基础西班牙语上册第七课翻译

第七课Lección7（1）（J=JuanL=Luisa）J:¡Hola!Buenosdías.胡安：你好！早上好。L:Buenosdías.路易莎：早上好。J:SoyJuan.Ytú,¿cómotellamas?胡安：我是胡安。你呢？你叫什么名字？L:MellamoLuisa.Muchogusto.路易莎：我叫路易莎。很高兴认识你。J:Encantado.¿Eresestudiante?胡安：很高兴认识你。你是大学生吗？L:Sí,soyestudiante.路易莎：是的，我是大学生。J:¿Yella?胡安：那她呢？L:Ellatambiénesestudiante.Somosbuenasamigas.路易莎：她也是大学生。我们是好朋友。（2）（P=profesoraL=Luis）P:¡Buenosdías,Luis!老师：路易斯,早上好！L:¡Buenosdías,profesora!路易斯：老师,早上好！P:¿Cómoestás?老师：你最近好吗？L:Muybien,gracias.¿Yusted?路易斯：非常好，谢谢。您呢？P:Yotambién,gracias.老师：谢谢,我也是。L:¿Cuántasclasesdeespañoltenemoshoy?路易斯：我们今天有几节西班牙语课呀？P:Hoysólotenemosdosclasesdeespañol.老师：今天我们只有两节西班牙语课。L:¡Ah,québien!Ahoravoyalasaladeclase.Hastaluego,profesora.路易斯：啊，太好了！现在我要去教室了。老师，一会儿见。P:Hastaluego,Luis.老师：路易斯，一会儿见。（3）（P=PedroJ=José）P:¡Hola,José!佩德罗：你好，何塞！J:¡Hola,Pedro!何塞：你好，佩德罗！P:¿Dequécoloreslapizarra?佩德罗：黑板是什么颜色的？J:Lapizarraesnegra.何塞：黑板是黑色的。P:¿Dequécoloreslapared?佩德罗：墙壁是什么颜色的？J:Laparedesblanca.何塞：墙壁是白色的。P:¿Dequécolorestubicicleta?佩德罗：你的自行车是什么颜色的？J:Mibicicletaesroja.胡安：我的自行车是红色的。P:¿Dequécolorestuchaqueta?佩德罗：你的外套是是什么颜色的？J:Michaquetaesverde.何塞：我的外套是绿色的。P:¿Dequécolorestucorbata?佩德罗：你的领带是什么颜色的？J:Micorbataesazul.何塞：我的领带是蓝色的。P:¿Dequécolorsontuspantalones?佩德罗：你的裤子是什么颜色的？J:Mispantalonessongrises.何塞：我的裤子是灰色的。P:¿Dequécolorsontuszapatos?佩德罗：你的鞋子是什么颜色的？J:Miszapatossonamarillos.何塞：我的鞋子是黄色的。P:¿Dequécolorsontuscalcetines?佩德罗：你的袜子是什么颜色的？J:Miscalcetinessondecolorrosa.何塞：我的袜子是粉色的。P:Pero,hombre,¿esposibleesto?佩德罗：但是，兄弟，这可能吗？J:Sí,estoesposible,peronoescierto.何塞：是的，这可能，但是这不是真的。Frasesusuales.日常用语Aquítieneustedmitarjeta.这是我的名片。Estaesladireccióndemicompañía.这是我公司的地址。Esteeselnúmerodemiteléfono.这是我的电话号码。¡Adiós!再见！¡Hastalanoche!晚上见！¡Hastamañana!明天见！a)Tupantalónesnegro.你的裤子是黑色的。b)Tuszapatostambiénsonnegros.你的鞋子也是黑色的。c)Micorbataesroja.我的领带是红色的。d)Miscamisastambiénsonrojas.我的衬衣也是红色的。unplatoblanco一个白色的碟子unacamisablanca一件白色的衬衣unosogris一只灰色的熊unachaquetagris一件灰色的外套1.Yosoyalumno.我是学生。2.MellamoLuis.我叫路易斯。3.Ellaesmicompañera.他是我的同学。4.SellamaElena.他叫艾琳娜。5.Hoytenemosdosclasesdeespañol.今天我们有两节西班牙语课。6.Ahoravamosalasaladeclase.现在我们要去教室了。7.Lasaladeclaseesgrande（大的）.教室很大。8.Lapizarraesnegra.黑板是黑色的。9.Laparedesblanca.墙壁是白色的。10.Lospupitres（课桌）sonamarillos.课桌是黄色的、11.Lassillastambiénsonamarillas.椅子也是黄色的。12.Mibicicletaesroja.我的自行车是红色的。13.Michaquetaesazul.我的外套是蓝色的。14.Mispantalonestambiénsonazules.我的裤子也是蓝色的。15.Micamisaesblanca.我的衬衣是白色的。16.Micorbataesroja.我的领带是红色的。17.Miscalcetinessonblancos.我的袜子是白色的。18.Ymiszapatossonnegros.还有我的鞋子是黑色的。19.LabicicletadeElenanoesroja,esverde.艾琳娜的自行车不是红色的，是绿色的。20.Perosuchaquetasíesroja.但是她的外套确实是红色的。21.Sufalda（裙子）esverde.她的裙子是绿色的。22.Suscalcetinessonamarillos.她们袜子是黄色的。23.Ysuszapatossongrises.还有他的鞋子是灰色的。一、朗读并口译以下对话：A)（L=LuisP=Pedro）L:¡Hola,amigo!Buenosdías.路易斯：你好，朋友！早上好。P:Buenosdías.佩德罗：早上好。L:SoyLuis.Ytú,¿cómotellamas?路易斯：我是路易斯。你呢？你叫什么名字？P:MellamoPedro.Muchogusto.佩德罗：我叫佩德罗。很高兴认识你。L:Encantado.¿Eresobrero?路易斯：很高兴认识你。你是工人吗？P:No,soycamarero（服务员）.佩德罗：不，我是服务员。L:¿Yellos?路易斯：那他们呢？P:Ellossonestudiantes（大学生）.Sonmisbuenosamigos.佩德罗：他们是大学生。是我的好朋友。（S=SusanaJ=JuanE=Eva）S:Hola,Susana.苏珊娜：你好，我是苏珊娜。J:hola,Juan.胡安：你好，我是胡安。S:¿Cómoestás?苏珊娜：最近好吗？J:Muybien,gracias.¿Ytú?胡安：非常好，谢谢。你呢？S:Yotambién,gracias.¿Quiénesella?苏珊娜：我也是非常好，谢谢。她是谁？J:EllaesEva,miamiga.Eva,élesJuan,micompañero（同学）.胡安：她是我的朋友伊娃。伊娃，他是胡安，我的同学。S:Muchogusto,Eva.苏珊娜：很高兴认识你，伊娃。E:Encantada.Juan.伊娃：很高兴认识你，胡安。B)Enlaoficinadepasaportes在护照办公室（E=empleadoC=Carlos）E:Buenastardes,señores.¿Ustedesnecesitan（需要）pasaporte（护照）?职员：先生们下午好。诸位需要办理护照是吗？C:Sí,señor.MihermanoyyovamoalaAméricadelSur（南美洲）.卡洛斯：是的，先生。我的弟弟和我要一起去南美洲。E:Muybien.¿Dedóndesonustedes?职员：好的。诸位是哪里人？C:SomosdeMiami.卡洛斯：我们是迈阿密人。E:¿Ysuspadres?职员：那你们的父母是哪里人？C:TambiénsondeMiami.卡洛斯：他们也是迈阿密人。E:¿Elcolordelosojos?职员：诸位的眼睛是什么颜色的？C:Castaño（栗色）.卡洛斯：栗色。E:¿Ydelpelo（头发）?职员：头发呢？C:Negro.卡洛斯：黑色的。E:¿Ysuhermano?职员：您弟弟的呢？C:Igual（一样）.Somosgemelos（双胞胎）.卡洛斯：一样的。我们是双胞胎。1.¿Dequécoloreslapared?墙壁是什么颜色的？2.¿Dequécoloreslamesa?桌子是什么颜色的？3.¿Dequécoloreslacama?床是什么颜色的？4.¿Dequécoloreslapizarra?黑板是什么颜色的？5.¿Dequécolorestupluma?你的钢笔是什么颜色的？6.¿Dequécolorestumoto?你的摩托是什么颜色的？7.¿Dequécolorestubicicleta?你的自行车是什么颜色的？8.¿Dequécolorestuchaqueta?你的外套是什么颜色的？9.¿Dequécolorestucorbata?你的领带是什么颜色的？10.¿Dequécolorsontuscalcetines?你的袜子是什么颜色的？11.¿Dequécolorsontuspantalones?你的裤子是什么颜色的？12.¿Dequécolorsontuszapatos?你的鞋子是什么颜色的？1.你的鞋子是白色的吗？¿Sonblancostuszapatos?2.不，我的鞋子是绿色的。No,tuszapatossonverdes.3.他的袜子是什么颜色的？¿Dequécolorsonsuscalcetines?4.黑板不是灰色的，是黑色的。Lapizarranoesgris,esnegra.5.我的自行车不是红色的，是蓝色的。Mibicicletanoesroja,esazul.6.你的裤子不是白色的，是黄色的。Tuspantalonesnosonblancos,sonamarillos.7.她的外套不是绿色的，是玫瑰色的。Suchaquetanoesverde,esdecolorrosa.8.我们现在去课室。Ahoravamosalasaladeclase.9.我们今天有两节英语课和两节西班牙语课。Hoytenemosdosclasesdeinglésydosclasesdeespañol.10.老师，再见！Hastaluego,profesor!1819