国际学术交流英语

国际学术交流英语UnitThree会议发言•Ⅰ常用词汇：•1.回顾常用的会议用语UnitThree会议发言•Ⅰ常用词汇：•1.会议用语•Meeting•普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于各种场合。•e.g.••峰会•asummitmeeting•参加会议•attendameeting主持会议chairameeting•正式会议•officialmeeting•多边会晤•multilateralmeeting•全体大会•generalmeeting••小组会议•groupmeeting•欢迎会•Welcomemeeting•欢送会•afarewellmeeting•联欢会•aconvivialmeeting•筹备会议•preparatorymeetingUnitThree会议发言•Ⅰ常用词汇：•Conference•（通常持续几天的大型正式）会议,如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。•波茨坦会议•PotsdamConference•万隆会议•BandungConference••新闻发布会•newsreleaseconference•记者招待会•pressconference•赴会的代表•adelegatetoaconference与会者/会议的参加者Aparticipantinaconference.•大会胜利闭幕。•Theconferencehasconcludedsuccessfully.•Assemblyn.•比conference更正式的词，明显地指人数众多的、按计划安排的正式集会Itisevenmoreformalthanconference,distinctlyimplyingaformalplannedgatheringofmanypeople.•E.g.theNationalAssemblyofDoctors•全国医生大会•theUnitedNationsAssembly•联合国大会•立法会议•alegislativeassembly•礼堂•assemblyhall;auditoriumSymposium•研讨会、专题报告symposium(pl.symposia/symposium)•isakindofmeeting,butifrefersexclusivelytothemeetingsforspecializedacademicdiscussion.•ThesymposiumonAIDSresearchlastedtwodays.•艾滋病研究的报告会持续了两天。•TheSecondNationalSymposiumonthebasicproblemsoflasers•第二届全国激光基本问题讨论会•WPSAPoultryGenenticsSymposium•世界家禽科学协会家禽遗传学讨论会•Congress•代表大会Thebasiccharacteristicofacongressisthatitisususallyattendedbyrepresentativesordelegateswhobelongtonationalorinternational,governmentalornon-governmentalorganizations.Itisheldtodiscussissues,andpoliciesofpublicinterest.•指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。congress•E.g.全国人民代表大会•theNationalPeople’sCongress•国际地质物理学家代表大会•Aninternationalcongressofgeophysicists•美国国会•TheCongressoftheU.S.A•Convention•指社团或政党成员为某一特定目的所召开的大会、会议；也可指学术团体的年会。conventionisakindofroutinemeeting,atwhichalargegatheringofpeoplemeetanddiscussthebusinessoftheirorganizationorpoliticalgroup•E.g.参加全球环保会议•toattendtheconventiononglobalenvironmentalprotection•国际地质学会年会•theannualconventionofInternationalGeologySociety•Forum•论坛Forumisinfactakindofpublicmeeting,atwhichpeopleexchangeideasanddiscussissues,especiallyimportantpublicissues.•forumonliterature•文艺论坛•Seminar•研讨会Seminarisusuallyaclass-likemeeting,whereparticipantsdiscussaparticulartopicorsubjectthatispresentedbyseveralmajorspeakers.•Wehaveapaintingseminartomorrow.•明天我们有一堂绘画研讨课。•ThisseminarisgearedtowardFreshmen.•此研讨会的对象为新生。•Thisisacommunicationsseminar.•今天是一次沟通讨论会。•aseminaronenvironmentalprotection•关于环境保护问题的讨论会•Workshop•专题讨论会,讲习研讨班Workshopisaperiodofdiscussiononaparticularsubjectinwhichagroupofpeoplelearnaboutthesubjectbysharingtheirknowledgeorexperience.•Thisisaninterdisciplinaryworkshop,notadesignworkshopintheordinarysense.•这是一个跨学科研讨会，而非一般的设计研讨会。He‘llchairaweekendworkshoponpolitics.他将主持一次周末政治研讨会。•Bringtwocopiestoclassfortheworkshop.并带两份副本到课堂研讨会上。•InternationalWorkshoponAccretionandJetsinAstrophysics•“天体物理中的吸积与喷流”国际学术讨论会•Paneldiscussion•小组讨论Itisasmallgroupdiscussion,infrontofanaudience,bypeoplechosentogiveadvice,makeadecision,etc.•Colloquium•学术报告会、学术研讨会(pl.colloquiumsorcolloquia)anacademicconferenceorseminar•Session•一届会议，会期Itisaperiodoftimeormeetingarrangedforaparticularactivity.•Plenarysession•全体会议Itisameetinghavingallthemembersofagroupororganizationpresent,esp.ataconference.2.有关人员•1.主办•2.承办者•3.筹委会•4.组委会•5.联系人•6.主旨发言人•7.参加人•8.协办单位•9.大会名誉主席•10.程序委员会•11.（副）主席•12.成员•13.会议执行秘书•14.分会主席•1.sponsor•2.organizer•3.preparatorycommittee•4.organizingcommittee•5.contactperson•6.keynotespeaker•7.participant•8.co-sponsors•9.honorarychairman•10.programcommittee•11.(vice)chairman•12.members•13.executivesecretary•14.sessionchair3.讲演与论文宣读•欢迎词•开幕词•闭幕词•主旨发言/报告•论文宣读•论文公展•演示•自由提问时间•Welcomespeech•Openingremarks/address/speech•Closingremarks/address/speech•Keynotespeech/report•Papersession/paperpresentation•Postersession•Demonstration•Questionandanswerperiod/session4.接待活动•Coffeeorteabreakwithrefreshments•Dinner•Lunch•Tourandsightseeing•Banquet•reception•茶点•晚餐•午餐•参观游览•会议晚宴•招待酒会5.欢迎口号•热烈欢迎各位专家•WARMWELCOMETOEXPERTSFROMALLOVERTHEWORLD•热烈庆祝首届国际远程教育大会胜利召开•CONGRATULATIONSONTHESUCESSFULBEGINNINGOFTHE1STINTERNATIONALCONFERENCEONE-EDUCATIONUnitThree会议发言•Task1介绍发言人•Task2会议提问与作答•Task3会议发言Task1介绍发言人•Ⅰ介绍发言人的一般程序•1.开场白、介绍讨论会议题•2.主题演讲人的情况:(姓名、职业、现任职务、学术成果、社会活动、其他个人信息)•3.发言顺序•4.邀请第一位演讲人Task1介绍发言人•ⅠBeforelistening,pleasereadtheusefulpatternsandexpressionsoftenusedinintroducingaaspeakerinthedatabank.•Ⅱscanthenewwordsgivenforthefirstsample.•Ⅲlistenfortwotimesanddothepractice,referringtoscriptsinp.193Task2会议提问与作答•Ⅰ通常包括哪些内容•1.开场白•2.提问（提问人可适当自我介绍）•3.要求重复问题•4.确认问题•5.回答（或表示无法回答）•6.邀请最后一个问题•7.结束会议Review•1.TranslationforTask2•1)在结束之前我们有几分钟的提问时间，谁先开始提问？•Wehaveafewminutesforacoupleofquestionsbeforewrap-up.Whowouldliketoleadoff•2)Thediscussionofitscontinuanceorthereportcardis________.(尚不确定，未定)•upintheair•3）谢谢你们提出这么富有启发性的问题。•Thankyouforyourilluminatingquestions.•4）还有问题吗，最后一个问题。•Anyotherquestions?Onemore.•Anyadditionalquestions?Let’stakethisasthelastquestion.•5)抱歉，您的问题我没太明白。•Sorry,I’mnotsurewhatyourquestionis.•Sorry,Idon’tquitefollowwhatyouweresaying.Wouldyoupleaserepeatyourquestion?