草)2Jewelrylikepearlsanddiamonds(珍珠宝石）3Thehatandgloves（帽子手套)4Thepalacefan(宫廷扇子）1Dragon,phoenix,peony（龙凤牡丹等花样）2Goldvesselandjade（金器美玉）3Headwear(头饰）4Handkerchief（手绢）1Geographicalenvironment2Thehistoricalreason3TheculturalreasonIntheMediterraneanregion地中海地区Marinecivilization海洋文明Peoplewanttoexploretheoceantofindmoreresources.People’scharacter:open,activeandthecuriosityoftheoutsideworldConsequently,intermsofclothingstyle,itbecomesopen,revealingandvaried.TheChinesegeographicalenvironmentisclosedMainlandcivilization内陆文明Chinaitselfhasvastterritoryandabundantnaturalresources,Itisnotnecessarytogoout.(地大物博)People’scharacter:introvertedpersonality(内敛}Thegarmentisimplicit（含蓄）anddoesnotappear,thehumanbodyishiddeninclothing.•Industrialrevolutionandtextileindustry工业革命和纺织业发展•Thebourgeoiscultureandart资产阶级文化艺术•Mrs.PompidouQueenMarry•Averticaldevelopmentofvariousdynasties垂直延续的朝代更替•Feudalism封建主义•Hanclothingandculture’sdominantposition汉文化的主导地位●TheChinesebelievedthatpeopleandclothing,manandnature,clothingandnaturalrelationshipisharmonious,withoutconflict.Clothingdoesnotbindorharmthebody.Itpursuesnaturallytocoverhumanbodyintheclothing,nottoshowoffforthepurposeofself-publicity,notwanttoonlyperformindividuality.人与服装与自然和谐无冲突，服装不束缚伤害身体，体现中国女性宽容,自然●Westernerstakethemselvesasmastersoftheworldandtheruleroftheworld.Theyareself-centered,makeeveryefforttotapintothepowerofpeople,releasehumanpotential,advocatehardcompetitionandmakedesiresexpand.Theystronglyexpressindividualityindressandemphasizethebeautyoftheexaggeratedhumanbody.以自我为中心，强烈表达个性的穿着和强调夸张的人体美•儒学复兴乃至传统文化复兴，是多方面、多角度、多层次的，而且是长期的过程，服饰礼仪的复兴也只是其中的一部分。华夏复兴，少不了传统文化的复兴；传统文化的复兴，不可能没有承载它的形式。儒学、《论语》可以是载体，汉服也可以是载体。•穿上汉服，拜孔夫子，诵读《论语》选段，这是优秀传统文化的回归的一种尝试。汉服作为优秀传统文化也理应受到更多的重视，只希望它能在中断两百多年以后还能再度被我们大家唤醒，不再让它深藏于历史而能活跃于今朝，成为直观的传统文化标志之一！•Nowadays,itisnecessaryforustoabsorbthewesternadvancedtechnology.•Atthesametime,itisveryimportantforustotreasureourowncivilizationoffivethousandyears.•Itissignificanttopromoteanddevelopouruniquecostumeculture.•WeareconfidentandmakecontributionstorealizingtherejuvenationofourChinesenationandenrichingtheclothingcultureofthewholeworld.