小学必备诗词-唐诗宋词-有注释

1.凉州词①【唐】王之涣黄河远上②白云间，一片孤城③万仞④山。羌笛⑤何须怨杨柳⑥，春风不度⑦玉门关。【注释】①凉州词：为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。②黄河远上：远望黄河的源头。③孤城：指孤零零的戍边的城堡。④仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。⑤羌笛：羌族的一种乐器。⑥杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。⑦度：越过。【译文】远望黄河像丝带一般好像飘到了天空中，在高山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不到玉门关外的。2.观书有感【宋】朱熹半亩方塘①一鉴开，天光云影共徘徊。问渠③那④得清如许？为有源头活水⑥来。【注释】①方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”②鉴：光可鉴人。③渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。④那（nǎ）得：那：通“哪”，怎么的意思。⑤如许：如此，这样。⑥源头活水：源头活水比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断学习运用探索，才能使自己永葆先进和活力，就像水源头一样。【译文】半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。3.秋浦歌①【唐】李白白发三千丈，缘②愁似个③长？不知明镜里，何处得秋霜④！【注释】①秋浦歌：是李白在秋浦时作的组诗，共十七首，这是第十五首。②缘因为。③个：这样。④秋霜：指白发。【译文】（我）头上的白发足足有三千丈（长），只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？4.望湖楼①醉书【宋】苏轼黑云翻墨②未遮山③，白雨跳珠④乱入船。卷地风⑤来忽吹散，望湖楼下水如天⑥。【注释】①望湖楼：在杭州西湖边。②翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。③未遮山：还没有把群山遮住。④跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。⑤卷地风：风从地面卷起。⑥水如天：远远望去，水天一色，连成一片。【译文】乌云翻卷像泼墨一样，尚未遮住山影，翻白的雨点如珍珠般落入船中弹跳的很欢；卷地而起的一阵大风转瞬间把乌云吹散，望湖楼下水面重新变得平静映出蓝天。5.三衡道中①【宋】曾几梅子黄时②日日晴，小溪泛尽③却山行④。绿阴⑤不减⑥来时路，添得黄鹂四五声。【注释】①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省衢县，因境内有三衢山而得名。②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。④却山行：再走山间小路。却，再的意思。⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。⑥不减：并没有少多少，差不多。【译文】梅子黄透的了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上绿树荫成，与来的时候一样浓密；深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增加添了些幽趣。6.山居杂诗①【元】元好问瘦竹①藤斜挂，丛②花草乱生。林高风有态③，苔④滑水无声。【注释】①瘦竹：形容竹节瘦长坚硬的样子。②丛：花草密集的样子。③态：形状。这里指风吹林动的样子。④苔：青苔。【译文】瘦长的竹节上挂满了藤蔓，花儿草儿密集地生长在一起。由于树高，山风吹来，摇曳多姿，青苔很滑布满溪流，水从上面流过，了无声响分外清幽。7.寄夫【唐】陈玉兰夫戍shù边关妾①在吴②，西风吹妾qiè妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无?【注释】①妾：旧时女子自称。②吴：指江苏一带。【译文】你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？8.相送【南朝】何逊客心①已百念②，孤游重千里。江暗雨欲来，浪白风初起。【注释】①客心异乡作客之心；②百念百感交集。【译文】长期作客在外已百感交集，独自远游千里更加令人惆怅。江面浓云密布，一场暴雨即将来临。狂风乍起，江中涌起滚滚白浪。9.夏夜追凉【宋】杨万里夜热依然午热同，开门小立①月明中。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。【注释】①小立：站立。【译文】夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下去站一会儿吧。这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫；一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧。10.竹石①【清】郑燮咬定②青山不放松，立根原在破岩中。千磨③万击还坚劲，任尔④东西南北风。【注释】①《竹石》是一首题画诗。②咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。③磨：折磨。坚劲：坚定强劲。④尔：那。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。【译文】竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。11.题都①城南庄【唐代】崔护去年今日此门中，人面②桃花相映红。人面不知③何处去，桃花依旧笑④春风。【注释】①都：国都，指唐朝京城长安（今陕西西安）。②人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。③不知：一作“秖今”。④笑：形容桃花盛开的样子。【译文】去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。12.乡思【宋】李觏gòu人言落日是天涯①，望极天涯不见家②。已恨碧山相阻隔③，碧山还被暮云遮。【注释】①落日：太阳落山之地②望极：望极：望尽，极目远望。③碧山：这里指青山。【译文】人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。13.送人游岭南【唐】戴叔伦少别华阳①万里游，近南②风景不曾秋。红芳绿笋③是行路，纵有啼猿听却幽④。【注释】①华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。②南：指岭南③红芳：红花，芳是花的代称。绿笋：绿竹。④啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。【译文】译文一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？14.闽中秋思【唐】杜荀鹤雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海①，只堪图画不堪行②。【注释】①北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。②只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。【译文】秋雨淅沥地击打着一丛一丛的紫菊，微风摆弄着红蕉的叶子，看那田的北边是青山，而南边却是大海，这样的图画如何行的过啊！15.桃花溪①【唐】张旭隐隐飞桥②隔野烟，石矶③西畔问渔船④。桃花尽日⑤随流水，洞⑥在清溪何处边。【注释】①桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。②飞桥：高桥。③石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。④渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。⑤尽日：整天，整日。⑥洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。【译文】译文一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？16.海棠①【宋】苏轼东风②袅袅③泛崇光④，香雾空蒙月转廊⑤。只恐⑥夜深花睡去，故烧高烛照红妆⑦。【注释】①海棠：昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰：“海棠睡未足也.”此诗戏之。②东风：春风③袅袅：微风轻轻吹拂的样子。④崇光：指高贵华美的光泽。⑤月转廊：明月转过了回廊,找不到海棠花。⑥恐：担心⑦红妆：用美女比海棠。【译文】袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。17.春寒【宋】陈与义二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜①胭脂色，独立蒙蒙细雨中。【注释】①惜：吝惜。【译文】二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨，从不间断。料峭的春寒，给园林的花木带来了深重的灾难。看，在风雨的侵袭之下，已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢！瞧，那边短篱旁，娇嫩的海棠，居然毫不吝惜自己鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中，灿烂地开放着。18.江上别李秀才【唐】韦庄千山红树万山云，把酒相看日又曛①。一曲骊歌两行泪，更知何处再逢君。【注释】①曛：黄昏。【译文】千山万山望去红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见，情深的挚友，依依的离情，真是别时容易见时难。19.郊行【宋】王安石柔桑采尽绿阴稀①,芦箔②蚕成密茧肥。聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥?【注释】①稀：“稀”字写出了桑叶被采摘后树阴稀疏的特点。②芦箔：养蚕器具,用芦苇编织成的席子或筛子,蚕可在上面吐丝织茧。【译文】嫩桑叶采光了,树荫也稀了,芒箔上的蚕茧结得又密又肥.（你们养蚕人）这样勤劳辛苦,为什么还闹饥荒呢?暗示可捐杂税猛于虎,民不聊生。20.咏牡丹【明】俞大猷yóu闲花眼底①千千种②，此种人间擅最奇。国色天香人咏③尽，丹心独抱更谁知。【注释】①眼底：观赏过的。②千千种：成千上万。③咏：赞叹。【译文】我观赏的花有千万种,只有牡丹最奇艳.它富贵华丽受到人们的极力赞美,可有谁知道它那颗花心独存心间。21.雨过山村【唐】王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路①板桥斜。妇姑相唤浴②蚕去,闲着中庭栀子花。【注释】①村路：乡村的小路。②浴：浸洗。【译文】雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子,庭院中的栀子花闲着无人欣赏。22.从军行【唐】陈羽海①畔风吹冻泥裂，梧桐叶落枝梢折。横笛②闻声不见人，红旗直上天山③雪。【注释】①海：当时天山附近的大湖。②横笛：笛子。③天山：山名,在今新疆维吾尔自治区内。【译文】天山脚下寒风劲吹,湖边冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断.皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声却看不见人,寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。23.早行【清】李渔鸡鸣自起束①行装，同伴征人笑我忙。却更有人忙过我，蹇jiǎn②蹄先印石桥霜。【注释】①束：整理。②蹇：跛足，这里应指行路困难。【译文】公鸡刚刚打鸣的时候，我就起床整理好了行装，和我一同走的那些远行的人都笑我太过忙碌了。但是有人比我更为忙碌，早已印在石桥上的劣马的足迹，都已经有霜结在上面了。24.书湖阴先生壁①【宋】王安石茅檐长扫净无苔②，花木成畦qí手自栽③。一水护田将绿绕④，两山排闼tà送青来⑤。【注释】①书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江苏南京）时的邻居。②茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。③成畦（qí）：成垄成行。畦：经过修整的一块块田地。④护田：这里指护卫环绕着园田。⑤排闼（tà）：开门。【译文】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。25.西上莲花山【唐】李白西上莲花山①，迢迢见明星②。素手把芙蓉③，虚步蹑太清④。霓裳曳广带⑤，飘拂升天行。邀我登云台⑥，高揖卫叔卿⑦。恍恍与之去⑧，驾鸿凌紫冥⑨。俯视洛阳川⑩，茫茫走胡兵。【注释】①莲花山：即华山西峰，华山因山形似莲花，故名华山，其西峰名莲花峰。华山在今陕西省华阴市。②迢迢：远貌。明星：传说中的华山仙女。③素手：女子洁白的手。芙蓉：即莲花。④虚步：凌空而行。蹑：行走，这里是登的意思。太清：天空。⑤霓（ní）裳（cháng）：虹霓制成的衣裳。⑥云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。⑦卫叔卿：传说中的仙人。⑧恍恍：心神不定貌。⑨紫冥：紫色的天空。⑩洛阳川：洛阳伊洛河一带的平原。【译文】西上华山的莲花