日语学习难点：と、ば、たら、なら用法[1]

「と」の意味自然現象（①）や習慣（②）、機械の操作と結果（③）などの意を表す。例①三月になると、桜が咲き始めます。②毎朝起きると、紅茶を1杯飲みます。③お金を入れてボタンを押すと、切符が出てきます。Ａ：×桜が咲くと、花見に行きたいです。Ｂ：桜が咲いたら、花見に行きたいです。Ａ：×食事ができると、呼んでください。Ｂ：食事ができたら、呼んでください。「と」后不能接意志、希望、命令、依赖等表现形式。另外，「と」还可表示前后两项为已经发生的事情。“一…就”（强调事实）例：①教室に入ると、ベルが鳴りました。②窓を開けると、冷たい風が入ってきました。③田中さんにメールを送ると、すぐ返事が来ました。「ば」の意味「ば」表示如果前项成立，后项也成立，同时也暗示如果前项不成立，后项也不会成立。「ば」后面一般不接表示意志，希望，命令等主观的句子。春になれば、花が咲きます。品物がよくて安ければ、よく売れます。試験に合格すれば、大学院生になれます。田中さんが来れば、私も来ます。「と」后不能接不定的事实。Ａ：明日もし雨が降れば、どうしますか。Ｂ：×明日もし雨が降ると、どうしますか。Ａ：×帰国すれば、知らせてください。Ｂ：帰国したら、知らせてください。「ば」后面一般不接表示意志，希望，命令等主观的句子。并且，「ば」用于谚语时不能用其他替代。例：①三人寄（よ）れば、文殊（もんじゅ）の知恵（ちえ）。②ちりも積もれば山となる。「たら」の意味「たら」表示假设出现某情况后就怎样做。在表示假设的同时又强调前后两项的先后顺序。也用于与事实完全相反的假设。「たら」后面可以接命令，请求，希望等主观的句子。①雨が降ったら、キャンプは中止です。②午後になったら、散歩に行きましょう。③暇だったら、本を読みます。④もし、私は男だったら、相撲になりたいです。Ａ：窓を開けたら、冷たい風が入ってきた。Ｂ：窓を開けると、冷たい風が入ってきた。Ａ：午後になったら、散歩に行きましょう。Ｂ：×午後になれば、散歩に行きましょう。Ａ：雨が降ったら、キャンプは中止です。Ｂ：雨が降れば、キャンプは中止です。Ａ：山本さんに会ったら、よろしく伝えてください。Ｂ：×山本さんに会うと、よろしく伝えてください。なら①表示承接对方的话题，并针对话题讲述自己的主张、意见及要求。②以后面动作当作前面动作的条件。後件→前件①A:ちょっと買い物に行って来る。B:それなら、醤油を買って来てください。②運転するなら、お酒を飲むな。お酒を飲んだら、運転するな。③旅行に行くなら、カメラを持っていってください。まとめ「と」：自然现象，客观规律；习惯；机械的使用说明；相继发生。不能接主观意志等表达。不能接不定的表达。假定的语气弱。「ば」：一般法则。同「と」一样不能接主观意志等表达。谚语中使用较多。「たら」：四者之中用法最广泛。可接主观意志等表达。强调先后顺序。「なら」：承接话题。可接主观意志等表达。或者，以后面动作当作前面动作的条件。即：後件→前件練習①雨が（A止めばB止んだら）出発するつもりです。②どう（AするとBすれば）ドアが開きますか。③駅に（A着いたらB着けば）迎えに来てください。④六時に（AなるならBなったら）仕事をやめましょう。⑤（A雨だとB雨なら）明日の試合は中止しましょう。⑥車の雑誌を（A読んだらB読めば）次にスポーツの雑誌を読みます。⑦（A安ければB安かったら）もう一つ買います。⑧国へ（A帰るならB帰ったら）私も連れて行ってください。⑨パーティーを（AしたらBするなら）ちゃんと片付けをしてください。⑩パーティーを（AしたらBするなら）椅子やテーブルを用意しなさい。