船舶英语实用手册-机舱部分

机舱部分ENGINEROOMPART一、机舱设备Machinesandequipmentinengineroom压力Pressure1、主机Mainengine温度Temperature1）主机油底壳ThesumptankofM.E.辅机Auxiliaryengine2）主机飞轮FlywheelofM.E驳运泵Transferpump3）活塞Piston轻油DO（MGO）2、发电机Generatorengine重油HFO1）应急发电机Emergencygeneratorengine滑油LO2）辅机Auxiliary3、锅炉Boiler1）组合锅炉Thecompositeboiler2）锅炉安全阀Thesafetyvalveofboiler32343）燃烧器Oilburnerunit3）主空气瓶Mainairreservoir4）水位表Waterlevelgauge4）应急空气瓶Emergencyairreservoir5）水位控制器Waterlevelcontroller5、控制空气瓶Controlairreservoir6）过量蒸气调节阀Excesssteampressurecontrolvalve6、空气干燥器Airdryer4、舵机7、分油机Oilpurifier1）舵机间Steeringroom1）燃油分油机Fueloilpurifier2）舵机装置Steering-gear2）柴油分油机Dieseloilpurifier3）手操舵装置Trickwheelplant3）滑油分油机Lubricateoilpurifier4）油缸Oilcylinder4）排渣Sludgedischarge5）反馈装置Feedbackdevice8、制淡装置Freshwatergenerator6）舵Rudder9、焚烧炉Incinerator舵叶Rudderblade10、油水分离器Oilwaterseparator舵杆Rudderstock11、生活污水处理器Sewagetreatplant上舵承Ruddercarrier12、大气冷凝器Atmospherecondenser3536热水井Cascadeandinspection(hotwell)5）主机燃油供给泵Mainenginefueloilsupplypump滑油自清滤器Theautomaticback-flashlubricatingoilfilter6）主机燃油增压泵Mainenginefueloilboosterpump燃油单元Fueloilunit7）主机十字头泵Mainenginecrossheadpump1）主机燃油单元FueloilunitofM.E8）付机海水泵Generatorengineseawaterpump2）付机燃油单元FueloilunitofA.E9）付机缸套水泵Generatorenginecylindercoolingwaterpump3）粘度计Viscositycontroller10）锅炉给水泵Feedwaterpumpofboiler泵Pump11）锅炉燃油泵Fueloilpumpofboiler1）主机滑油泵Mainenginelubricatingoilpump12）分油机供给泵Fueloilsupplypumpofpurifier2）主机缸套水泵Mainenginecylindercoolingwaterpump13）制淡海水泵Seawaterpumpoffreshwatergenerator3）主机缸套水预热泵Mainenginecylindercoolingwaterpreheatingpump14）压载泵Ballastpump4）主机海水泵Mainengineseawaterpump15）舱底消防泵Bilgeandfirepump373817）油渣泵Sludgeoilpump2、柴油沉淀柜Dieseloilsettingtank18）柴油输送泵Dieseloiltransportpump3、燃油日用柜Fueloildailytank19）燃油油输送泵Fueloiltransportpump4、燃油沉淀柜Fueloilsettingtank20）汽缸油输送泵Cylinderoiltransportpump5、滑油沉淀柜Lubricatingoilsettingtank21）淡水输送泵Freshwatertransportpump6、滑油储藏舱Lubricatingoilstoretank22）热水循环泵Hotwatercirculatingpump7、滑油循环舱Lubricatingoilcirculatingtank23）饮水日用泵Drinkingwaterpump8、燃油溢油舱Fueloiloverflowtank舱底消防总用泵Bilge,fireandG.Spump9、燃油油渣舱Fueloilsludgetank喷淋泵Sprinklingpump10燃油深舱Fueloildeeptank停泊海水泵Harborseawaterpump11滑油污油舱Lubricatingdirtyoiltank12滑油溢油舱Lubricatingoiloverflowtank二、各种舱（箱）柜Allkindsoftank13滑油油渣打舱Lubricatingoilsludgetank1、柴油日用柜Dieseloildailytank14主机淡水膨胀水箱M.Efreshwaterexpansiontank15付机淡水膨胀水箱A.Efreshwaterexpansiontank394016、淡水压力柜Freshwaterpressuretank1、滑油系统Lubricatingoilpipingsystem17、热水压力柜Hotwaterpressuretank2、燃油系统Fueloilpipingsystem18、饮水压力柜Drinkingwaterpressuretank3、海水系统Seawaterpipingsystem19、淡水舱Freshwatertank4、缸套水系统Cylindercoolingwaterpipingsystem20、饮水舱Drinkingwatertank5、启动空气系统Startairpipingsystem