法语摩托车词汇

DésignationfrançaiseDésignationchinoiseDésignationanglaiseAccrochesac挂物钩BaghookAdditifnotice用户使用手册附页Additionofowner'smanualAdmission空滤器AirfilterAgrafeplastique束线环PlasticClipAgrafetôle自攻丝卡子ClipAmortisseuràair后减震器ShockabsorberAmortisseuràcartoucheséparéeRESSORTBLANC后减震器组合ShockabsorberwithseparatecartridgeAmplificateursonorisation扩音器AudioignitioncontrolamplifierAnnexevéhicule车辆标识VehiculeannexeAntiparasie高压帽Appuicentralcoffre头盔箱前安装板BoxcentralsupportAttachegaine线夹SteelloopAvertisseur喇叭HornAxeaccrocheSac销轴spindleAxearticulation搁脚轴ToggleaxisAxebéquillecentrale中心支架轴lateralstandaxleAxeroueAV前轮轴FrontwheelaxleBacbatterie电瓶盒BatteryboxBandeAdhésivearmée胶带AdhesiveTapeTrussedBarilletdefrein销柱PinBarrederenfort加强板StiffeningRodBasdecaissecentral下托中MiddlelowercoverBasdecaisseDroit下托右Lowercover,RHBasdecaisseGauche下托左Lowercover,LHBatterie电瓶BatteryBavetteArrière后挡板支架RearfenderBecquet阻流板SpoilerassyBéquillelatérale侧支架SidestandBéquilles支架StandsBille钢球BallBlocUCE点火器ECUBobinehautetension高压包HTcoilassyBouchonplastique橡胶盖RubberCapBouchonréservoir机油箱盖TankcapBouchonvased'expansion水箱盖ExpansionchambercapBOUTONDECOMMANDETGMW开关按钮SWITCHTGMWBridebatterie电瓶固定架BridgebatteryBridedebatterie(caoutchouc)电瓶皮带BatteryrubberbracketButéecaoutchouc橡胶缓冲垫RubbercushionButéedebraquage转向限位板SteeringstopCabledecommande后刹线RearbrakecableCableserruredeselle鞍座拉线SaddlelockcableCachepoussière防尘罩CoversteeringCageàbillesinf下滚珠组合BottomballraceCageàbillessup上滚珠组合UpperballraceCaissondebasse低音炮SubwooferCamedefreinarrière后制动凸轮RearcamCanondeverrou锁芯导管LockbarrelCapotavantDroit右中心盖RightfrontcoverCapotavantGauche左中心盖LeftfrontcoverCapotINF下护板LowercoverCapotinférieurdecoffreDroit头盔箱右护板RightlowercoverboxCapotlatéralD右护板RightLateralcoverCapotlatéralG左护板LeftLateralcoverCapteurdetempérature温度传感器TemperaturesensorCarenageAVguidon把前罩fronthandlebarcoverCarenagecompteur把后罩SpeedometercoverCarnetd'entretien保修手册MaintenancenoticeCarrosserie车身件BodyCarrosserieAR后车身RearbodyCartouche弹药筒ReversedcartridgeCatadioptreAR(clippé)后反射器组合rearreflector(clipped)CatadioptrelatéralAVD右前反射器Frontreflector,rightCatalyseurs触媒CatalystCdedegaz油门线ThrottlecableassyCentraleclignotant闪光器FlashingamberChapeamortisseur后减震左安装板ShockabsorberyokeCharnièredeselle鞍座铰链SaddlehingeChâssis车架FrameCintreguidon车把管HandlebarCirclip开口挡圈SpecialAxeClignotant转向灯frontwinkeClip油管夹ClipCoffre头盔箱HelmetboxColleLoctite406“乐泰406”胶GlueLoctite406Collier卡夹ClipCollierelastbande管夹ElastbandhoseCollierTirap扎带PlasticBeltCommandedegaz油门线ThrottlecableassyCommodoD右开关RightswitchassyComposantsélectriques电器件ElectricaldevicesConeinf(surfourche)下档Steeringballrace,lower,outerConesupérieur上挡SteetingballraceupperouterConnecteurfaisceau线束连接器WiringharnessconnectContacteurdestop刹车开关SwitchstopContre-écrouM25压紧螺母NutM25,steeringstemCoussincaoutchouc橡胶垫RubberstopcushionCouvercleacceschassis车架号码盖HelmetboxaccesdoorCouverclebatterie电瓶盖BatterycoverCrochetinf头盔挂钩下钩hook,buttomCuvetteinférieur下档碗Steeringballrace,lower,innerCuvettesupérieur上档碗Steeringballrace,upper,innerPare-brisebas低挡风玻璃LowwindscreenPare-brisehaut上挡风玻璃HighwindscreenTopcase32L后尾箱32LTopcase32LKitaudio音箱AudiokitDécors贴花StickersDémultiplicateur速度传感器SpeedometerencoderDirection转向机构SteeringDisquedeprotection保护板ProtectorplateDisquefrein刹车盘BrakediscplateDoigtaccrocheressort挂簧柱SpringsidestandgrappleDouille弹性圆柱销CenteringpinDuriteD5-D6lg320油泵进油管Fuelhose,filtertopump(Ø9mml=190mm)Duritedepression负压管VacuumhoseDuriteessence燃油管FuelhoseDuritetropplein溢流管OverflowhoseEclairageetsignalisation信号装置LightsEclaireurdeplaque牌照灯LicenceplatelightEcroudecabledeFrein调整螺母AdjustNutECROUINSERTM5X0.80NUTINSERTM5X0.80EcrouM6(AEmbasecrantee)防松六角法兰螺母M6NutM6EcrousoudéM8螺母M8×1weldingnutM8EcroutôleM6x1,00卡片螺母M6（翻边）ClippednutM6Emboutdeguidon车把平衡块endofpullhandleEnjoliveurARcoudé后装饰罩MufflerrearfinisherEnsaccrochesac头盔挂钩BaghookassyEnsadmissionavecraccordcarbu空滤器组合AirfilterassywithcarburatorhoseEnsbequillecentrale中心支架焊接组合centralstandassyEnsBéquillelatérale侧支架焊接组合sidestandassyEnsbiellette发动机摇架组合armassyEnsbouchond'essence油箱盖锁FuelcaplockEnschapeamortisseur后减震安装板组合ShockabsorberyokeEnschassis车架焊接组合WeldingframeEnscombinéFeuAR后尾灯组合Combinedlightsassy,rearENSCommodoDavecpoigneetournante右开关RightswitchassyEnsCommodoGaveclevier左开关LeftswitchassyEnsfeuAR后尾灯组合Combinedlightsassy,rearEnsFilsguidefaisceaux线束导钩组合WiringharnessguideassyEnsfixationcomposantsélectriques电器件固定板组合electriccomponentsplateassyEnsfixationsupportbavette后挡板支撑RearfendersupportEnsfoucheinversée(partieinférieur+supérieur)前叉总成Reversedforkassy(upper&lowerparts)EnsfreinAV前刹车组合FrontbrakeassyEnsguidon车把焊接组合HandlebarassyEnsHaubandroit挡风玻璃右把WindscreenrighttensionbarEnsHaubangauche挡风玻璃左把WindscreenlefttensionbarEnsJaugeessence燃油传感器FuelgaugeassyEnsmoteur2Tairnoir二冲程风冷发动机（黑色）2SaircooledblackengineassyEnsmoteur2Tliquide(nouveaucylindre)Noir二冲程水冷发动机(黑色)2SliquidcooledblackengineassyEnsPhare前大灯HeadlightassyEnsplaquesmoteurD右发动机支架组合RightenginebraketassyEnsplaquesmoteurG左发动机支架组合LeftenginebraketassyEnspoignéesupportbecquet后扶手组合HandleassyEnsporte-bagages行李架组合LuggagerackassyEnspotd'échappement,catalyseurinclus+enjoliveur消音器（包括触媒）Mu