中国人过生日的习俗

中国人过生日的习俗HowChinesehasbirthday中国人传统的生日宴会为什么要吃面条？WhyChinesealwayshavenoodleontraditionalbirthdayparties?古代中国人认为面条意味着长长的寿命和长长的运气，因此传统的生日宴不可或缺的就是一碗“长寿面”。在生日宴会中，来宾品尝面条，同时也分享好运。AncientChinesethoughtlong-longnoodlemeanslong-longlifewithlong-longluck.Sotraditionhasbeenfolloweduptonowandnoodlewouldbetakenonbirthdaydinner.Today,peopleontraditionalChinesebirthdaypartywouldtakethenoodleandwishtosharethebirthdayperson'sgoodluckandgoodlife.桃子在中国人的观念中代表什么？WhatdopeachesmeansinChineseperspective?在传统观念中，桃是长寿果。因为古代桃子在一定的季节才有，所以民间庆祝生日时，有时也会用面粉制作成桃子，以求好运。IntraditionalChineseculture,peachhasbeenregardedasafruitmeaninglong-life.Butpeachwouldbenotavailableinsomeseasons,sopeachesonbirthdaypartyactuallyaremadeinflourandsteamedinshapesofpeach.中国人过生日的有趣风俗：ThefunnycustomforChinesebirthday婴儿出生满一年的第一个生日非常重要，传统的家庭会举办一个重要的仪式，名为“抓周”。摆上印章、经书、笔、墨、纸、砚、算盘、钱币、帐册等物品。由大人将小孩抱来，令其端坐，任其挑选，看其先抓何物，后抓何物。以此来测卜其志趣、前途和将要从事的职业。如果先抓了文具，则长大以后好学，必有一手锦绣文章；如是女孩先抓剪、尺之类的缝纫用具或铲子、勺子之类的炊事用具，则长大善于料理家务。抓周是一种长辈们对小孩前途寄予厚望的方式。It'sveryimportantforthe1stbirthdayfor1yearoldbaby,andonthetraditionalpartyfor1yearbirthday,aceremonycalledasdrawlotswillbeperformed.Pen,book,money,tools,scissor,dinnerwareetc.wouldbepresenttobirthdaybabytochoose.Thefutureworkwillbepredicteddependingonwhatchosenbybaby.Ifbookischosen,thebabywillbecomeagreatscholar.Iftoolischosen,thebabywillbecomeagreatengineer.Ifdinnerwareischosen,thebabywillhavealwaysgoodfoodthroughouthislife.Ofcourse,It'sjustacustomandamannerbywhichparentsplacehopeonkid'sfuture.