遵守课间秩序-做文明小学生-国旗下讲话(译)

（朱子恩）同学们、老师们，早上好！今天我们班国旗下讲话的题目是《遵守课间秩序，做文明小学生》。（合）文明是尊重别人，更是尊重自己；文明是一种生活方式，也是一种思维习惯，文明更是一种无与伦比的美。（男）课间休息是为了让我们修整身心，以便精神百倍的更好的学习。多数同学能够遵守课间纪律，做有益的活动。（女）但少数同学安全意识淡薄，他们在走廊上追跑、打闹，有时撞到了同学，有的同学甚至大呼小叫，还有同学一下课便随便乱扔纸屑，弄得校园、教室环境不整洁。（合）为了让我们的校园更洁净、美丽、安全。我们应该从以下几个方面去努力：1、课间休息要做积极有益的游戏，或是安静地看看课外书，不要在楼道和教室里打球等。（朱子恩）Duringthebreaktime,you’dbetterplaysafelyorreadbooks.2、课间不追逐奔跑。为了你的安全，请放慢你的脚步。为了体现你的文明，请放轻你的脚步。（张怡晨）Dont’runinthehallway.3、课间离开教室和进入教室应有秩序，不要争先恐后，互不相让。（胡光炜）Don’tpush,waityourturn.4、上下楼梯靠右走，相互礼让。不嬉笑打闹，不勾肩搭背以确保我们的安全。（吴晗）Upstairsordownstairs,keeptotheright.5、课间离开教室，到专用教室上课，应随手关灯、关门，爱护公物，节约水电。（胡书豪）Turnoffthelightswhenleaving.6、爱护校园的花草树木和设施，尊重他人的劳动，不乱扔垃圾，保持校园卫生。（郑烁栎）Donotlitter.7、同学之间互相尊重，礼貌用语挂在口边，热情关心和帮助有困难的同学，不给同学起绰号，不伤害同学的自尊心。（欧阳）Befriendly,don’tteaseotherstudents.（合）同学们，让我们遵守课间秩序，从我做起，从一点一滴做起,让文明的种子在我们心中深深扎根吧。Pleaseobeyourschoolrulesandbeawell-behavedstudent.（合）谢谢大家！Thankyou!