牛津高中英语模块一高一上学期P18-P37虢宇翻

P18AWehavearadioclubinourschool.Itisgreatbecauseitisrunbystudentsfortheschool.IamluckyasIamoneofthehosts.我们学校有个电台俱乐部，是由学校的学生管理,因此很棒。我也很幸运的成为了其中的一位主持人。Itwasstartedtwoyearsago.Oneday,Ijustbeganthinkingaboutmusicforeveryone,soIaskedtheheadmasterifmusiccouldbeplayedduringbreaktimes.Heapprovedtheidea,andtwoyearlaterIaminchargeoftheradioclubastheoldeststudentmember.Ourclubismuchmorethanjustmusic.Everymorningwetellourschoolmatesabouttheweather,recentnews,andsomespecialmessagesthattheteacherswantustobroadcast.电台俱乐部两年前创办。有一天，我想把英语播给每个人听，所以我问了班长是否能在休息时间放英语。他同意了我的想法。两年后的现在，我已经成为掌管俱乐部的元老。我们的俱乐部远不止于播放音乐，每天早上我们都带给同学们天气资讯，最近新闻以及一些老师希望我们播放的特别消息。Duringexamtimewehaveaspecialprogrammethattellsstudentsthethingstheyshoulddoforpreparation.Attheendoftheschoolyear,manystudentswhoaregraduatinguseourclubtogivemessagestotheirclosefriendsandteachers.考试期间，我们制作了一个特别的栏目，专用于告诉同学们考前应该怎么准备考试。学期期末，很多的同学通过我们的电台给他们最好的朋友和老师送上祝福。Whenparentscometovisittheschoolandtalktotheteachers,weoftenplaysongssungbystudents,andwealsogivemessagestoinformtheparentsofeventssuchasoutingandschoolplays.每当有家长来学校和老师谈话时，我们经常播出一些同学们唱的歌，我们也给家长们提供些活动信息，比如短途旅行，校园剧。P18BOurschoolclub‘PoetsoftheNextGeneration’isaliteraryclubthatwasstartedbyourEnglishteacherMrOwen.我们的校内俱乐部“下一代诗人”是由我们的英语老师欧文先生发起的一个文学俱乐部。WemeetonthelastFridayofeverymonthtotalkaboutpoemsandpoetsthatwelike.每个月的最后一个星期五我们会聚在一起讨论喜爱的诗歌和诗人。Intheclubmeetings,wefirstselectpoemsthatwelove,andthenreadthemaloud.聚会的时候，我们首先挑选出我们喜爱的诗歌，再朗诵这些诗歌。Wealsodiscusspoemsinourmeetings.我们还在聚会时讨论诗歌。WhenIattendedthefirstmeeting,IwasrequiredtowriteapoemandIhadtoreadittotheclub.我第一次参加聚会的时候，被要求写一首诗，还得当着俱乐部成员的面进行朗诵。Iwasalittlenervousatfirst,buteveryonewassoniceandfriendlythatIsoonstoppedworrying.起初我觉得有些紧张，但所有的成员都是那么亲切、友好，我很快就不担心了Oncereadapoemaboutnatureintheschoolcourtyard.有一次，我在学校花园里朗诵了一首表现大自然的诗歌。IchoseanoldtreeandgatheredeveryoneunderitbeforeIread.朗诵前，我选择了一棵老树，把大家都聚集在树下。Theclubmemberssaiditwasoneofthebestcompositionstheyhadheard.(BobShaw)俱乐部成员们都说那是他们听过的最好的诗歌之一。(鲍勃肖)P22BUnit2HomealoneActone第一幕MomandDadarrivebackfromvacationadayearlierthanexpected.妈妈和爸爸提前一天度假回家ThecurtainsareclosedandthelivingroomisdarkwhenMomandDadenter.窗帘紧闭，爸爸妈妈进入的时候客厅很暗。Dad:Itissonicetobehome!爸爸说道，回家实在是太好了Mom:Yes,Icannotwaittosurprisetheboys!妈妈回答道，是啊，我已经迫不及待给孩子们惊喜了。Suddenlyadooropensandasoccerballfliesthroughtheroom.门突然开了，一只足球从门里飞了出来Ericrunsinafterit,followedbyabigdog,walkingveryslowly.埃里克从后面跑了出来，一只大狗，慢慢悠悠的跟着。Eric:Mom!Dad!Youarebackearly!(lookingaroundroom,soundingfrightened)埃里克说，:妈！爸！你们这么早就回来了啊！（环顾房间，有点惊慌）But,but…youwerenotsupposedtocomehomeuntiltomorrow!但是，但是你们不是应该明天才回家！ThedogslowlywalkstoMomandDad.狗慢慢的走向妈妈和爸爸Mom:(bendingtotouchdog)Eric,heissotiredandhungry!(lookingattable)妈妈说，（弯腰去摸狗）埃里克,他太累太饿了！（看向餐桌）Themoneyfordogfoodisgone,butSpotlookslikeheisstarving!用来给狗粮的钱不见了，但Spot很饿的样子Whatdidyoudowiththecashweleft?你把我们留下来的钱干嘛了？Dad:Andlookatthisroom—garbageallovertheplace!爸爸教训道，你看看这个房间，到处都是垃圾。Whereisyourbrother?(shoutingangrily)Daniel!你的哥哥去哪里了？（生气的叫喊）丹尼尔Daniel:(runningintoroom)Mom,Dad,Icanexplain…丹尼尔（跑进房间）道，妈妈，爸爸，我可以解释……Dadopensthecurtainsandlightcomesintotheroom.爸爸拉开窗帘，光线进入了房间Theroomisinamess,withpizzaboxesontheflooranddirtydishesinthesink.房间一片混乱，披萨盒子在地上，脏盘子在洗碗池里Inthecorner,thereisagarbagecanaroundwhicharepiecesofgarbageandwastepaper.在角落里，有一个垃圾桶周围都是垃圾和废纸。MomandDadbothruntowardsDaniel.爸爸妈妈都奔向丹尼尔。Dad:(soundingveryangry)Listentome,youngman-----weleftyouincharge!爸爸：（听起来很生气）听我说，年轻人-----我们让你负责！Wethoughtyoucouldactlikeanadult,butlookatthemess!我们认为你可以像一个成年人，但是看看！Idon’tknowwhythehouseissodirty…我不知道为什么房子这么脏…Mom:Daniel,wethoughtyouwereanadult,apersonwhowouldmakegooddecisions…妈妈：丹尼尔，我们还以为你是个成年人，一个人能做好决定…Dad:Howcanwetrustyouanymore?爸爸：让我们再怎么信任你？Wewon’ttoleratesuchbehaviorinourhouse!我们不能容忍我们的房子里有这样的行为。Daniel:(shouting)Stopshoutingatme!丹尼尔：（大叫）别冲着我大喊大叫！I’mstillateenager!我还是一个十几岁的青年！Whyiseverythingalwaysmyfault?为什么凡事都是我的错？Danielrunsintohisbedroomandshutsthedoorangrily.丹尼尔跑进自己的卧室，愤怒的关上门。MomandDadlookateachotheraslightsgoout.妈妈和爸爸面面相觑（随着灯光熄灭）。Acttwo,Sceneone第二幕，第一场DanielandEric’bedroom.Ericsitsonhisbed.Danielhashisarmscrossedandlooksupset.丹尼尔和埃里克的卧室。埃里克坐在床上。丹尼尔双臂抱在胸前，看起来很不开心。Daniel:Theyneverevergavemeachancetodefendmyself.丹尼尔：他们从来没有给我一个机会为自己辩护。Ihatethem!我恨他们！Eric:Youdon’thatethem.艾瑞克：你不能恨他们。Icantellthemwehadanemergency.我可以告诉他们，我们出现了紧急情况。Thentheywon’tbemadanymore.然后，他们就不会再生气了。Daniel:No,don’ttellthemanything.丹尼尔：不，不要告诉他们任何事情。Anyhow,theydidn’ttrustme.总之，他们不信任我。Theydon’tdeserveanexplanation.他们不配得到解释。Letthemthinkwhattheywant.让他们认为他们想要的东西。Eric:ButDaniel,iftheyknewthatSpotwassickandweusedthemoneytotakehimtotheclinic…艾瑞克：但是，丹尼尔，如果他们知道是Spot病了，我们用那笔钱带他去诊所…Daniel:Andwespentallofyesterdaywaitingthereforhim,andthatiswhywehadnotimetocleanthehouse…but,no,Eric,丹尼尔：我们昨天一整天都在那里等着他，这就是为什么我们没有时间打扫房子……但，不行，埃里克，Whydidn’ttheyaskmewhathappenedinsteadofshoutingatme?为什么他们没有问我发生了什么而是对我大喊大叫？Acttwo,Scenetwo第二幕，第二场Mom:doyouthinkweweretoohardonDaniel?妈妈：你觉得我们对丹尼尔太严酷了吗？Perhapsthereisareasonwhythehouseisamess…也许有一个原因为什么房子一团糟…Dad:Maybe,butnowthathehasbeensorudetous,Ifeellikewehavetopunishhimorhewon’trespectus.爸爸：也许吧，但既然他对我们这么无礼，我觉得我们得