跨专业考英语专业研究生心得

跨专业考英语专业研究生心得2010年07月20日来源:考研论坛作者:vivi英美者年应届考生，从2009年6月份开始正式备考，本科专业为中文（中英文秘书方向），报考专业为英美文化，报考院校为北二外。初试成绩399分，基英115，综合123，政治72，二外日语89。（本文作者vivi，原发考研论坛，未获作者授权。原文部分有删节）。-英美文学——需要背的东西多，所以一定要做笔记。同学们，要做笔记啊！！看到论坛上有很多人求购笔记之类的，其实别人的笔记总比不得自己做的看着舒服。我是从论坛上搜到了英美文学的提纲，然后将提纲打印了出来，再自己看书，将不够详细的地方补上去，这样既有了框架，又有了细节。同时在做笔记的过程中也加深了记忆。英美文学主要注意三方面：1.不同时期的代表作家2.作家名字、代表作、代表流派3一些专业的文学概念（如黑色幽默、意识流等）。复习中主要记住这三大板块。另外，英美文学由于记忆的东西多，所以一定要反复看，反复看，不然容易忘记。英美文化——将参考书看好最重要。英美文化主要考课后的名词解释，内容也比较集中，指定的参考书又是本科时期的教科书，所以看起来没有困难。最好将文化名词解释整理成笔记，这样翻阅起来既省时，又容易记忆。二外日语——语法多，词汇多，难易程度——难。说起二外，真是我的血泪史。因为是跨专业，之前完全没有学过二外。在日语学校报了四级到二级的班，花费3400大洋，最心痛的就是这个了，呜呜。每个月学习一本书，课程就是高强度超浓缩。不过千之叶的老师挺不错，而且语言这个东西，集中训练的收效也是比较大的。就这么学了四个月（4月到8月），接下来就是自己消化了。但是10月份大纲出来后，噩耗传来，日语参考书改为新版的了（学日语的孩子们应该都知道新版和旧版那天翻地覆的差别...）于是我又把新版中级两大本厚书啃了N遍。日语重点在记忆语法，因为语法特别零碎且多，所以也是要做笔记，自己整理。北二外今年日语抽风，应该是考到了二级以上的难度。有一些语法我也没见过，就凭着感觉选上去了。不建议大家选日语，西班牙语是个不错的选择，也是很多学姐的推荐。政治——晕。我一向很讨厌政治。从9月份开始看红宝书，然后依次买了任汝芬的序列一二三。感觉任一比较好，重点突出，所以我把红宝书和任一综合在一起看。有一种比较好的方法，是先把红宝书看一遍，再将红宝书的内容还原到任一列的框架下面（有点复杂。。）因为红宝书很全，但是条理不突出；任一条理突出，但是内容不全。所以我就将它们俩结合起来复习。政治大体分三轮，第一轮是熟读红宝书，读完一章，就做一章的题（切忌囫囵吞枣红宝书，而不做题），这样记忆的效果好，巩固基础；第二轮集中精力做题，即所谓题海战术。关于参考书众说纷纭，我当时买了任二，唯一的缺点就是参考答案没有讲解，但是题还是不错的。我同学买了陈先奎的2000题，讲解详细，唯一的缺点就是题太多，做的直恶心，时间也不够。所以，建议大家自行去寻找合适的题集。。不过要注意一点：题集不在多，而在于精。有的人做了好几本题，反而越做越乱。而你要做的，就是选择一本好的题集，踏踏实实的做下来，定会有好的收获。第三轮是做真题，考前冲刺。最好是在上午做（因为到时政治是在上午考），调整状态，并给自己规定时间。同样原理，题不在多，而在精。有两点建议：1.政治不宜过早开始复习。因为一来大纲和红宝书都没有出来，复习也只能按照前一年的资料来复习，况且政治需要记忆的东西多，开始得过早容易忘掉。2.报班没有太大用处，我没报任何政治班。不过，个人认为9月之前的政治班都没有太大必要。9月10月的秋季综合班，以及考前的冲刺班，这两个值得考虑。因为秋季综合班主要是巩固基础，理清思路，而冲刺班则是获得最新信息的好去处。有学姐说**的政治班不错，我没去过，所以也不太清楚哈。总结一下，首先应该坚定目标。一旦选择了学校和专业，不要轻易更改，也不要怀疑自己的选择。考研过程中，心情起起落落很正常，一定要学会调试自己的情绪。二是要有正确的学习方法，事半功倍，不能死读书。三是要有做笔记的好习惯，所谓好记性不如烂笔头嘛（我妈从小就这么教育我，现在还记忆犹新，呵呵）。写了这么多，相信大家也看累了。当年我也和你们一样，心里不安，在论坛上到处寻找考研信息和经验心得，也曾看过很多考研心得，给了我很大的鼓励。考研这一路是艰辛的，但是大家一定要相信自己的选择，同时也相信自己。我是跨考英语专业的，都能够实现自己的梦想，大家本来就是英语专业的，再加上备考的努力，也一定能够实现自己的梦想。累了的时候，听听音乐，看看电影，别太苦了自己；烦了的时候，运动一下，或者逛逛街，给自己买份小礼物，鼓励一下自己。没有人能够像机器人一样，连续7、8个月高强度的学习、记忆、做题。在失去信心的时候，想一下，自己能够迈出考研这一步，已经是很有勇气的开始。有多少人没有迈出这一步，有多少人曾经半途而废。只要坚持下来，即使没有成功，这也是一段宝贵的经历。转自[英美者]-英语专业网站：跨专业考英语专业研究生心得2010年07月20日来源:考研论坛作者:vivi英美者年应届考生，从2009年6月份开始正式备考，本科专业为中文（中英文秘书方向），报考专业为英美文化，报考院校为北二外。初试成绩399分，基英115，综合123，政治72，二外日语89。（本文作者vivi，原发考研论坛，未获作者授权。原文部分有删节）。-考研结束很久了，一直没有心情整理这段心得。跨专业考研这一路，真是充满艰辛。特此分享出来，希望对想要考研的同学有所帮助。（一）小概述本人是2010年应届考生，从2009年6月份开始正式备考，备考时间算起来大概有7个月左右。本科专业为中文（中英文秘书方向），报考专业为英美文化，报考院校为北二外。初试成绩399分，基英115（果然是半路出家，底子不足），综合123，政治72，二外日语89.分数不算太高，但对于我这个不肯每天起早贪黑学习的人来说，也算是很欣慰了。本人性格比较极端，坚持“劳逸结合”这一重要指导方针，状态好的时候如神附体发疯学，状态不好的时候一点不学，最高记录15天一页书都没有看。这个主要是个人情况，大家还是应该保持好状态，细水长流比较好。在这里我也想说，不是说每天看书看的时间长了，效率就好，应该按照自己的状态有所调整。有的时候确实学不进去了，那就放松一下，考研的过程其实也不用过得像苦行僧一样，也要学会给自己找点乐趣。（二）择校其实我本科的学校并不差，而且也是在A区。考研原因，一是因为家搬到北京，所以要选择一所北京的学校。二来属于跨专业考研，结合自己的实力来看，风险太大的不去选（比如北大、北外）。北二外相对来说可以挑战一下，于是就选了它。注意：一、先选择好地域。这一点很重要，关系到以后就业、安家的地域。地域选择好了，学校的选择范围也就小了，不会那么一头雾水。二、择校一定要以自己的实力为准（不适用于想要挑战自我的同学）。关于这一点的检测，可以先做一下你比较感兴趣的几个学校的真题。做真题时重点关注：1、基础英语的难易程度2、综合英语是只考一门还是三门全考3、第二外语的难易程度（如果是日语，就依照三级、二级的语法和词汇比一比）。4、真题整体上考的深入程度。比如说我看过北语、北师的一些真题，特别是综合英语方面，特别注重学术研究型的题，英美文学、翻译等也出得比较深。另外就是阅读各个学校的招生简章，每个方向的招生人数之类。相信大家都会关注的，在此无需多说啦。（三）备考09年4月份，按照招生简章上的目录买齐了参考书。北二外的基础英语无参考书，综合英语分为综合一和综合二。综合一包括三门——语言学，英美文学，英美文化。综合二包括两部分——英美文化和翻译，不考英美文学和语言学。我考的是综合一，参考书又多，真是自掘坟墓啊。北二外参考书：语言学概论——胡壮麟英美文学两本——常耀新英美文学选读两本——陶洁王守仁英美文化两本——高等教育出版社中日交流标准日本语（新版）——中级下（这个是比较变态的地方，各位同学要明察啊！！）因为很担心基础英语，所以在基英上花费了不少时间。做过北二外十年的真题，发现基础英语的语法部分主要集中在专业四级的范围，阅读和写作部分在专业八级的范围。因此买了专四和专八的十年真题和十套模拟题，一共是40份卷子（星火系列），还有星火的几本参考书——8级写作范文，100篇专八阅读，专四的完型填空等等，大家在当当网上就可以买到。与综合英语的复习结合在一起，反复的练习。词汇：因为之前时间不紧，就背了专八的词汇，背完后感觉词汇量陡增。而且在看综合英语参考书的过程中，都能够遇到这些新背下来的单词，所以很快就记住了（挺神奇的）。尤其是常耀信的那两本，写的真是不错，以后有机会的话也要多翻翻看看。但是建议大家在阅读中背单词。因为阅读题中出现的单词，大多数都是重点词汇。而且在上下文的阅读中能够更好的将单词记住。再有就是考研真题中常出现的词汇，这也是应该予以关注的。阅读：虽然说没有做完那100篇阅读，不过阅读真的是需要长时间的训练，一蹴而就是不可能的。有一个好方法就是限时训练。练习中，每一篇文章都标记有限定的时间，所以我每次做阅读都有计时，争取在规定的时间内完成。一般比较短的文章是6分钟内，比较复杂的文章在7-8分钟之间，一篇文章阅读+做题，绝对绝对不能超过10分钟。而且北二外的阅读题不是像专八的选择题，而直接是问答题（晕死），所以速度很重要。翻译：北二外历年的翻译题都不会很难，所以我没有看张培基的那几本书。但是今年真是栽了，居然出了笔墨纸砚的文化价值之类的题目，篇幅也比往年多了三倍。对于翻译的练习我主要是做专八的练习题，还有就是看ChinaDaily.这是一个学姐推荐的，大家可以订阅双语手机报，每个月5元（咔咔）。因为是中英文对照，所以有生词也会明白它的意思。综合英语：基本上这三个部分是同时进行的。语言学——需要理解的东西多，需要记忆的东西少。因此我是到9月份才开始看语言学的。北二外的真题中，语言学这一块的考点非常明显，所以我就着重看了重点部分。感觉语言学词汇很是闹心。论坛上有很多关于语言学的资料，大家可以找来下载。总结一下，语言学复习的重点在于理解。语言学是我复习中花费时间比较少的一门。转自[英美者]-英语专业网站：、关于基础英语（北交）考生：老师，我是今年考北交的，感觉基础卷难，量大，没有答完，交卷后问了问其他同学，大部分如此，请问老师这是普遍现象吗？会不会有太大的影响？吴中东：从同学们考后的反馈情况看，这确实是今年的一个普遍现象问题。读英语专业的同学大都认为自己基础不错，但考过来却发现，最薄弱的还是基础英语。北交今年的试卷比去年的要难，特别是词汇和语法；文学部分相对容易；翻译汉译英适中，英译汉较难；语言学比去年简单，但加了一些语用学题目，考了几个语用原则；作文偏难，题目是Everyonewasborntobeunique，出题者水平很高，看似容易，其实要想把它写清楚、说透很难。北交总体感觉题量大，需要有大量的词汇储备，坚实的语言基本功，大量的阅读积累，包括看一些GRE阅读。所以英语考研一定要注重抓基础！2、关于翻译（华中师大）考生：我考的是华中师范大学英语语言文学专业，汉译英考的是李大钊同志的“艰难的国运强健的国民”。很难！能否指点指点？申丕：今年像往年一样，翻译仍然是个头疼的问题。华中师大的汉译英选的是一篇李大钊的散文。从翻译角度看，中国诗和散文的英译都比较难，因为它是中文语言最具特色的一种表达形式，翻译争议很大，同一片文章会有很多不同意见。我们在处理这类文章时，显然不能过于强调字面上的对应关系，要把握内在逻辑，把握情感。但从语言的功能考虑，如果字面上