Gone-with-the-wind《飘》电影欣赏中英

FilmAppreciationGonewiththewindGonewiththewindGonewiththewindTimeReleased:1939Country:USARunninglength:222minGenre:Drama/Romance/WarAuthor:MargaretMitchell(玛格丽特·米切尔)Director:VictorFleming（维克多费莱明）AuthorintroducesMargaretMitchellisafamousAmericanauthor.ShewasborninAtlantaandsheevergotthedoctor’sdegreeofliterature.SheworkedasaAtlantaJournaljournalist.In1937shewonthePulitzerPrize.In1939,shewonagoldmedalofsouthassociationinNewYork.Unfortunately,shediedinacaraccident.Shedidnotleavetoomanycomposition.ButsheestablishedthepositionbyGonewiththewind.作者简介玛格丽特·米切尔（1900-1949），美国现代著名女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她活的普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她不幸被车撞死。她短暂的一生并未留下太多作品，但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。MovieOverview“Gonewiththewind”showsthesouthduringtheCivilWarturmoilofsocialreality.To“Gonewiththewind”Scarlettmainline,describingafewoftheyoungpeopleloveentanglement.WhatattractusthemostisScarlett’spersonalityandherlovestory.Theherointhedifficultiesandfrustrationsbeforethecourageandtheendlessstruggleofthespiritreallymovedus.电影概述《飘》展现了美国南北战争时期南方动乱的社会现实。以“乱世佳人”斯嘉丽为主线，描写了几对青年的爱情纠葛。小说最吸引人的地方是斯嘉丽的个性以及她的爱情故事。主人公在困难与挫折前所变现出来的勇气和奋斗不息的精神，也让我们深深的感动。IntroductionformaincharactersScarlettO’Hara（斯嘉丽）Sheisthemaincharacterofthenovel.Sheisaccustomedtogettingherownway,whetherwithclothesorboys.Shesurroundsherselfwithyoungmen,flirtingmercilesslyandisnotabovestealingthebeauxofothergirls.Sheiswillful,conniving,andyetfarmoreintelligentthanwell-bredgirlsaresupposedtobe。斯嘉丽是小说的主人公，她是杰拉德和埃伦·奥哈拉的女儿。无论是挑选衣服还是男孩，她总有自己的选择。她总是在年轻男子中间尽情的调情，其中包括其他女孩子的求爱者。她是一个任性而且放纵的姑娘，但是智慧又远远高于那些受过良好教育的女孩。RhettButler（白瑞德）Scarlett’sthirdhusbandwhoisinlovewithherfromthemomentheseesher.Heisopportunistwillingtotakeadvantageofanysituation,butnotwithoutkindnessorgenerosityundertherightconditions.白瑞德是斯嘉丽的第三任丈夫，他从第一次见到斯嘉丽就爱上了她。他是擅于利用各种时机的机会主义者，但是在一定的情况下又十分的仁慈和慷慨。AppreciateWhatevercomes,I‘llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.（无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远）Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.（哪怕是世界末日我都会爱着你。）IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I‘llneverbehungryagain（即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。）NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme（现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。）Home.I‘llgohome.AndI’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday（家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。）Ifeelthemostimpressivethingformeisthattomorrowisanotherday.Treasuredpossessionishappy,becausewealwaysdon'tknowexactlywhatweneedintheend.Toomanypeopleonlyinlosttime,beforeweknowtocherish.Ifyoumissthesunwhenyoucry,thenyoualsomissthestars.Throughalot,youhavetolearntoignorethepast.Becausetomorrowisanotherday.“明天是新的一天”，是最令我印象深刻的一句话。我们应该珍惜现在所拥有的，因为只有到最后我们才知道自己真正想要的是什么什么。有太多人在失去后才懂得珍惜。如果你在错过太阳时流泪，那么你也因此失去了群星。当你经历了这些事后你要学会忽略过去，因为明天又是新的一天