风力机术语

术语英文名称中文解释风能Windenergy空气流动产生的动能空气的标准状态Standardatmosphericstate指空气的压力为101.325kPa，温度为15°C（或绝对温度288.15K）空气密度为1.225kg/m3的空气状态风切变Windshear在垂直于风向的平面内的风速随高度的变化风切变影响Influencebythewindshear风切变对风力机的影响阵风Gust风速在相当短的时间内相对于规定时段的平均值的正负差阵风影响Gustinfluence阵风对风力机空气动力特性产生的影响风速频率Frequencyofthewindspeed一年时间的间距内，相同风速小时数的总和对总间距总时数的百分比。韦伯风速分布Weibullwindspeeddistribution在给出的风速频率里韦伯公式对风速进行的数学描述瑞利风速分布Rayleighwindspeeddistribution在给出的风速频率里瑞利公式对风速进行的数学描述风力机Windenergyconversionsystem将风能转化其他有用能的机械（WECS）高速风力机HighspeedWECS额定叶尖速率比大于或等于3的风力机低速风力机LowspeedWECS额定叶尖速率比小于3的风力机水平轴风力机Horizontal-axis-rotorWECS风轮轴线的安装位置与水平面夹角不大于15°的风力机垂直轴风力机Vertical-axis-rotorWECS风轮轴线的安装位置与水平面垂直的风力机斜轴风力机Inclined-axis-rotorWECS风轮轴线的安装位置与水平面夹角在15-90°的风力机（不包括90度）上风式风机Up-windtypeofWECS使风先通过风轮再通过塔架的风力机下风式风机Down-windtypeofWECS使风先通过塔架再通过风轮的风力机风力发电机组Wind-generatorset利用等能发电的装置风力提水机组Windwater-liftingset利用进行提水作业的装置常速实验Constantspeedtest风力机在风洞中或风力机在相对于静止空气做相对运动进行的实验外场实验Fieldtest风力机在自然环境下所进行的实验启动风速Start-upwindspeed风力机由静止开始转动并能连续运转的最小速度切入风速Cut-inwindspeed风力机对额定负载开始有用功率输出时的最小风速切出风速Cut-outwindspeed由于调节器的作用使风力机对额定负载停止功率输出时的风速工作风速范围Rangeofeffectivewindspeed风力机对额定负载有功率输出的风速范围额定风速Ratedwindspeed由设计和制造部门给出的，使机组到达规定输出功率的最低风速停车风速Shutdownwindspeed控制系统使风力机停止转动的最小风速安全风速Survivalwindspeed风力机在人工或自动保护时不致破坏的最大允许风速额定功率Ratedpowerout-put空气在标准状态下，对应于机组额定风速时的输出功率最大功率Maximumpowerout-put风力机在工作风速范围内输出的最大功率值叶尖速度比（高速特性系数）Tip-speedratio叶尖速度与风速的比值额定叶尖速度比Ratedtip-speedratio风能利用系数最大时的夜间速度比升力系数Liftcoefficient阻力系数Dragcoefficient升阻比Ratiooflifttodragcoefficient升力系数与阻力系数的比值正压力系数Positivepressurecoefficient风能利用系数Rotorpowercoefficient风轮所接受的风的动能与通过风轮扫琼面积的全部风的动能的比值。用Cp表示力矩系数Torquecoefficient风轮的输出力矩与风能对风轮产生的力矩的比值额定力矩系数Ratedtorquecoefficient在额定叶尖速度比时风轮的力矩系数启动力矩系数Startingtorquecoefficient叶尖速度比为0时风轮的力矩系数最大力矩系数Maximumtorquecoefficient风轮力矩系数的最大值过载度Ratioofoverload最大力矩系数与额定力矩系数的比值风轮空气动力特性Aerodynamiccharacteristicsofrotor表示风轮力矩系数、风能利用系数和叶尖速度比之间的关系属性风力机输出特性Out-putcharacteristicsofWECS表示风力机在整个工作风速范围内输出功率的属性调节特性Regulatingcharacteristics表述风力机转速或功率随风速变化的属性调向灵敏性Sensitivityoffollowingwind表示随风向的变化，风轮迎风是否灵敏的属性调向稳定性Stabilityoffollowingwind在工作风速范围内反映风力机风轮迎风全过程是否稳定的属性平均噪声Averagenoiselevel在工作风速范围内测得的风力机噪声的平均值风力机组效率EfficiencyofWECS风力机输出功率与单位时间内通过风轮扫琼面积的风能的比值使用寿命Servicelife风力机在安全风速下正常工作的使用年限年能量输出Annualenergyout-put风力机一年8760h能量输出的总和单位kWh发电成本CostperkWhoftheelectricitygeneratedbyWECS风力发电机组生产实际中平均输出一度电（kWh）的实际成本立方米水成本Costperm3waterdischargedbyWECS风力提水机组生产实际中均输出一度电（kWh）的实际成本风轮Wingrotor由叶片等部件组成的接受风能转化为机械能的转动件风轮直径Rotordiameter叶尖旋转圈的直径，D表示风轮扫琼面积Rotorsweptarea风轮旋转时叶片的回转面积风轮仰角Tiltangleofrotorshaft水平轴和斜轴风力机风轮轴线与水平面的夹角风轮偏角Yawingangleofrotorshaft风轮轴线与气流方向的夹角在水平面的投影风轮额定转速Ratedturningspeedofrotor输出额定功率时风轮的转速风轮最高转速Maximumturningspeedofrotor风力机处于正常状态下（负载或空载）风轮允许的最大转速值风轮尾流Rotorwake在风轮后面经过扰动的气波尾流损失Wakelosses在风轮后面有风轮尾流产生的能量损失风轮实度Rotorsolidity风轮叶片投影面积的总和与风轮扫琼面积的比值实度损失Soliditylosses由于未完全利用整个风轮扫琼面积而产生的能量损失叶片数Numberofblades一个风轮所有的叶片数叶片Blade具有空气动力形状，接受风能，使风能绕其轴转动的主要构件等截面叶片Constantchordblade在工作长度上沿展向截面等同的叶片变截面叶片Variablechordblade在工作长度上沿展向截面不同的叶片叶片投影面积Projectedareaofblade叶片在风轮扫琼面积上的投影面积叶片长度Lengthofblade叶片在展向上沿压力中心连线测得的最大长度叶根Rootofblade风轮中连接叶片和轮毂的构件叶尖Tipofblade水平轴和斜轴风力机的叶片距离风轮回转轴线的最远点叶尖速度Tipspeed叶尖的线速度翼型Airfoil叶片展向长度趋于无穷小时叫翼型前缘Leadingedge翼型在旋转方向上的最前端后缘Trailingedge翼型在旋转方向上的最后端几何弦长Geometricchordofairfoil前缘到后缘的距离平均几何弦长MeanGeometricchordof叶片投影面积与叶片长度的比值airfoil气动弦线Aerodynamicchordofairfoil通过后缘使翼型升力为零的直线厚度Thicknessofairfoil几何弦上各点垂直于几何弦的直线被翼型周线所截取的长度相对厚度Relativethicknessofairfoil厚度的最大值与几何弦长的比值厚度函数Thicknessfunctionofairfoil厚度的一半沿几何弦的分布中弧线Meanline厚度中点的连线弯度Degreeofcurvature中弧线到几何弦的距离弯度函数Curvaturefunctionofairfoil弯度沿几何弦的分布翼型族Thefamilyofairfoil由无穷多个翼型圆滑过渡组成的翼型系统叶片跟梢比Ratiooftiptorootchord叶片根部与尖部的几何弦长的比值叶片展弦比Aspectratio叶片长度与叶片平均几何弦长的比值叶片安装角Settingangleofblade叶片的翼型几何弦与叶片旋转平面所夹的角度叶片扭角Twistofblade叶片尖部几何弦与根部几何弦夹角的绝对值叶片几何攻角Angleofattackofblade翼型上合成气流方向与翼型几何弦的夹角叶尖损失Tiplosses由于气流绕过叶片尖部形成的涡流所产生的能量损失叶片损失Bladelosses由于叶片表面与气流发生摩擦产生的能量损失颤振Flutter风力机风轮叶片在气流中出现的不稳定自激振动·迎风机构Orientationmechanism使风轮保持最佳迎风位置的装置尾舵Tailvane在风轮后面使风轮迎风的装置尾轮Tailwheel尾舵上的多叶片风轮侧翼Sidevane在风轮侧面利用风压使风轮偏离风向的机构调速机构Regulatingmechanism能调节或限制风轮旋转速度的机构风轮偏测式调速机构Regulatingmechanismofrotoroutofthewindsideward使风轮轴线偏离气流方向的调速机构变浆距离机构Regulatingmechanismofadjustingthepitchofblade使风轮叶片安装角随风速而变化，并能调节风轮旋转速度或功率输出的机构制动机构Brakingmechanism使风力机风轮停止工作的机构整流罩Nosecone装在风轮前面呈流线形状的罩子塔架Tower支撑风力机回转部分及以上部件的支撑物独立式塔架Freestandtower没有拉索的塔架拉索式塔架Guyedtower有拉索的塔架塔影响效应Influencebythetowershadow塔架造成的气流涡区对风力机产生的影响顺桨Feathering风轮叶片的几何攻角趋近零升力的状态阻尼板Spoilingflap随风速的变化用来阻止风轮转数增加的构件电容器组Capacitorbank控制回路Controlloop电器接口Electricalinterface软启动/软并网Softstart法兰WeldneckFlange用于螺丝连接的连接件,一般是焊接。风速计anemometer散热器radiator风力机windturbine风电场windpowerstationwindfarm风力发电机组windturbinegeneratorsystemWTGS水平轴风力机horizontalaxiswindturbine垂直轴风力机verticalaxiswindturbine轮毂（风力机）hub(forwindturbine)机舱nacelle支撑结构supportstructureforwindturbine关机shutdownforwindturbine正常关机normalshutdownforwindturbine紧急关机emergencyshutdownforwindturbine空转idling锁定blocking停机parking静止standstill制动器brake停机制动parkingbrake风轮转速rotorspeed控制系统controlsystem保护系统protectionsystem偏航yawing设计和安全参数designsituation设计工况designsituation载荷状况loadcase外部条件externa