中印关系新闻

龙象共舞：中印经贸关系再出发2010-07-1310:30:00来源:中国联合商报跟贴0条手机看新闻CUBN实习记者张焱北京报道60年弹指一挥间。2010年4月1日，中印两国正式建交60周年。中国将今年定为印度年，印度也将今年定为中国年。在这坎坷的60年里，中印两国在政治、经济、文化等方面的交流与合作都得到了一定的发展。从竞争到合作“我们应该提醒年轻一代，中印两国过去一直并肩奋斗，这将加强我们今后就共同关心的问题一起合作的决心。”印度驻华大使苏杰生在“第二届中国印度论坛”上表示。外交部亚洲司副司长孙卫东也在中印论坛上指出，中印两国相互之间的了解不够，信息渠道比较单一，两国媒体应该客观、真实地报道双方经济社会发展方面的情况，以便两国的民众更加全面地了解相互间的发展情况。苏杰生认为，“中印都有美好的未来，在解决过程当中，中印双边的底线是只要我们共同发展，我们就可以实现共同繁荣。”“对于两个发展中的国家来说，经贸往来所出现的问题，应该用积极稳妥的方式来处理，用一种合作的方式来推动发展，”孙卫东认为。在60周年的关口上，今天中印双方必须照顾彼此的利益关系，多开展双边对话与交流，中国现代国际关系研究院马加力研究员告诉《中国联合商报》记者。“中印两国应该是合作的伙伴，而不应是竞争的对手，两国之间共同发展，才能让整个亚洲地区、全世界真正地发展起来，”孙卫东指出。中国社会科学院亚太所王树英研究员在“第二届中国印度论坛”的间隙告诉《中国联合商报》记者：“印度在铁矿石、咖啡、茶、珠宝、钻石、纸张等方面有相对的比较优势，而中国在核反应器、锅炉、器械、钢铁、电子产品、皮革产品等领域有比较优势，所以中印两国经济互补性很强。中印建交60周年是一个很好的契机，中印经贸、文化等双边关系可以进一步发展，更上一层楼。”中国前驻印度大使周刚告诉《中国联合商报》记者：“事实上，中印两国之间经贸合作互利互赢，两国之间的多层次合作潜力巨大，关键是如何深耕两国之间的经贸等诸方面的关系。”从硬实力到软实力据中国商务部数据，2009年中印贸易顺差为159.52亿美元，同比上涨42%。印度驻华大使苏杰生在接受媒体采访时称，印度对华贸易逆差比印度整体对中国的出口还要大。中国驻印度大使张炎曾表示，中国正在营造与印度洽谈双边贸易协议的理想条件，且该协议将类似自由贸易协议。他指出，双方需要改善贸易形态，同时弥补两国之间的贸易失衡。据媒体报道称，中印贸易近年来以每年30%的速度增长，中国预期今年两国贸易额将增加至600亿美元。但印度政府称，2009年，印度对中国的双边贸易逆差约为160亿美元。印度对中国约七成出口是原料。据外媒报道，中国将加快与印度的自由贸易协议（FTA）谈判，以平衡中印之间日益蓬勃但逐渐失衡的贸易关系。“除了中印双边经贸关系外，两国更应该注重软实力建设。”北京外国语大学印度专家高兴（Mr.BinodSingh）告诉《中国联合商报》记者。印度驻中国大使苏杰生在中印论坛《形象和现实息息相关中印应增加了解》的致词中指出：“媒体在中印双边关系中发挥的作用十分重要，我想提出两个建设性的建议：第一，中印双方要增加相互了解，中方应该理解，印度社会比中国社会表达的想法更多。第二，形象和现实是息息相关的，我们越有效地去推进双边的关系，我们媒体的报道越会更加积极。”“中国应关注本国综合国力等软实力建设。”中国与全球化研究中心王辉耀主任告诉《中国联合商报》记者。从竞争力到影响力据公开数据，中印两国贸易额1995年只有12亿美元，2000年为30亿美元，2005年增长到187亿美元，2008年达到510亿美元，2009年受金融危机影响也达到了430亿美元。最新数据显示，2010年前两个月中印贸易额同比增长50%以上，中国已取代美国成为印度最大的贸易伙伴，印度居中国贸易的第七位。“经济合作是新型印中关系最为核心的要素，重要的是做好两国贸易和相互投资。”在“2010中印发展论坛”上，印度驻华大使苏杰生说。苏杰生大使表示，经贸合作是中印双边关系较新的领域，对中国而言，印度消费者的需求和基础设施的需求具有商机；对印度而言，他们比较关注信息技术、工程领域、制药业及农产品出口。“经贸关系是中印战略伙伴关系的重要组成部分，中印经贸关系的健康发展已成为国家与国家之间双边关系发展的范本。”中国前驻印度大使周刚在“第二届中国印度论坛”的间隙告诉《中国联合商报》记者。事实上，中印两国之间经贸合作互利互赢，两国之间的多层次合作潜力巨大，关键是如何深耕两国之间的经贸等诸方面的关印媒：中印两国财富增长超其它国家2010-06-1307:05:00来源:人民网(北京)跟贴0条手机看新闻印度《经济标准报》6月11日文章，原题《印度与中国将比其它国家更快地变富裕》一项报告显示，像印度与中国这样蓬勃发展的市场，会在未来更快速地创造财富。在2009年，世界财富总值发生了惊人的11.5个百分点的增长，已经达到了111.5万亿美元。世界驰名的波士顿咨询公司在它的第十次全球财富年度报告上指出，中国和印度在未来的5年中，将拥有三倍于其它国家的财富增长。报告称，正在渐渐复苏的世界经济，正是由这些令人们重新燃起希望的财金市场和渐渐增加的储蓄而主导的。“毫无疑问，在强势经济的拉动下，财富会在那些正在崛起的市场中以高速度继续增加。”波士顿咨询公司的一名专家称，他同时也是这份报告的作者之一。除了日本之外的亚太地区经济，将以两倍于世界其它地方的速度迅速发展。这一地区在世界财富的占有量在2009年为15%，而到了五年后的2014年，将达到20%上下。在这其中，中国和印度的经济增长将占据主导地位。不过，欧洲仍然是全世界最富有的地区。其37.1万亿美元的总产值占据了全世界1/3的财富。而全世界的百万富豪数量，在2009年上升了14%，已经多达1120万人。在这其中，美国人占了470万而高居榜首，拥有百万富豪数量最多的国家依次是美国、日本、中国、英国和德国。网易新闻中心滚动新闻正文请输入关键词新闻新闻搜索破解中印“二元矛盾”之行2010-05-3007:01:00来源:大众日报(青岛)跟贴0条手机看新闻中国现代国际关系研究院南亚东南亚研究所楼春豪5月26-31日，印度总统帕蒂尔高调访华，与中国领导人就双边、地区和全球性议题进行广泛交流。虽然印度总统只是具有象征意义的国家元首，但对于经历了2009年坎坷波折后的中印关系，帕蒂尔作为十年来首位访华的印度总统，其中国之行无疑对两国关系起到了强心针的作用。一向对华挑剔的印度媒体也认为，帕蒂尔访华“使一度受边境争端羁绊的中印关系重新焕发生机”。近几年，中印关系取得了长足发展，但也存在边境争端、达赖问题、第三方因素（美巴）等问题，造成了中印关系的“二元矛盾”。其一，政府重视VS民间误读。一方面，中印政府都非常重视发展与对方的关系，双方都承认亚洲乃至世界有足够空间供两国同步崛起。举一个具体的例子，印度前两任驻华大使梅农和拉奥琦回国后，都升任外交秘书（外交部最高文官），梅农现在出任印度国家安全顾问一职，足见印度对华重视。另一方面，两国民间交往并不多，对彼此的理解和认知常常偏离现实。中国很多民众对印度的印象是“脏、乱、差”；印度民众对中国则始终无法摆脱1962年边境冲突失败的阴影，对中国心存猜忌。更为严重的是，部分媒体为了抓眼球、炒噱头，经常“制造”新闻，扩大了政府和民众的认识差异。其二，多边合作VS双边分歧。一方面，全球性议题成为中印两国新的重要合作领域。国际金融体系改革、应对气候变化、多哈回合谈判等议题上，中印两国都具有相似的利益和立场。有人甚至说，“在国际议题上，中印谈判文稿内容可以互换”，足见两国共识之深。另一方面，两国在双边问题上却困扰不断。即使在帕蒂尔访华前夕，印度部分媒体还在炒作“中国试图在雅鲁藏布江建造水坝”和“中国青年闯入阿鲁纳恰尔邦（藏南地区）”等议题。其三，经贸合作VS安全赤字。一方面，两国经贸关系发展态势良好。中国是印度最大贸易伙伴，印度也是中国在南亚的最大贸易伙伴。虽然存在“签证风波”、“贸易赤字”、“禁止电信设备进口”等问题，但两国经贸合作大局并未受到干扰。另一方面，两国安全领域信任缺失。两国虽然签署了《中印防务领域加强交流与合作的谅解备忘录》，并启动联合反恐军事演习，但并未真正实现安全上的互信，印度在边境争议地区附近更是军事动作频频。因此，帕蒂尔总统的中国行之所以受到高度关注，很大程度上在于其背后透露的信息，即：印度政府迫切希望发展对华关系，破解两国关系“二元矛盾”。帕蒂尔总统“北京-洛阳-上海”的行程安排，或多或少地体现了这种意向。北京行释放了积极政治信号。政治互信是两国关系发展的根本保障。帕蒂尔总统出访北京时，拜晤了中国多名国家领导人，举行富有成效的会谈。在中印建交60周年之际，中国对帕蒂尔总统的高规格礼遇，实际上是从最高领导人层面释放了积极的政治信号。洛阳行重温了悠久的文化联系。中印两国是文明古国，更是拥有悠久文明交往史的邻国，洛阳白马寺就是两国文化交流和交融的象征。当前中印两国民众对彼此文化了解并不多，这对于两国来说并不正常。帕蒂尔参观洛阳白马寺，旨在唤醒两国民众对彼此文化的认识，进而推动人文交流。上海行促进了富有潜力的经贸合作。经贸合作一直被视为中印关系的稳定器与压舱石。由于国情不同，中印两国采取了不同的发展模式，使两国经济具有很强的互补性。帕蒂尔访华前夕，印度政府决定在驻华使馆设立经济处；帕蒂尔率领的访华团包括60余名企业家，并在上海参加经贸合作论坛。这些都证明了印度渴望挖掘两国的经贸合作潜力。（来源：大众日报）(本文来源：大众网-大众日报)习近平副主席和印度总统共同出席中印…2010-05-2905:48:00来源:人民网(北京)跟贴0条手机看新闻人民网北京2010年5月28日电（记者吴迎春）为庆祝中印两国建交60周年，并欢迎印度总统普拉蒂巴?帕蒂尔访华，中国人民对外友好协会和印度驻华使馆在北京饭店举行盛大招待会。中华人民共和国副主席习近平和印度总统普拉蒂巴?帕蒂尔出席并分别致辞。习近平在致辞中说，中印同为文明古国，都具有悠久的历史和灿烂的文化。历史上，两大文明相互影响，相互借鉴，友好交往绵延两千余年。白马驮经、玄奘西游已成为两国家喻户晓的佳话。近代，两国人民相互同情，相互支持，最终赢得了民族的独立与解放。1950年4月1日，中印正式建立外交关系，掀开了两国关系发展的新篇章。近年来，两国关系保持健康发展势头，两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，制定了深化合作的“十项战略”，在应对金融危机、气候变化等重大国际问题上保持良好的协调与配合。中印关系已超出双边范畴，具有全球和战略意义。习近平表示，中印关系60年的历程表明，睦邻友好、互利合作始终是两国关系的主流。两国同为新兴发展中大国，面临着相同的任务和挑战，拥有广泛的共同利益，负有重要的历史责任。中印是合作伙伴，不是竞争对手。双方应以建交60周年为契机，不断增强相互理解与信任，充实战略合作内涵，深化各领域互利合作，推动两国关系持续健康发展，为亚洲乃至世界的和平与发展作出新的重大贡献。（讲话全文见附件一）帕蒂尔在致辞中说，印中友谊经受了时间的考验，两国数千年的交往丰富了彼此的文明。敦煌和云冈石窟，法显的《佛国记》与玄奘的《大唐西域记》等文化瑰宝是两大文明交流的结果，是两国的共同遗产。二十世纪三、四十年代，以柯棣华大夫为代表的印度医疗队赴华，他们的无私奉献在两国传为佳话。此次访华，中国在许多领域取得的辉煌成就给我留下深刻印象。印中均为新兴经济体，有共同的发展愿望，中国经验值得印度学习借鉴。两国的共同利益为双方合作提供了基础。相信勤奋和充满活力的两国人民将继续在两国关系中发挥关键作用。印方愿同中方共同努力，充分发挥印中合作的巨大潜力，推动印中关系向新的更高水平发展。（讲话全文见附件二）中国人民对外友好协会与印度驻华大使馆联合举办的中印建交60周年知识竞赛优胜者在招待会上抽奖产生，习近平副主席和帕蒂尔总统分别抽出对方优胜者，中方为李永瑞，印方为贾汉格尔?阿里，他们将有机会带对方国家旅游一周。招待会上，还表演了精彩的印