英文电影题目翻译的异化与归化研究

英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1会话含义的语用初探2浅析儿童自然英语教学法的心理学优势3AComparisonoftheEnglishColorTerms4解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长5中国时政新词翻译探析6对狄金森诗歌中四个主题的分析7从语言功能考察汉语公示语英译8CulturalInputandSyllabusinEnglishTeaching9EtiquetteandProtocolonInterculturalBusinessNegotiation10中美大学生请求语策略对比研究11AComparisonoftheEnglishColorTerms12论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决13浅谈如何培养初中学生学习英语的兴趣14TheComparisonbetween“theMean”ofConfuciusand“theMean”ofAristotle15从跨文化交际看中西方时间观差异16英译汉语序比较研究17简单的深邃—论佛洛斯特诗歌的隐秘性18浅谈古希腊罗马神话对《哈利•波特》系列小说(前四部)的影响19黛西在《了不起的盖茨比》中的作用20论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求21英汉习语的概念隐喻对比研究22从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位23中式英语特点及发展趋势24JaneAusten’sViewsonMarriageReflectedinPrideandPrejudice25商务英语信函中的礼貌原则26从曼诺林角度研究圣地亚哥形象27从文化视角看英语习语的翻译28字幕中的幽默翻译—以《老友记》为例29ASurveyonSelf-regulatedLearningofEnglishMajor30伊恩•麦克尤恩《时间中的孩子》中斯蒂芬的心理创伤和恢复分析31广告翻译中的功能对等32EnhanceListeningAptitudethroughMusic33浅析简•爱的反抗性格及其形成过程34AnAnalysisoftheFemaleCharactersinMomentinPeking35从民族服饰角度看中美文化价值36AComparativeStudyofTessinTessoftheD’UrbervillesandJaneinJaneEyre37《傲慢与偏见》的婚姻分析38从跨文化角度对品牌名称的研究——以化妆品品牌为例39TheInconsistenciesbetweenMargaretMitchell’sGonewiththeWindandAlexandraRipley’sScarlett40哥特电影的黑暗之美-市场与文化的交接41中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）42小说《珍珠》中象征主义的运用43对话中语用意义的理论视角44大学英语课堂教学师生互动建构浅析45英语名的取名艺术46纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺47汽车广告中的双关研究:关联理论视角48浅谈象征在《了不起的盖茨比》中的运用49菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的象征主义50[毕业论文](经贸英语系毕业论文)国内手机APP营销现状及其策略分析51曹禺与尤金奥尼尔作品中的悲剧观比较52显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究53TheJoyLuckClub－ABittersweetPictureofChinese-AmericansacrossTwoGenerations54中西跨文化交际中非语言行为的比较研究55论《蝇王》中的“性本恶”思想及人类文明的危机56网络英语中的新词探究57从功能翻译理论分析化妆品商标翻译58AStudyonEffectiveMultimedia-assistedSEFCTeaching59AComparisonbetweenTask-basedApproachandCommunicativeApproach60初中生英语听力理解的障碍因素及对策61论中西文化的差异对习语翻译的影响62浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象63对《名利场》中女主人公的性格特征分析64论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突65《红楼梦》中文化内容的翻译研究66影响英语专业学生理解英语习语的因素调查67美国电影文学中种族歧视现象研究68中学生英语互助学习研究69仿拟在商业广告中的应用70科技英语中被动句的语篇功能探析71动画片《花木兰》对中国传统道德的解构和重构72从感观的角度看汉语外来词的翻译73汉英习语翻译中文化因素的处理74初中英语词汇教学的有效方法75论《爱玛》中简奥斯丁的社会理想76浅析英语新闻标题的语言特征77论《爱玛》中的反讽78《分期付款》中英语长句的分译策略79顺应论视角下的电影片名翻译80追求女性自我意识的孤独灵魂——评《觉醒》中的爱德娜81《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧分析82英语歧义初探及其排除方法83用眼睛透视心灵—评析《老人与海》84文化差异对商标翻译的影响及翻译策略85从文化差异角度来分析习语的翻译英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）86英汉委婉语及其相关文化心理解读87AComparisonofEnglishVocabularyLearningStrategyUseinLearnersofDifferentAges88论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性89电影《穿普拉达的女魔头》中反语的运用与人物性格塑造90从后殖民女性主义角度解读《藻海茫茫》91从王尔德的童话看其悲观主义爱情观92盖茨比的人物形象分析93任务型教学的真实性原则在我国现行初中英语教材中的应用体现94杰克伦敦《野性的呼唤》中人生哲学的主题分析95《傲慢与偏见》中金钱与婚姻的关系96爵士乐对美国音乐产业的影响97论爱伦•坡五本恐怖小说中恐怖效果的营造98从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系99茶文化交流用语的翻译：理论与实践100从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法101经贸英语中的缩略语现象及其应用102基于多媒体网络技术下的英语教学103《了不起的盖茨比》中象征主义的研究104安妮•赖斯小说《夜访吸血鬼》的新哥特世界105语境对法律英语翻译的影响106107自然主义在《野性的呼唤》中的表现108平行文本比较模式指导下的公司简介翻译109中英礼貌用语差异110英汉动物习语中隐喻用法的对比分析111影视作品的字幕翻译策略112从王尔德喜剧中的花花公子形象解读王尔德信奉的纨绔主义113跨文化因素对字幕翻译的影响114ModernViewsonMarriagesinWutheringHeights115影响中学生学习英语的因素116英语语言中的性别歧视117从女性主义的角度研究萧伯纳《华伦夫人的职业》中的女性形象118从《华伦夫人的职业》分析萧伯纳女性主义的进步性和局限性119觉醒的灵魂——解读《兔子归来》中的女性主义120从女性主义看《呼啸山庄》121目的论指导下的英语字幕翻译策略122StudyonNetLexiconandItsFutureTrend123从翻译等值理论看文化词的翻译124小说《白鲸》中亚哈布船长的人物悲剧解读125论礼貌制约下You-attitude在英语商务信函中的用法126浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义127论英汉口译中的数字互译128从精神分析法角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长129约翰.邓恩诗歌艺术陌生化英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）130TheStudyofSymbolisminMobyDick131解析《简爱》的帝国主义意识132从目的论看《生活大爆炸》的字幕翻译133OnSymbolisminTheWizardofOz134黑暗中的光明—《蝇王》的主题探析135论概念隐喻视角下的隐喻翻译136论叶芝政治诗歌中对爱尔兰民族主义的矛盾性态度137《红字》的悲剧成因分析138英汉颜色词语义对比研究139从《海狼》看杰克•伦敦的女性观140《他们眼望上苍》中的女性主义141HowCanWomenSurvive—ConsiderationofVirginiaWoolf’sARoomofOne’sOwn142CulturalConflictsinDaisyMiller—AnAnalysisonHenryJames’InternationalTheme143论第二语言习得与教学中的互动144论《红字》里“A”字的象征意义145TheApplicationofMulti-mediainMiddleSchoolEnglishTeaching146从关联理论看中国电影名称的翻译147从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识148霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究149论田纳西•威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义150从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向151152产品说明书的翻译技巧153商务演讲中的跨文化障碍154一个自我矛盾的精神世界—《达洛卫夫人》中的对照与一致155模糊限制语的语用功能及在广告中的应用156从文化角度看英语习语的汉译157中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译158礼貌原则之于商务信函的翻译159文化语境下归化和异化在翻译中的运用160凯特肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒161从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观162《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义163中西方文化差异对商务谈判的影响164论劳伦斯《儿子与情人》中瓦尔特•莫雷尔悲剧的成因165美国梦及其在美国文学作品中的体现166阿瑟·米勒《推销员之死》中小人物的悲剧之源167中小学辅导机构英语教学模式——一对一教学与小班课堂教学教案的比较分析168灰姑娘文学形象在西方文化中的发展和演变研究169论《飘》中思嘉丽的性格特征170论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格171中外大学校训对比研究172中美商务谈判差异研究及建议173凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）174中美餐桌文化差异比较研究175浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义176《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的资产阶级特征177中美家庭教育比较—文化差异对家庭教育的影响178中西亲子关系对比性研究179《太阳照样升起》中杰克•巴恩斯的形象180《飘》中斯嘉丽的主要性格特征浅析181从花语的不同含义浅析中西方文化差异182高中英语写作作业的反馈及实施效果183浅析中西方饮食文化差异184论文化差异对中美商务谈判的影响185论商务英语广告的语言特征186孤独而坚强的灵魂－－《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中爱伦•韦瑟罗尔的性格分析187现代伦理和俄狄浦斯情结的冲突－－浅析劳伦斯作品《儿子与情人》188从颜色词看中西方的文化差异189AnAnalysisofGenderinOh,Pioneers!190从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译191莎士比亚历史剧中的政治观192第二语言习得中的正迁移与负迁移193从语言学的角度解析幼儿双语教学中存在的误区194TheAnalysisoftheRepresentativeImagesinTheWasteLand195AComparisonoftheEnglishColorTerms196英文电影题目翻译的异化与归化研究197词义的选择和商务英语的汉译198《爱玛》的婚姻观分析199世纪年代前后美国电影中的华人女性形象对比200王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现