航空无线电陆空通信用语英文手册3

航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册（（（（三三三三））））取材：取材：取材：取材：中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员ICAOICAOICAOICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAOICAOICAOICAOdoc-9432doc-9432doc-9432doc-9432《《《《ManualManualManualManualofofofofRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephony》》》》编写、校正：编写、校正：编写、校正：编写、校正：CES123CES123CES123CES123警告：警告：警告：警告：本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程，本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程，本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程，本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止任任任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何何何人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用语语语语真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。第一单元基本操作程序第一单元基本操作程序第一单元基本操作程序第一单元基本操作程序第第第第三三三三节节节节通话程序通话程序通话程序通话程序aaaa::::PPPP::::HongkongHongkongHongkongHongkongtower,tower,tower,tower,G-ABCD.G-ABCD.G-ABCD.G-ABCD.香港塔台，香港塔台，香港塔台，香港塔台，G-ABCDG-ABCDG-ABCDG-ABCD。。。。CCCC::::G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,HongkongHongkongHongkongHongkongtower,tower,tower,tower,gogogogoahead.ahead.ahead.ahead.G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,香港塔台，请讲。香港塔台，请讲。香港塔台，请讲。香港塔台，请讲。bbbb::::AllAllAllAllstations,stations,stations,stations,BeijingBeijingBeijingBeijingcontrol,control,control,control,fuelfuelfuelfueldumpingdumpingdumpingdumpingcompleted.completed.completed.completed.各台注意，北京区调，放油完毕。各台注意，北京区调，放油完毕。各台注意，北京区调，放油完毕。各台注意，北京区调，放油完毕。cccc::::AllAllAllAllstations,stations,stations,stations,G-ABCDG-ABCDG-ABCDG-ABCDsouthboundsouthboundsouthboundsouthboundCHCHCHCHVORVORVORVORtotototoHongkong,Hongkong,Hongkong,Hongkong,leavingleavingleavingleavingFL180,FL180,FL180,FL180,nownownownowdescendingdescendingdescendingdescendingtotototoFL130.FL130.FL130.FL130.各台注意，各台注意，各台注意，各台注意，G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,G-ABCD,CHCHCHCHVORVORVORVOR向南，飞往香港，现在离开向南，飞往香港，现在离开向南，飞往香港，现在离开向南，飞往香港，现在离开FL180,FL180,FL180,FL180,向向向向FL130FL130FL130FL130下降。下降。下降。下降。dddd::::PPPP::::BeijingBeijingBeijingBeijingground,......123.ground,......123.ground,......123.ground,......123.北京地面，北京地面，北京地面，北京地面，......123......123......123......123。。。。CCCC::::StationStationStationStationcallingcallingcallingcallingBeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,saysaysaysayagainagainagainagainyouryouryouryourcallsign.callsign.callsign.callsign.呼叫北京地面的塔台，请重复你的呼号。呼叫北京地面的塔台，请重复你的呼号。呼叫北京地面的塔台，请重复你的呼号。呼叫北京地面的塔台，请重复你的呼号。PPPP：：：：BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方123123123123。。。。eeee::::PPPP::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,ZHOZHOZHOZHO32323232atatatat10200M,10200M,10200M,10200M,WXIWXIWXIWXI47,47,47,47,correction,correction,correction,correction,WXIWXIWXIWXI57.57.57.57.东方东方东方东方123123123123，，，，ZHOZHOZHOZHO32323232分分分分10200102001020010200米，米，米，米，WXIWXIWXIWXI47474747分。分。分。分。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,roger.roger.roger.roger.东方东方东方东方123123123123，收到。，收到。，收到。，收到。ffff：：：：PPPP：：：：HongkongHongkongHongkongHongkongapproach,approach,approach,approach,G-ABCDG-ABCDG-ABCDG-ABCDCC,CC,CC,CC,3500feet,3500feet,3500feet,3500feet,engineengineengineengineononononfire,fire,fire,fire,IIIIsaysaysaysayagain,again,again,again,engineengineengineengineononononfire.fire.fire.fire.香港进近，香港进近，香港进近，香港进近，G-ABCDG-ABCDG-ABCDG-ABCDCC,CC,CC,CC,3500350035003500英尺，发动机失火，英尺，发动机失火，英尺，发动机失火，英尺，发动机失火，我重复一遍，发动机失火。我重复一遍，发动机失火。我重复一遍，发动机失火。我重复一遍，发动机失火。gggg::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,contactcontactcontactcontactBeijingBeijingBeijingBeijingcontrolcontrolcontrolcontrolonononon128.30.128.30.128.30.128.30.东方东方东方东方123123123123，联系北京区调，联系北京区调，联系北京区调，联系北京区调128.30128.30128.30128.30。。。。PPPP：：：：118.30,118.30,118.30,118.30,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.118.30,118.30,118.30,118.30,东方东方东方东方123123123123。。。。hhhh::::CCCC::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,standbystandbystandbystandby118.1118.1118.1118.1forforforfortower.tower.tower.tower.东方东方东方东方123123123123，塔台频率，塔台频率，塔台频率，塔台频率118.1118.1118.1118.1上稍等。上稍等。上稍等。上稍等。PPPP：：：：118.1118.1118.1118.1，，，，ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.118.1118.1118.1118.1，东方，东方，东方，东方123123123123。。。。iiii：：：：CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,monitormonitormonitormonitorATISATISATISATIS127.6.127.6.127.6.127.6.东方东方东方东方123123123123，，，，127.6127.6127.6127.6守听通播。守听通播。守听通播。守听通播。PPPP：：：：MonitoringMonitoringMonitoringMonitoring127.6,127.6,127.6,127.6,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123.123.123.123.守听守听守听守听127.6127.6127.6127.6，东方，东方，东方，东方123123123123。。。。jjjj：：：：CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,clearedclearedclearedclearedtotototoTokyoTokyoTokyoTokyoviav