淮中晚泊犊头注释赏析【北宋】苏舜钦

淮中晚泊犊头宋·苏舜钦走近诗人苏舜钦（1008—1048）北宋诗人,字子美。曾任县令、大理评事、监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》。在对诗歌的政治作用的认识上，苏舜钦与梅尧臣是一致的。他提出过“文之生也害道德”的颇为极端的意见。其实苏氏为人性格偏于豪放开张，他的这些主张与他在仕途上积极进取的欲望有重要的关系。作为一个关切时政、渴望有所作为的诗人，苏舜钦的诗常常触及一些严峻的现实问题。在反映时弊、揭露社会矛盾方面，苏舜钦往往比梅尧臣来得尖锐直截。这一方面是由于个性的关系，另一方面也同苏舜钦郁郁不得志的遭遇有关。他本是自视很高的人，却总是受排挤乃至遭诬陷，所以既感到自己无法为社会尽到应有的责任，又感到个人失意的苦闷。《宋史》本传说苏舜钦“时发愤懑于歌诗，其体豪放，往往惊人”。在北宋诗人中，他确是有些唐人的气味。所以他的理论表述虽然迂腐，诗歌却因情感袒露而显得颇有生气，不是一副道学面孔。在诗歌的语言艺术方面，苏舜钦也同梅尧臣一样，力图用新意象、新句法来打破圆熟陈旧的诗歌格局。他的诗中常可以看到散文化的句子，生僻艰涩的语汇，怪异奇丽的意象。淮中晚泊犊头宋·苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。①淮（huái）：淮河。犊（dú）头：淮河边的一个地名。②古祠（Cí）：古旧的祠堂。③满川：满河。①②③译文春阴垂野草青青，春天的阴云，低垂在草色青青的原野上。时有幽花一树明。时而可见在那幽静的地方，有一树红花正在开得鲜艳耀眼。晚泊孤舟古祠下，天晚了，我把小船停泊在古庙下面。满川风雨看潮生。这时候只见淮河上面风雨交加，眼看着潮水渐渐升高。诗中的“动静”欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。特点写得小巧别致，情趣盎然。它也不是以平行的意象呈现的，诗中的视线是在不断的流动转换中：先是幽深的小院，然后透过竹帘望见一树明艳的石榴，再是日在中天、树荫垂地的一片夏日景色，最后以一声流莺惊破主人的梦和午睡时的静寂。通过诗人内在体验、的流程来构成诗的节奏，脉络肌理十分细密，这正是宋诗的一种特色。思想诗人想起明日的旅途，内心起伏不平。苏舜钦因为支持范仲淹的政治改革，屡屡受到保守派的打压。在写这首诗的两年后，苏舜钦被诬陷，削籍为民。罢黜后，苏舜钦流寓苏州，筑沧浪亭，读书其中，将一腔愤懑寄托在诗中。罢黜四年后，苏舜钦被重新启用为湖州长史，未赴任就去世了，终年四十一岁。全诗看似专门写景，其实是在借景抒情，后半首诗中表现的动荡起伏、潮起潮落，实在喻宦海沉浮，世事难测。THeEnD