中英文接待日程表模版

TentativeProgram(ForPrivateSector)BOIDelegationVisittoGuangzhou-Shenzhen,GuangdongProvince泰国投资促进委员会代表团广州，深圳行程表（初稿）17th-20thSeptember,20082008年9月17日-20日Asof7thSeptember,2008Targetindustries:Automobileparts,Diepartsandmetalprocessing,Mouldmanufacturing,Machinerymanufacturing,ElectricmanufacturingandICTindustries.目标产业：汽车零配件，模具金属加工零配件，模具制造，机械制造，电子制造和ICT产业。Wednesday17thSeptember2008:Bangkok-Guangzhou2008年9月17日：曼谷—广州10:45LeavefromBangkoktoGuangzhoubyTG668乘坐TG668号航班曼谷出发14:35ArriveatGuangzhouBaiyunInternationalAirport抵达广州白云国际机场18:00Check-inatHOTELLANDMARKCANTON(4Stars)入住华厦大酒店(四星)Thursday18thSeptember2008:Guangzhou-Shenzhen2008年9月18日：广州—深圳07:00-08:00Breakfast早餐09:00-12:00Seminaron“Thailand-ChinaGuangdongInvestmentOpportunities”atMagnoliaauditorium(3rdfloor),GuangzhouGardenHotel“泰国-中国广东投资机遇交流会”，地点：广州花园酒店三楼玉兰厅ForChineseentrepreneurs,Magnoliaauditorium(3rdfloor)中国企业家,地点：广州花园酒店三楼玉兰厅09:15Signin签到09:30Seminarbriefingby………..(Moderator)主持人介绍09:35WelcomeremarksgivenbyleaderofGuangdongProvincialEnterprisesConfederation.广东省企业联合会领导致辞09:45OpeningaddressbyConsulGeneralofRoyalThaiConsulateGeneralinGuangzhou(TBC)泰王国驻广州领事馆总领事致开幕辞(待确定)10:00Speechon“InvestmentOpportunitiesinThailand”byMr.ChitawornWorasak,DeputySecretaryGeneralofBOI泰国投资促进委员会副秘书长Mr.ChitawornWorasak“泰国投资机遇”主题演讲10:30ShareexperiencefromChineseInvestorinThailandbyMr.Fengli(AssistantofCEO)Minth-Aapico(Thailand)Co.,Ltd.泰国Minth-Aapico有限公司CEO助理冯力先生分享泰国投资经验10:40Q&A问答ForThaientrepreneurs,Dahliaauditorium(3rdfloor)泰国企业家,地点：广州花园酒店三楼芍药厅09:30IntroductionofGuangdongBoardofInvestmentPromotionbyRepresentativeofGuangdongBoardofInvestmentPromotion(TBC)广东投资促进局介绍(广东投资促进局代表)(待确定)09:40IntroductionofGuangdongeconomicandinternationaltradebyRepresentativeofGuangdongBoardofInvestmentPromotion(TBC)广东经济情况和对外贸易简介(广东投资促进局代表)(待确定)10:10IntroductionofGuangdonginvestmentpolicyandrelatedrulesandregulationbyRepresentativeofGuangdongBoardofInvestmentPromotion(TBC)广东吸引外商投资相关政策和法规(广东投资促进局代表)(待确定)10:40Q&A问答ChineseandThaientrepreneursatMagnoliaauditorium(3rdfloor)中泰企业家一对一投资洽谈地点：广州花园酒店三楼玉兰厅11:00Individualbusinessmatching一对一投资洽谈12:00-13:00Lunch午餐16:00LeavefromGuangzhoutoShenzhen离开广州前往深圳18:00ArriveinShenzhen抵达深圳Check-inatDaysInnHotelShenzhen(4Stars)入住深圳戴斯酒店(4星)19:00-20:30Dinner晚餐Friday19thSeptember2008:Shenzhen2008年9月19日：深圳07:00-08:00Breakfast早餐10:00-12:00VisitShenzhenGrandIndustrialZone(TBC)参观深圳大工业区(待确认)12:00-13:00Lunch午餐14:00-16:00VisitShenzhenYantianPortGroupCompanyLimited(TBC)拜访深圳盐田港集团(待确认)18:00-19:30Dinner晚餐Saturday20thSeptember2008:Shenzhen-HongKong2008年9月20日：深圳-香港07:00-08:00Breakfast早餐09:00-12:00Seminaron“Thailand-ChinaGuangdongInvestmentOpportunities”atShenzhenauditorium(3rdfloor),ShenzhenShangri-LaHotel“泰国-中国广东投资机遇交流会”，地点：深圳香格里拉大酒店三楼深圳厅ForChineseentrepreneurs,Shenzhenauditorium(3rdfloor)中国企业家,地点：深圳香格里拉大酒店三楼深圳厅09:15Signin签到09:30Seminarbriefingby………..(Moderator)主持人介绍09:35WelcomeremarksgivenbyleaderofGuangdongProvincialEnterprisesConfederation.广东省企业联合会领导致辞09:50Speechon“InvestmentOpportunitiesinThailand”byMr.ChitawornWorasak,DeputySecretaryGeneralofBOI泰国投资促进委员会副秘书长Mr.ChitawornWorasak“泰国投资机遇”主题演讲10:25ShareexperiencefromChineseInvestorinThailandbyMr.Fengli(AssistantofCEO)Minth-Aapico(Thailand)Co.,Ltd.泰国Minth-Aapico有限公司CEO助理冯力先生分享泰国投资经验10:40Q&A问答ForThaientrepreneurs,Zhuhaiauditorium(3rdfloor)泰国企业家,地点：深圳香格里拉大酒店三楼珠海厅09:30ShareexperiencefromThaiInvestorinchinaby………泰国企业分享在中国投资经验10:40Q&A问答ChineseandThaientrepreneursatShenzhenauditorium(3rdfloor)中泰企业家一对一投资洽谈地点：深圳香格里拉大酒店三楼深圳厅11:00Individualbusinessmatching一对一投资洽谈12:00-13:00Lunch午餐14:00LeavefromShenzhentoHongKong离开深圳前往香港16:00ArriveatHongKongInternationalAirport抵达香港国际机场20:45-22:25LeavefromHongKongInternationalAirporttoBangkokbyTG607乘坐TG607返回曼谷