航空无线电陆空通信用语英文手册4

航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册（四）（四）（四）（四）取材：取材：取材：取材：中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员ICAOICAOICAOICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAOICAOICAOICAOdoc-9432doc-9432doc-9432doc-9432《《《《ManualManualManualManualofofofofRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephony》》》》编写、校正：编写、校正：编写、校正：编写、校正：CES123CES123CES123CES123警告：警告：警告：警告：本手册内容本手册内容本手册内容本手册内容编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个标准无线电标准无线电标准无线电标准无线电通信用语通信用语通信用语通信用语教程教程教程教程，，，，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止禁止禁止禁止任任任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何何何人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用于于于于真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。第二单元第二单元第二单元第二单元开车前开车前开车前开车前第一节第一节第一节第一节无线电检查及通播无线电检查及通播无线电检查及通播无线电检查及通播aaaa：：：：PPPP::::BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,radioradioradioradiocheckcheckcheckcheck129.0,129.0,129.0,129.0,howhowhowhowdodododoyouyouyouyouread?read?read?read?北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方123123123123，无线电检查，无线电检查，无线电检查，无线电检查129.0129.0129.0129.0，你听我怎样，你听我怎样，你听我怎样，你听我怎样？？？？CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,readreadreadreadyouyouyouyou5.5.5.5.东方东方东方东方123123123123，北京地面，听你，北京地面，听你，北京地面，听你，北京地面，听你5555个。个。个。个。bbbb::::ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,iiiireadreadreadreadyouyouyouyou2.2.2.2.AdjustAdjustAdjustAdjustyouryouryouryourtransmitter.transmitter.transmitter.transmitter.东方东方东方东方123123123123，我听你，我听你，我听你，我听你2222个，调整你的发射机。个，调整你的发射机。个，调整你的发射机。个，调整你的发射机。cccc::::BeijingBeijingBeijingBeijingCapitalCapitalCapitalCapitalAirportAirportAirportAirportInformationInformationInformationInformationALPHA,ALPHA,ALPHA,ALPHA,zerozerozerozerooneoneoneonethreethreethreethreezerozerozerozerohours,hours,hours,hours,ILSILSILSILSapproachapproachapproachapproachrunwayrunwayrunwayrunway36R,36R,36R,36R,runwayrunwayrunwayrunwaysurfacesurfacesurfacesurfacewet,wet,wet,wet,brakingbrakingbrakingbrakingactionactionactionactiongood,good,good,good,workworkworkworkininininprogressprogressprogressprogressnearnearnearnearbeginningbeginningbeginningbeginningofofofofrunwayrunwayrunwayrunway36L,36L,36L,36L,taxiwaytaxiwaytaxiwaytaxiwayPAPAPAPAPAPAPAPAclosed.closed.closed.closed.WindWindWindWind350350350350degreesdegreesdegreesdegrees6666metersmetersmetersmetersperperperpersecond,second,second,second,CAVOK,CAVOK,CAVOK,CAVOK,tempertempertempertemperatureatureatureature30,30,30,30,dewdewdewdewpointpointpointpoint22,22,22,22,QFE1015,QFE1015,QFE1015,QFE1015,QNH1018,QNH1018,QNH1018,QNH1018,nonononosig.sig.sig.sig.,,,,ononononinitialinitialinitialinitialcontactcontactcontactcontactadviceadviceadviceadviceyouyouyouyouhavehavehavehaveinformationinformationinformationinformationALPHA.ALPHA.ALPHA.ALPHA.北京首都机场，通播北京首都机场，通播北京首都机场，通播北京首都机场，通播AAAA，时间，时间，时间，时间0130013001300130，，，，ILSILSILSILS进近进近进近进近36363636号右跑道，号右跑道，号右跑道，号右跑道，跑道道面湿润，刹车效应良好，跑道道面湿润，刹车效应良好，跑道道面湿润，刹车效应良好，跑道道面湿润，刹车效应良好，36363636号左跑道端头附近有施号左跑道端头附近有施号左跑道端头附近有施号左跑道端头附近有施工，工，工，工，滑行道滑行道滑行道滑行道PPPP关闭，地面风关闭，地面风关闭，地面风关闭，地面风350350350350度度度度6666米每秒，米每秒，米每秒，米每秒，CAVOKCAVOKCAVOKCAVOK（云幕和能（云幕和能（云幕和能（云幕和能见度良好），温度见度良好），温度见度良好），温度见度良好），温度30303030，露点，露点，露点，露点22222222，，，，QFE1015,QFE1015,QFE1015,QFE1015,QNH1018,QNH1018,QNH1018,QNH1018,无无无无重大变化，初始联系报告收到通播重大变化，初始联系报告收到通播重大变化，初始联系报告收到通播重大变化，初始联系报告收到通播AAAA。。。。dddd::::ThisThisThisThisisisisisHongkongHongkongHongkongHongkongInternationalInternationalInternationalInternationalAirportAirportAirportAirportInformationInformationInformationInformationTANGOTANGOTANGOTANGOatatatattimetimetimetime0900,0900,0900,0900,runwayrunwayrunwayrunwayininininuseuseuseuse13,13,13,13,expectexpectexpectexpectIGSIGSIGSIGSapproach,approach,approach,approach,surfacesurfacesurfacesurfacewindwindwindwind090090090090degreesdegreesdegreesdegrees10-2010-2010-2010-20knots,knots,knots,knots,visibilityvisibilityvisibilityvisibility9KM,9KM,9KM,9KM,cloudcloudcloudcloudscatteredscatteredscatteredscattered1400feet,1400feet,1400feet,1400feet,scatteredscatteredscatteredscattered1800feet,1800feet,1800feet,1800feet,temperaturetemperaturetemperaturetemperature24,24,24,24,QNH1011hPa,QNH1011hPa,QNH1011hPa,QNH1011hPa,ecpectecpectecpectecpectwindshearwindshearwindshearwindshearandandandandmoderatemoderatemoderatemoderateturbulenceturbulenceturbulenceturbulenceononononapproachapproachapproachapproachandandandanddeparture,departure,departure,departure,acknowledgeacknowledgeacknowledgeacknowledgeinformationinformationinformationinformationTANGOTANGOTANGOTANGOononononfrequenciesfrequenciesfrequenciesfrequencies119.1119.1119.1119.1forforforforarrivalarrivalarrivalarrivalandandandand124.65124.65124.65124.65forforforfordepa