古代汉语讲课纲要

绪论一、古代汉语的内涵•古代汉语是一门研究“五四”以前汉族人民所使用的书面语言的规律的科学。汉语五四以前古代汉语五四以后现代汉语书面语口语文言白话通论一：怎样查字典辞书字典常用编排方式•一、按音序排列1．汉语拼音字母：《新华字典》2．注音字母：《词诠》3．调—韵—声：《广韵》•二、按部首和笔画排列字典辞书编撰时为了检字方便，把具有相同偏旁的字归在一部，而把这个共有的相同偏旁作为该部的标志，即部首《说文解字》据小篆的结构,把汉字分为540个部首。《康熙字典》依据楷书的偏旁,分为214个部首。•三、按号码排列字典常用注音方法p81•1.直音即用同音字注音。•2.反切:从东汉末年开始，我国古代字典辞书中运用最为普遍的注音方式。在字书中一般称“某某反(或‘翻’)”,“某某切”。如《广韵·麻韵》:“夸,苦瓜切。”反切的原理：是用两字来拼合被切字的读音,反切上字与被切字声母相同,下字与被切字韵母声调相同。常用词典介绍康熙字典•作者：张玉书，陈廷敬•按部首排列，分成214部。•是清代以前收字最多的一部字典。中华大字典•按部首排列•20世纪80年代以前中国字典中收字最多的一种。汉语大字典•1986年开始出版，是目前收字最多的字典。•按部首排列汉语大词典•1986年开始出版，迄今为止规模最大的汉语词典。•按照部首笔画排列法编排.新华字典•是目前流行最广的字典•按音序排列现代汉语词典•是一部记录普通话语汇的中型词典。•按音序排列古汉语常用字字典•学习古汉语的入门及必备工具书，为帮助初学古汉语的人掌握古书中常用字的常用义而编写的字典•按音序排列《说文解字》•作者是东汉的许慎。•这是中国文字学的奠基之作。也是我国第一部系统完备的词典。•按部首排列,540个部首经籍籑诂•清阮元主编•按韵母排列•一部专门收集唐代以前各种古书注解的字典。经传释词•清王引之著。•按古声母排列。•是一本解释虚词的词典词诠•近人杨树达著。•按注音字母顺序排列。•是一部古汉语虚词词典，既包括虚词的通常用法，也包括虚词的特殊用法。诗词曲语词汇释•近人张相著。•一部研究诗词曲中特殊词语的专著。被解释的单词或词组，都是唐宋元明间流行于诗词曲中的特殊词语。通论二古今词义的异同古今词义同中有异1、词义范围的差异扩大缩小转移2、感情色彩的差异由贬而褒由褒而贬由中性变为褒义由中性变为贬义……3、词义程度轻重不同词义由轻变重词义由重变轻古義今義義素一蔬菜蔬菜義素二肉蛋奶等副食词义的扩大菜《鹤林玉露》记载：仇泰然对一幕僚说：“某为太守，居常不敢食肉，只是吃菜；公为小官，乃敢食肉，定非廉士。”《说文·艹部》：“菜，草之可食者。”《儒林外史》第四十二回：“都是些燕窝、鸭子、鸡、鱼……那菜一碗一碗的端上来。”古義今義義素一打盹打盹義素二其他睡覺方式睡《史记·苏秦列传》：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”《秋声赋》(欧阳修)：“童子莫对，垂头而睡。”《史记·商君列传》“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。”《说文》“睡，坐寐也。”词义的扩大－响古义：回声后起意义：声音常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。《水经注·江水》词义的扩大－色后起意义：颜色古义：脸色叩头且破，额血流地，色如死灰。《史记·滑稽列传》词义的扩大－江、河古义：长江古义：黄河后起意义：泛指一般的江后起意义：泛指一般的河《水经注·江水》：“江水又东，径巫峡。”《山海经·海外北经》：“饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。”词义的扩大－皮今义：一切动植物的表层组织古义：兽皮皮之不存，毛将安傅？《左传·僖公十四年》词义的缩小－宫古义：室、房屋父母闻之，清宫除道。《战国策·秦策》后起意义：宫殿词义的缩小－禽古义：鸟兽等动物后起意义：鸟类《三国之·华佗》：“吾有一术，名五禽之戏：一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。”词义的缩小－金古义：金属后起意义：黄金锲而不舍，金石可镂。《荀子·劝学》词义的缩小－亲戚古义：亲属，包括父母子女后起意义：亲属亲戚为戮，不可以莫之报也。《左传·昭公二十年》词义的缩小－丈夫后起意义：女子的配偶上古义：男子太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”《战国策·赵策》《韩非子·五蠹》：“古者丈夫不耕，草木之实足食也。”词义的缩小－臭同心之言，其臭如兰。《易经·系辞上》其味甘，其臭香。《礼记·月令》上古义：各种气味，读xiù后起意义：坏的气味，读chòu如恶恶臭。《礼记·大学》词义的转移－汤古义：热水后起意义：菜汤、米汤冬日则饮汤，夏日则饮水。《孟子·告子上》词义的转移－涕后起意义：鼻涕古义：眼泪臧叔入，哭甚哀，多涕。《左传·襄公二十三年》词义的转移－牺牲牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。《左传·庄公十年》古义：为祭祀宰杀的牲畜今义：为正义而舍弃生命；放弃或损害一方的利益词义的转移－行李古义：外交使者后起意义：出行时携带的东西。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。《左传·僖公三十二年》词义的转移－羹肉谓之羹。《尔雅·释器》肉有汁曰羹。《太平御览》上古义：带汁的肉食中古以后：羹汤三日入厨下，洗手作羹汤。王建《新嫁娘词》词义的转移－劝古义：勉励、鼓励后起意义：劝阻《左传·成公二年》鞌之战：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”即以此来鼓励事奉国君的人。词义的转移－再古义：两次后起意义：重复人情，一日不再食则饥。感情色彩变化－谤能谤讥于市朝，闻寡人耳者，受下赏。《战国策·齐策》上古义：背后议论或批评别人的短处（中性词）今义：毁谤（贬义词）感情色彩变化－下流下流多谤议。《报任安书》下流之人，众毁所归。《报孙会宗书》古义：地位或处境低下的人（中性词）今义：品质卑鄙（贬义词）感情色彩变化－谣言《搜神记》：“长安中谣言曰：‘见乞儿，与美酒，以免破屋之咎。’”古义：民间的歌谣谚语（中性词）今义：指流传的没有事实根据的消息（贬义词）感情色彩变化－祥《左傳·僖公十六年》：“是何祥也？吉凶安在？”古义：吉凶的徵兆、預兆（中性词）今义：吉祥（褒义词）词义的轻重－怨、恨穆公之怨此三人入于骨髓。《史记·秦本纪》侯自我得之，自我捐之，无所恨。《史记·魏其武安侯列传》古义今义怨恨恨憾古：怨＞恨今：怨＜恨通论三单音词、复音词、同义词•虽然，何以报我？•为此诗者，其知道乎？•徐偃王处汉东，地方五百里。•合散消息兮，安有常则？•人言楚人沐猴而冠也，果然。•且下之化上疾于影响。•数犯主之颜色。•安贫乐道，味道守真（守真：保持自然之性）。•青云动高兴，幽事亦可悦。•昨日入城市，归来泪满巾。•《汉书·霍光传》：“光与左将军桀结婚相亲。”A≠BAB＝A＋B，两个单音词合成复音词（复合词）判断复音词的标准•(一)两个成分结合后,构成新义,各成分的原义融化在新的整体意义中,这样的复音组合是词,不是词组。•天下、足下、君子、小人、将军•(二)两个同义或近义成分结合,意义互补,凝结成一个更概括的意义,这样的复音组合是词,不是词组。例如“道路”。“道”和“路”有细微差别,郑玄注《周礼》“道容二轨,路容三轨。”“道路”一词是既可单指容二轨的道,也可单指容三轨的路,也可统指道和路。•近义复词，或同义复词•语法功能的差别：《战国策•齐策》：“齐王闻之，君臣恐惧。”•理性意义的差别《左传》宣公二年：“不忘恭敬，民之主也”《论语•学而》：“与朋友交，而不信乎？”•词义轻重的差别饥饿、疾病•感情色彩的差别周比•(三)两个成分结合后,其中一个的意义消失了,只保留一个成分的意义。这样的复音组合是词,不是词组。例如现代汉语“妻子”，“子”的意义消失了。•偏义复词通论四：词的本义和引申义一、何为本义•有文字可考的，有文献资料可供证明的，最初的意义。二、如何探求词的本义•1、必须依据字形分析（代表著作：《说文解字》）A、象形字，水：甲文字形为江水又东，迳巫峡。古指河流，本义。B、指事字，本：甲文字形为伐木不自其本，必复生。树根，本义。C、会意字，粪：甲文字形为堂上不粪，则郊草不芸。扫除，本义。D、形声字，诛：从言，朱声。于予与何诛？责备，本义。分析字形－阝（左阜右邑）阜：大土山邑：人居住的地方分析字形－阜阜与山有关名词与高有关陵大土山陆高平地阳山南隅山角形容词阻山路难行险同“阻”名词除殿阶陛帝王宫殿的台阶际两墙之缝防堤坝动词陟登队从高处掉下陨从高处落下陷自高而入下分析字形－邑邑国名、邑名有关国邑、行政区域的名称郑郎鲁邑名邶邯郸邦都邻五家鄙郊•2、必须依据文献访p43有两个常用义，一为咨询，一为拜访，文献中询问义在前，应为本义。考察本义的方法－总说综合运用以分析字形为主，考核文献为辅，二者相辅相成，缺一不可。分析字形象形字指事字会意字形声字象形单位具有表意性。形符标明本义所属的范畴，为掌握本义指出了方向。考核文献1．经史子集等历史文献。2．古书的训诂材料。3．《尔雅》《说文》等工具书。三、何为引申义•由本义引申出来的意义叫引申义。•根据与本义关系的亲疏远近可将引申义分为直接引申义和间接引申义。•直接引申义是由本义直接派生出来的意义。•间接引申义则由本义辗转再引申（即由引申义再引申）而来的意义。词义引申的方式1－连锁式朝见朝拜朝廷朝堂朝代朝：早晨直接引申义间接引申义索取已经允许过的钱财要求指责过失：讨债：走过，经过超过、胜过过错、犯错误：数飞也温习习惯引：开弓延长引退导词义引申的方式2－辐射式發：箭离弦出发发出1、解：判牛2、解体5、9、开放4、脱也，免除也6、晓悟7、见解3、说也，析事理也词义引申的方式3－综合式3、解绳8、和解通论五汉字的构造六书最早提出六书理论的是许慎。1.象形A.定义许慎《说文解字·叙》说：“象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也。”2.指事A.定义许慎《说文解字·叙》说：“指事者，视而可识，察而见意，上下是也。”指事字一看就可以认识，仔细观察就能发现它的意义，上字和下字就是这种字。上下用记号指出事物特点的造字方法。纯体指事字加体指事字四五爻凸凹本末亦寸3.会意A.定义许慎《说文解字·叙》说：“会意者，比类合谊，以见指撝，武信是也。”意思是说，会意字是并列字类即两个以上的字，会合它们的意义，来表现该字义所指向的事物，武字、信字就是这种字。武信组合两个或两个以上的形体表达一个新的意义的造字法。同体会意字异体会意字步林从逐牧兵采企4.形声A.定义许慎《说文解字·叙》说：“形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。”意思是说，形声字是用与字义所表事物有关的字来作形符，取读音与新字相同或相近的字作声符来合成新字，江字、河字就是这种字。由意符和声符两部分组合创造汉字。意符，又叫形符，形旁；声符又叫音符、声旁。裹问物攻棠到肓杞5、转注：定义：《说文解字·叙》：“转注者，建类一首，同意相受，考、老是也。”“建类一首”是说，转注出来的字和本字属于同一个部首。“同意相受”是说，转注字和本字意义相同。形似、义近，这就是转注的条件。6、假借：1、定义：《说文解字·叙》：“假借者，本无其字，依声托事，令、长是也。”意为：语言中词义本来没有表示它的字，就依据读音去找一个音同或音近的现成字来寄托这个词的词义。令：“发令也。”长：“久远也。”段注：“汉人谓县令曰令、长，县万户以上为令，减（不足）万户为长。令之本义发号也，长之本义久远也。县令、县长本无其字，是谓之假借。”六书许慎释义说文术语例字意义四体造字法象形画成其物，随体诘诎。象……之形，象形。日月鸟虎羊鱼女鹿车鼎行目果眉泉造字的基础，最基本的原则指事视而可识，察而可见。象……之形。或：指事上下刃末朱本亦甘寸数量少会意比类合谊以见指撝从……，从……。步伐取逐莫牧兵及企秉即既合二三字之义为一字之义形声以事为名取譬相成从……，……声。江河问裏裁疆徒發数量最大，占90%二用用字法转注建类一首，同意相受。考老，顶颠命令，父爸证明了汉字中一词多字的现象。（父爸爹爷）假借本无其字，依声讬事。而其我自莫一字多词，扩大了字的使用范围二、形声字的结构形式•（1）一般结构左形右声：梧快江左声右形：鸠胡颈上形下声：草雾管上声下形：婆案臂内声外形：術阁裹内形外声：闻辩哀•（2）特殊结构形占一角（形符偏于一隅）條、修、脩、倏榖、彀（gou）、觳（hu）勝、腾、