电大英语网考翻译

题目参考答案….threetimesasmuchhere………三倍多Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.狗一直一来被大家公认为是聪明、友好的动物Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.海豚以聪明和友好的动物闻名。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我的一个高中同学现在正在英格兰工作。Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.好记性对于学习一门语言是非常有帮助的Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。AfterIgethome,I'llcallyou.到家以后，我会给你打电话。Airisallaroundus.空气无处不在。Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.空气污染比水污染更严重。Allthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。Americansusuallyeatthreemealsaday.美国人通常一天吃三顿饭。Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光.Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？Asaresult,ourpersonalincomeroseanaverageof14percentlastyearalone.结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%。Asisknownoall.Chinaisadevelopingcountry.众所周知,中国是一个发展中国家.Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights.离开教室前，请关灯。BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥运会能让中国人工作更努力。Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时,车撞到了墙上.BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。BothAnnandMaryaresuitableforthejob.安和玛丽都很适合这份工作。Businesssuccessdependsonhardwork.事业上的成功依靠努力。ButI’vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.但我在房子里只留了你们两个人的空间。By1901,stateshadlawsagainstsellingcigarettestoyoungpeople.1900年以前，各州法令规定禁止向年轻人售卖香烟。Callmetomorrowifyouhavetime.你明天如果有空给我电话。Canyoufinishyourworkintime?你能及时完成工作吗？Couldyougivemeacupofcoffee,please?请你给我一杯咖啡好吗？Couldyoushowmethewaytothetrainstation?你可以告诉我去火车站的路吗？Couldyoutellmehowtogettothebank/youruniversity?你能告诉我去银行/你的大学怎么走吗？Couldyoutellmehowtogettothebank?你可以告诉我如何去银行吗？Couldyoutellmehowtogotoyouruniversity?请你告诉我如何去你的大学，可以吗？Couldyoutellmewherethepostofficeis？你能告诉我邮局在哪吗？Davidwillgetabirthdaygiftfromhissister.戴维将从他的姐姐那里得到一份生日礼物。DidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的那封电子邮件了吗?Doyoufeelbetternow?你现在感觉好些了吗？Doyougoswimmingeveryday?你每天都去游泳吗？Doyouhaveanythingtosay?你有什么要说的吗？Doyouknowwherethepostofficeis?你知道邮局在哪儿吗？Doyouliketraveling?你喜欢旅游吗？Doyoumindmysmokinghere?你介意我在这儿抽烟吗？Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?你认为学生应该去做兼职吗？Doyouwanttogooutorstayathome?你想出去还是留在家里？Doesthecomputerhaveinstructionsonit?电脑上面有使用说明吗？Don’tyoumindmyopeningthewindow?你不介意我开窗吧?Don’ttrusthimnomatterwhathesays.不管他说什么都别相信他。Don'ttellmewhattodo!别对我指手画脚！Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?你不认为抽烟对你的身体有害吗？Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.历史每重演一次，代价就增加一分。Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.每年，他拿出一部分钱给世界上最优秀的科学家和作家。Easterncultureisdifferentfromwestern.东西文化存在差异。Eitheryoumustimproveyourwork,orIshalldismissyou.你必须改进工作,否则,我解雇你。Everyoneenjoysbeingpraisedinsteadofcriticized.每个人都喜欢被表扬而不是受到批评。Everythingconsidered,theirplanisstillworkable.所有因素都考虑到，他们的计划仍是可行的。Fewerhighschoolstudentsaresmokingnowthanafewyearsago.相比若干年前，现在吸烟的高中生少了。Firesmaydomoredamagethantheearthquake.火灾比地震更有破坏力。Fivedaysistoolongformetowait.Doyouwanttowait?五天的等待对我来说太久了，你想等吗？Flight220isscheduledtoarriveat10.31pm.220班机预定在晚上十点半抵达。Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.弗瑞德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。FromtheEastcoasttotheWestitisabout3,001mileswide.东西宽度约为3000英里。Godownthisstreetuntilyoureachthesecondtrafficlights.沿着这条马路走，直到你到达第二个红绿灯。Goodhealthisanessentialpartofgoodlife.身体健康是幸福生活的必要前提。Greatwallissowideforsixhorsestogosidebyside.长城宽得足够六匹马肩并肩地走。Hadthecargoneoverthecliff,theywouldhavebeenkilled.如果汽车当时翻到悬崖下,他们早就丧命了。HaveyouseenTomrecently?你最近见过汤姆吗？Heborrowedsomemoneyfromhisfriendandhurriedthere.他向朋友借了些钱，匆匆地赶到那儿Hecalledthedoctorandmadesuretheywouldmeetatfive.他打电话和医生确认他们将在五点见面。HecanrunasfastasJim.他和吉姆跑得一样快。Hedidn’tneedtoattendthemeeting.他不需要参加会议。Hedidn'tunderstandwhattheteachersaid.他不懂老师所说的话。Hefailedtoliveuptohisparents'expectations.他辜负了父母对他的期望。Hehadatrafficaccidentlastweek.上周他发生了车祸。HehasaforeignfriendwholivesinAmerica.他有个住在美国的外国朋友。Hehasmadeitclearthathehasnothingtodowithher.他已经表明了他与她无关。Hehassympathyforallpoorpeople.他对所有的穷人有一颗怜悯之心。Heisaworldfamouspopstar.他是一位著名的世界流行明星Heisaworldwidefamousscientist.他是世界闻名的科学家。Heisoneofthegreatestwritersintheworld.他是世界上最好的作家之一。Heissweatingallover.他汗流浃背。Heknewthetimeofthemeeting.他知道开会时间。Helivesinasmallroomwithonlyonesmallwindow.他住在一个只有一扇小窗户的小房间里.Helooksmucholderthanhisage.他比实际年龄看上去老得多。Heofferedtohelpuswithourwork.他在工作上给与我们帮助。Heoftenwentfromtowntotowngivinglectures.他经常奔波于各个城镇作演讲。Hepreferscoffeetotea.咖啡和茶相比，他更喜欢咖啡。Heremainsmodestdespitehisgreatachievements.尽管他取得了伟大的功绩,但是,仍然保持谦虚。Hesaidthathepreferredthecountrytothecity.他说城市和农村相比,他更喜欢农村。HeshowsagreatinterestinlearningEnglish.他对英语学习表现出极大的兴趣。Hesitstherelisteningtomusic.他坐在那儿听音乐。HetoldmethathehadlivedinAmericafortenyearsbeforehecametoChina.他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。HetranslatedthefamousnovelintoEnglish.他把著名的小说翻译成英文。Hewantedtohelpallthewoundedpeoplenomatterwhichsidetheywerefightingfor.他想帮助所有的伤员，无论他们是为哪一方而战。Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworktheverynextday.他很满意他的新车，第二天就开去上班了。He’sgrowingmorelikehisfathernow.他现在长得更像他的父亲了。Howareyoudoingthesedays?你最近怎么样？Howareyoufeelingtoday?你今天感觉怎么样？Howdidyouspendyourholiday?你假期怎么过的？HowlongdoyouwatchTVeveryday?你每天看多久电视？Howlonghasshelivedthere?她在