成语误用例说

成语误用例说色彩不明自从中国颁布实施外商投资法规以来，不少外商蠢蠢欲动，纷纷来中国投资。蠢蠢欲动本指虫子及其它生物缓缓移动。后用于比喻坏人准备进攻或行动。多含贬义。用在来我国投资的外商身上，就犯了贬词褒用的错误。轻重失度谈起电脑、互联网，这个孩子竟然说得头头是道，左右逢源，使在场的专家也惊叹不已。左右逢源主要指人因为造诣深，积累多，取用材料时思路开阔，取之不尽。或指做事时得心应手，非常顺利。用在孩子身上，又是谈常识性问题，这就失度了。断词取义据专家测算，在首都市内的空气污染中，汽车尾气的排放可算首当其冲，竟占了污染总量的45%。首当其冲的意思是首先受到某种势力的攻击或遭受到某种灾难。在句中只断取了成语中首的意思，而抛开了受到攻击或遭受灾难之意，与语境相悖。对象误用古人中不乏刻苦学习的楷模，悬梁刺骨者、秉烛达旦者、闻鸡起舞者，在历史上汗牛充栋。汗牛充栋指搬运书籍时，（因为书多）把牛累得出汗；存放书籍时，（因为书多）装满了屋子。这里明显是因为不知道使用对象，而把用于书的成语扩大到人身上。谦敬错位您刚刚乔迁新居，房间宽敞明亮，只是摆设略显单调，建议您挂幅油画，一定会使居室蓬荜生辉。蓬荜生辉表示由于别人来到自己家里或别人的字画挂在自己室内而使自己非常荣耀。用作谦词，只能对己。这里犯了谦词敬用的错误功能混乱每天早晨，他都要一个人跑到花园里，指手画脚地练动作，抑扬顿挫地背台词。指手画脚是一个动词性成语，在句中应充当谓语，而该句由于对它的语法功能把握不准，误把它当作形容词性成语，充当了状语。不合语境当时暴雨如注，满路泥泞，汽车已无法行走，抢险队员们只好安步当车，跋涉一个多小时赶到了大坝。安步当车意思是慢慢地步行，就当作是坐车。使用时必须具备两个条件：一是行走速度缓慢，二是行走者不慌不忙地步行，表现出的是一种闲适平和的心情。而句中描述的是抗洪抢险时的情景，情况紧急又遇上暴雨如注，该成语与所在的语境很不协调，是不恰当的。望文生义博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生，美轮美奂。美轮美奂出自《礼记·檀弓下》，形容房屋华美高大而众多。在句中使用时，由于望文生义，误解成了美好之意。形近混淆这次选举他最有希望，但由于他近来的所作所为不负众望，结果落选了。不负众望意思是没有辜负众人对他的期望，而句中却把它与读音相近、只有一字之差的成语不孚众望混淆了。例l这两位同学，在老师的帮助下，矛盾得到解决，他们终于破镜重圆，和好如初。破镜重圆，只适用于夫妻关系。例2姐妹俩从小青梅竹马，形影不离，长大了连工作都在一个单位。青梅竹马适用于男女两小无猜，源于李白诗：郎骑竹马来，绕床弄青梅，因居长干里，两小无嫌猜。两个小女孩的关系，是不可用“青梅竹马”来形容的。例3十年后，我们将相约来母校聚会，畅叙友谊，共享天伦之乐。天伦之乐，只适用于家人之间的关系，本句扩大到了同学关系。例4我们俩分别将近十年，想不到在这里萍水相逢。萍水相逢只适用于素不相识的人偶然相遇，源于王勃“萍水相逢，尽是他乡之客”。例5比翼双飞两状元——记我市理科最高分获得者吕静妹、王晓波。比翼双飞特指夫妻间亲密无间，形影不离。源于白居易诗“在天愿作比翼鸟”。例6两个阔别多年的老朋友意外地在一条小巷子里狭路相逢，两人又是握手又是拥抱，别提多高兴了。狭路相逢特指仇人相遇，难以相容，不肯轻易放过，朋友之间怎么可以“狭路相逢”？例7这次搬家他花了不少力气，仅家具就装了两卡车，真可谓汗牛充栋。汗牛充栋，只适用于藏书之多，与家具无关。例8这次商品博览会，聚集了全国各地各种各样的新产品，真是浩如烟海，应有尽有。浩如烟海，特指文献、资料等很丰富，不可用来指商品。例9我收到一封外国来信，上面的邮票不胫而走，不知被哪个集邮迷撕去了。不胫而走，特指事物、消息迅速传播、流行。例10开幕式上，煤气燃起几米高的火焰，美轮美奂，蔚为壮观。美轮美奂，特指建筑物的高大华美。例11突然，一个影子如白驹过隙般一闪而过，快捷异常。白驹过隙特指时间过得飞快。例12谁也不曾想到，鬼斧神工的石林，原来是风沙为害的罪恶见证。鬼斧神工特指技艺精巧，不像人工制成的，但本质仍是人工所为，它不可以修饰大自然的产物——石林。例13由于目睹家乡农民生活艰难，加上社会上各种腐败现象如雷贯耳，他心中甚感迷惘和失望。如雷贯耳，只适用于形容某人名声大，而且一定是好的名声。例14你们这些十七八岁的中学生，正值豆蔻年华，要努力学习才是。豆蔻年华特指女子十三、四岁。源于杜牧诗“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”。本句中既有女生，也有男生，另加之于年龄也不相称。例15马年伊始，老校长勉励广大中学生发扬龙马精神，掌握现代科学知识。龙马精神特指老年人体魄健壮和老而弥坚的精神，适用人群是老年人。例16北京专家到我校举行高考“3＋x”专题报告会，机会难得，同学们要不耻下问，虚心求教。不耻下问的对象，特指的是不如自己的人。例17没想到大雁塔下竟有这样的死角，满地果皮纸屑，真令参观者叹为观止。叹为观止赞叹所见的事物好到了极点，表现的赞美之情。例18每年“十一”期间，天安门广场花如潮，人如海；今年更因国庆彩车的吸引，人们争相前往，趋之若骛。趋之若鹜喻指人们像鸭子似的争先恐后跑去，有明显的贬义色彩。例19这个邪教组织虽然人数不多，但来势凶猛，大有星火燎原之势，不可等闲视之。星火燎原只适用于褒扬的事物。例20小强为了增强体质，一口气围着操场跑了十圈，直累得延口残喘。延口残喘即为苟延残喘，指暂时勉强维持生命，含有贬义。例21贪官在行贿之时，心有余悸，犹抱琵琶半遮面。心有余悸，特指事后害怕，这里却是“行随之时”。并非事后——事情还没有过去。例22王院士的一番话起到了抛砖引玉的作用，引出了大家对入世的许多好建议。抛砖引玉只适用于特定场合中的特定人物，一般用作会议开始时首先讲话人的自谦之辞。