第六章中文版

第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-386.9操作互换开关6.9.1互换开关概要两个雷达系统可用作一个独立的系统、交叉交换系统、主控-从属系统或者带有互换开关功能的双控制系统。当一个无线电收发机、一个天线或者一个显示装置发生故障时，互换开关功能便非常有用。使用互换开关功能便可以将非故障装置用于雷达系统以代替有故障的装置。6.9.1.1系统框图扫描1扫描2天线（1）天线（2）控制1控制1遥控电缆数据电缆电源，航向，速度，电源纬度/经度6.9.2系统设置模式6.9.2.1NORMAL（正常）这种模式将两个雷达作为独立的雷达来使用。CONT1（控制1）控制着上面所示的系统框图中SCAN1（扫描1），而CONT2（控制2）独立地控制着SCAN2（扫描2）。两个雷达将作为独立的两个雷达而运行，相互之间没有任何影响。6.9.2.2CROSS（交叉）这种模式可交换两个扫描装置，并且操作两个独立的雷达。CONT1（控制1）控制着上面所示的系统框图中的SCAN2（扫描2），而CONT2（控制2）独立地控制着SCAN1（扫描1）。两个雷达将随着扫描器的互换而运行独立的两个雷达，相互之间没有任何影响。显示装置（1）或显示器装置（1）显示装置（2）或显示器装置（2）第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-396.9.2.3MASTER-SLAVE（主控-从属）在此模式中，一个雷达系统正常操作，而另一个显示装置作为一台监视器运行。6.9.2.3-1.CONT1（控制1）：主控（雷达），CONT2（控制2）：从属（监视器）CONT1（控制1）控制着系统框图中的SCAN1（扫描1）。带有CONT1（控制1）和SCAN1（扫描1）的雷达将运行一个独立的雷达系统。CONT2（控制2）将使用SCAN1（扫描1）雷达信号来接收和显示雷达图像。但CONT2（控制2）不能控制SCAN1（扫描1）的任何东西。SCAN2（扫描2）在此模式上为空转。距离标尺可以在CONT2（控制2）处自由改变，但没有SCAN1（扫描1）控制器，如：传输脉冲宽度、重复、接收器的带宽。当在CONT2（控制2）处显示短距离雷达图像时，在SCAN1（扫描1）上正传输着长脉冲，在屏幕上可能会显示出一个奇异的雷达图像。但这并不是系统的问题。相反，在SCAN1（扫描1）上有短脉冲时，在CONT2（控制2）上有长距离，在CONT2（控制2）的屏幕上可能会显示出一个奇异的雷达图像。这也不是一个问题。请使用在CONT2（控制2）内的显示距离来指示正常的雷达图像。您可以自由地在CONT2（控制2）上使用没有扫描器控制的功能，如：EBL，VRM，增益，STC控制。6.9.2.3-2.CONT1（控制1）：从属（监视器），CONT2（控制2）：主控（雷达）CONT2（控制2）控制着系统框图中的SCAN2（扫描2）。带有CONT2（控制2）和SCAN2（扫描2）的雷达将运行一个独立的雷达系统。CONT1（控制1）将使用SCAN2（扫描2）雷达信号来接收和显示雷达图像。其他功能和注意事项均相同。SCAN1（扫描1）在此模式上为空转。6.9.2.4DUAL（双联）在此模式中，两个显示装置将控制着一个扫描装置。在此模式中，将使用其中一个扫描装置和两个显示器。两个显示装置均可控制该扫描装置，如：脉冲宽度，接收器的带宽。这些控制信息在两个显示装置之间相互传送。当在一个显示装置上更改显示距离时，如：改为6海里，另一个显示装置的距离将自动改为相同的距离，为6海里。您可以自由地单独在两个显示装置上使用雷达功能，如：EBL，VRM，增益，STC控制。第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-406.9.3操作1．在备用状态上多次按下MENU（菜单）键。屏幕上将显示出以下所示的互换开关设置画面。显示为的部分便是要设置的项目。2．使用操纵杆移动部分至要设置的项目，然后按下ENT（输入）键。部分将闪烁，并且说明已经准备好可进行设置。3．使用操纵杆更改设置，并按下ENT（输入）键。“OTHER”（其他）项目显示出通过通信线路其他雷达装置的状态。雷达状态选择菜单本身其他模式独立独立类型主控主控状态备用备用天线左舷右舷6.9.3.1模式在此项目上可设置雷达控制模式。（1）独立显示装置控制着实际连接到该显示装置上的扫描装置。对其他雷达系统的操作没有影响。（2）交叉显示装置控制着连接到其他显示装置的扫描装置。对其他雷达系统的操作没有影响。（3）双联两个显示装置控制着使用TYPE（类型）项目上的MASTER（主控）雷达而选择的扫描装置。扫描装置的操作将自动影响到其他显示装置。6.9.3.2类型在此项目上可设置操作的类型。（1）主控显示装置可控制一个扫描装置。当MODE（模式）设置为DUAL（双联）时，此雷达系统的扫描装置将用于该雷达系统。（2）从属第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-41此显示装置将作为监视器操作。将使用一个外部雷达信号用于雷达图像的显示。6.9.3.3状态此项目将指示每个雷达的状态，如：备用，TX（发射）和等待。（1）备用雷达处于备用状态。（2）发射雷达正在发射。（3）等待雷达正等待磁控管的预热。6.9.3.4天线此项目将在屏幕上显示出每个雷达天线的位置，如：左舷，STBD（右舷）等等。在此项目上可设置天线的位置。6.9.3.5设置举例1．设置正常的两个雷达第一个雷达显示装置＝CONT1（控制1），扫描装置＝SCAN1（扫描1）第二个雷达显示装置＝CONT2（控制2），扫描装置＝SCAN2（扫描2）在CONT1（控制1）处的显示和设置本身其他模式类型状态独立主控备用独立主控备用在CONT2（控制2）处的显示和设置本身其他模式类型状态独立主控备用独立主控备用第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-422．设置交叉控制的两个雷达第一个雷达显示装置＝CONT1（控制1），扫描装置＝SCAN2（扫描2）第二个雷达显示装置＝CONT2（控制2），扫描装置＝SCAN1（扫描1）在CONT1（控制1）处的显示和设置本身其他模式类型状态交叉主控备用交叉主控备用在CONT2（控制2）处的显示和设置本身其他模式类型状态交叉主控备用交叉主控备用3．设置主控-从属，使用CONT1/SCAN1（控制1/扫描1）作为MASTER（主控）第一个雷达显示装置＝CONT1（控制1），扫描装置＝SCAN1（扫描1）第二个雷达（监视器）显示装置＝CONT2（控制2），扫描装置＝┅在CONT1（控制1）处的显示和设置本身其他模式类型状态独立主控备用独立从属备用在CONT2（控制2）处的显示和设置本身其他模式类型状态独立从属备用独立主控备用4．设置双控制雷达系统，使用SCAN1（扫描1）第一个雷达显示装置＝CONT1（控制1），扫描装置＝SCAN1（扫描1）第二个雷达显示装置＝CONT2（控制2），扫描装置＝SCAN1（扫描1）第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-43在CONT1（控制1）处的显示和设置本身其他模式类型状态双联主控备用双联从属备用在CONT2（控制2）处的显示和设置本身其他模式类型状态双联从属备用双联主控备用6.9.4数据输出功能当使用互换开关功能时，一个雷达的导航信息将使用NMEA0183格式传输到另一个雷达系统。没有必要连接两个雷达系统的导航信息。该信息连同互换开关控制信息一起通过DATA1（数据1）接插件传输。输出信息的讲话器装置名称为“RA”作为一个雷达。1．航向信息格式标识符：HDT输出时限：0.1秒2．速度信息格式标识符：VHW输出时限：0.1秒3．对地航速和对地航向信息格式标识符：VTG输出时限：使用系统/I/O设置/串行传输菜单设置4．船只的纬度和经度信息格式标识符：GLL输出时限：使用系统/I/O设置/串行传输菜单设置注意：为避免多重数据输入，当讲话器装置为“RA”时将没有数据输出。第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-446.9.5安装有必要在用于互换开关操作的两个雷达之间连接两根电缆。1．REMOTE（遥控）电缆雷达信号应在用于互换开关操作的两个雷达之间交叉连接。雷达图像、触发器、SHF和方位角信号均使用REMOTE（遥控）电缆相互连接。2．DATA（数据）电缆互换开关控制使用数据通讯来执行。数据输入和输出也应在两个雷达之间交叉连接。该连接应只能使用DATA1（数据1）接插件来进行。6.9.6调节互换开关操作有必要进行雷达图像距离的调节。请使用孤立（独立）模式来调节雷达图像距离，并且也可以使用CROSS（交叉）或SLAVE（从属）模式。将互换开关操作模式更改为CROSS（交叉）或SLAVE（从属），然后从“系统/系统设置/延迟”菜单中调节距离。如果有必要，也可使用CROSS（交叉）或SLAVE（从属）模式通过“系统/系统设置/高度”菜单来调节STC特性。6.9.7选项6.9.7.1雷达图像方位偏移可以从菜单中给雷达图像方位添加一个偏移。如果两个雷达显示器并未安装成平行的，如：一个复式桥渡口，则设置一个180度的偏移用于SLAVE（从属）或DUAL（双联）操作。从紧跟在“系统”之后的“维护/选项”菜单中的“I.S.HDG”中设置偏移角度。使用“维护/选项”菜单可进入维护模式。当通电时，可通过按下“MODE”（模式）键进入维护模式。6.9.7.2航向信息的偏移当两个都选择了NMEA-0183串行数据类型，并且SLAVE（从属）显示器/显示装置没有连接航向信息时，便可使用从MASTER（主控）装置中传输的数据“$RAHDT”用于航向信息。可以从菜单中给“$RAHDT”航向信息添加一个偏移。如果两个雷达显示器并未安装成平行的，如：一个复式桥渡口，则设置一个180度的偏移用于SLAVE（从属）或DUAL（双联）操作。从紧跟在“系统”之后的“维护/选项”菜单中的“I.S.HDG”中设置偏移角度，与上面相同。此偏移仅对于“$RAHDT”格式数据有效。第六章MDC-1840/1841/1860/1810/1820系列使用菜单操作手册93142102-076-456.9.8用于REMOTE（遥控）电缆的电缆连接一号雷达插针号名称1视频输出2触发器输出3接地4方位角输出5SHF输出6接地7视频输入8触发器输入9接地10方位角输入11SHF输入12＋12伏直流二号雷达插针号名称1视频输出2触发器输出3接地4方位角输出5SHF输出6接地7视频输入8触发器输入9接地10方位角输入11SHF输入12＋12伏直流同轴REMOTE（遥控）接插件的插针分配（顶视图）DATA（数据）电缆的电缆连接一号雷达数据1插针号名称1屏蔽2输出-A3输出-B4输入-A5输入-B6接地二号雷达数据1插针号名称1屏蔽2输出-A3输出-B4输入-A5输入-B6接地DATA（数据）接插件的插针分配（顶视图）连接