本科毕业设计(论文)外文翻译

1华南理工大学本科毕业设计（论文）翻译班级姓名学号指导教师填表日期2中文译名水溶性过度金属咔咯配合物对DNA连接和氧化裂解的作用外文原文名DNABindingandOxidativeCleavagebyaWater-solubleCarboxylManganese(III)Corrole外文原文版出处ChineseJournalofChemistry,2013,Vol.31(10)译文：吸收光谱，荧光光谱和CD光谱，以及粘度测量已经研究了小牛胸腺DNA(ct-DNA)与锰的咔咯配合物——5,10,15-三(4-羧基苯基)咔咯的相互作用。结果表明锰的咔咯配合物通过外部沟与ct-DNA结合，该结合常数Kb为4.67×104L•mol−1。在多种氧化剂存在下，由MnIIITCPC作用，ct-DNA裂解作用也被研究。在过氧化氢或叔BuOOH存在下，MnIIITCPC可以以缺口和线性形式切割超螺旋质粒pBR322，然而以KHSO5作为氧化剂却并没有观察到核酸酶的活性。抑制剂试验表明，羟基自由基，单线氧没有参与MnIIITCPC为介质的DNA氧化裂解。在这种氧化裂解反应中，氧代锰(V)的咔咯配合物是可能的活性中间体。关键词：咔咯，锰，DNA联接，核酸酶活性引言在自然中，经由水解磷酸二酯是金属酶催化的DNA高效裂解的途径。在过去几十年里，作为探索生物医药的工具和抗癌药物，旨在结合并切割DNA的过渡金属配合物已被广泛研究。卟啉及其金属配合物在生命系统中无处不在并发挥了重要的作用，例如细胞色素P450，过氧化物酶和过氧化氢酶。为追求潜在的应用，在光动力疗法，肿瘤显像，人工核酸酶中，许多水溶性卟啉，如阳离子型卟啉，磺化卟啉，羧酸卟啉已经合成，它们中的一些甚至被用在临床诊断和治疗中。类似的研究已扩大到其他类似卟啉的分子。咔咯大环化合物与卟啉是有许多相似之处。咔咯金属配合物的许多性能与卟啉的比较已经引起了人们极大的兴趣。水溶性磺化咔咯及其金属配合物的合成可以被视为咔咯在生物无机化学的最有价值的应用。磺化咔咯可以与人血清白蛋白(HSA)和转铁蛋白紧密结合，而且，它是白蛋白共轭铁与锰配合物产生的一个非常简单却非常有效的仿生氧化系统。以前的工作证明，该磺化咔咯可以与小牛胸腺DNA(ct-DNA)通过外部结合模式绑定并且表现出氧化裂解或光切割pBR322DNA的活动。阳离子吡啶基取代咔咯形成另一个类水溶性咔咯。这种带正电的咔咯可以稳定G-四链体DNA并由于具有良好的核酸酶活性而表现出的与带负电负的DNA更好的亲和力，锰(III)配合物在KHSO5存在下与非双螺旋区选择性作用，并且能选择性地靠近双链DNA环形及凸起部位的鸟嘌呤。羧基卟啉已明显表现出与DNA结合和裂解的良好活性。与此相反，水溶性羧基咔咯化合物与DNA的相互作用仍未报道，而且，由锰的咔咯配合物引起的DNA氧化裂解机制仍3不清楚。本论文要阐述锰的咔咯配合物——5,10,15-三(4-羧基苯基)咔咯及其与ct-DNA的相互作用，以及通过凝胶电泳实验证明，在氧化剂的存在下，其对pBR322DNA的氧化裂解活性，所采用方法已显示在方案1中。方案一锰的5,10,15-三（4-羧基苯基）咔咯的合成实验所有购买的试剂，均为分析纯并且未经进一步纯化而使用。小牛胸腺DNA买自Sigma-Aldrich，pBR322DNA购买自上海生工公司。三羟甲基甲氨(Trisbase)，溴化乙锭(EB)，氯化钠，硼酸酸，二甲亚砜(DMSO)，30％过氧化氢(H2O2)，琼脂糖凝胶加样缓冲液，和乙二胺四乙酸(EDTA)均来自购买。所有水溶液由去离子水制备。小牛胸腺DNA的储液（贮存于4℃和所用时间不超过5天），制备缓冲液I与ct-DNA溶液，ct-DNA的浓度根据其在260nm处的吸光度和摩尔消光系数值(6600M-1·cm-1)进行计算。若A260/A280介于1.8和1.9之间，说明该DNA溶液蛋白质含量足够低，无需做进一步处理。缓冲溶液I(5mMTris/50mMNaCl,pH=7.2)，所有涉及到ct-DNA的实验均在该溶液中进行。缓冲溶液II(50mMTris/18mMNaCl,pH=7.4)，配合物的核酸酶活性研究反应在此溶液中进行。缓冲溶液III(89mMTris/89mMH3BO3/2mMEDTA，pH=8.3)，凝胶的制备和电泳液均使用该TBE电泳缓冲溶液。物理测量Hitachi(日立)3900H型紫外可见光谱仪；Hitachi(日立)F-4500荧光分光光度计；JASCO(日本分光)J-810圆二色光谱仪；乌氏粘度计；北京六一31-CN凝胶电泳仪；Bio-rad凝胶自动成像分析仪。5,10,15-三(4-甲氧基羰基-苯基)咔咯的合成在250mL圆底烧瓶中加入200mL甲醇/水(体积比1:1)，820mg4-(甲氧基羰基)苯甲醛(5mmol)和670mg吡咯(10mmol),完全溶解后加入2.1mL37%HCl(0.25mmol)溶液，室温下搅拌反应3h；反应结束后用DCM萃取,收集有机相并水洗3次,用Na2SO4干燥后过滤,加入1gDDQ反应45min。按照方法一中步骤纯化，得纯净产物220mg，产率达19%。UV-Vis(CH2Cl2)λmax:420,581,617,647nm;1HNMR(400MHz,CDCl3)δ:8.73(s,4H),8.59(s,6H),48.45(d,J＝12Hz,4H),8.33(s,4H),8.18(s,2H),3.37(s,9H);ESI-MS(THF,negative)m/z:699.1[M−H]−锰(III)的5,10,15-三（4-甲氧基羰基-苯基）咔咯的合成将5,10,15-三（4-甲氧基羰基-苯基）咔咯（50毫克）溶于甲醇溶液（20毫升）中，混合物在乙酸锰四水合物（100毫克）存在下在回流下2小时。将反应混合物冷却，然后用CH2Cl2/H2O（200毫升，1:1）洗涤。有机相收集并用去离子水洗涤两次。将粗产物通过色谱法纯化（碱性氧化铝，CH2Cl2/CH3CN=100:5），通过氯仿/己烷结晶后得到绿色产物。产物产率为91%。UV-Vis(CH2Cl2)λmax:414,427,595,648nm;MS(MALDI-TOF,negative)m/z:752.023[M−H]−.锰（III）的5,10,15-三（4-羧基苯基）咔咯的合成将上述合成的羧酸酯咔咯金属配合物溶解在100mL甲醇/THF(2:1)溶液中，加入6mL40%的氢氧化钾水溶液,在40℃下搅拌反应，TLC检测反应进度，原料点完全消失后停止反应，用5%盐酸酸化后用THF/DCM/H2O(1:1:2)萃取,收集有机相并水洗3次，由Na2SO4干燥。减压蒸馏后得到粗产物，以丙酮/正己烷(1:4)重结晶，得到纯净的5,10,15-三(4-羧基苯基)咔咯金属配合物，产率为87%。UV-Vis(Tris-HClbufferI,pH＝7.2)λmax:402,432,656nm;MS(MALDI-TOF,negative)m/z:709.981[M−H]−.DNA氧化裂解实验紫外——可见光谱显示Mn(III)咔咯配合物在Tris-盐酸缓冲溶液是非常稳定的，并且可以使用3天（图S8）在缓冲溶液I中，Mn(III)咔咯配合物吸收滴定使用3mL浓度为2×10−5mol•L−1的咔咯溶液，并且加入微升的ct-DNA溶液。连续加入DNA溶液并温育5分钟后，记录其吸收值。荧光光谱测定了溴化乙锭（EB）-DNA系统的发光强度。在3mL含有5μmol•L−1EB溶液和30μmol•L−1DNA溶液的混合溶液中加入微升的浓缩咔咯配合物溶液，并进行荧光光谱测定。每次加入Mn(III)咔咯配合物后记录荧光光谱数据。所有样本的激发光谱波长为370nm,发射光谱在500-700nm处记录。ct-DNA（1.5×10−4mol•L−1）的圆二色光谱测定时，在25℃下，使用氮气流吹扫旋光仪，在1cm比色皿中，测定不加入以及加入不同浓度Mn(III)咔咯配合物(r＝0,0.1,0.2,0.5，其中r是Mn(III)咔咯配合物与ct-DNA的摩尔比）的数值。CD光谱以500nm/min扫描220~600nm作为背景，之后所有样品扫描后自动扣除该背景。CD光谱记录三次扫描的平均值。ct-DNA的CD谱的记录作为对照实验。黏度测定时采用乌氏粘度计，测定时将乌氏粘度计浸没在30.00.1℃的恒温水浴槽中。加入不同浓度的混合溶液后(r＝0,0.02,0.04,0.06,0.08,0.1,其中r是Mn(III)咔咯配合物与ct-DNA的摩尔比），恒温培育5min后，使用秒表测得ct-DNA溶液流动的5次时间并求平均值。所得的相对粘度以310/对咔咯与DNA组成的混合物进行分析，其中和0分别为5加入以及未加入样品时的DNA相对黏度，对照样品在EB溶液中以相同方法处理。超螺旋pBR322DNA（0.1微克）的裂解反应是在37℃，体积为10μL的缓冲液II中进行的。pBR322DNA（0.1微克）的10微升混合以及，氧化剂和不同浓度的混合物在黑暗培育中30分钟，然后加入2微升缓冲液。得到的反应混合物通过琼脂糖凝胶(1%)电泳进行分析，以70V为参数电泳2h后将凝胶放入EB(1mg/L)中染色，用水冲洗去EB后放入凝胶成像系统中成像并分析。结果与讨论DNA结合方式吸收光谱研究电子吸收光谱是最方便的为确定复合体和DNA之间结合的工具。DNA碱基对和芳香族发色团之间插入的结合方式通常导致较大的减色效应和红移现象。而外部结合的方式则会引起较小的减色现象和较弱的红移。在ct-DNA存在下的Mn(III)咔咯配合物的吸收光谱的变化如图1。在Mn(III)咔咯配合物溶液中加入ct-DNA导致7.6％增色和一个小的红移（从432至435纳米）。这一结果表明Mn(III)咔咯配合物与DNA的结合强弱为中等，二者应该以外部结合的方式进行作用。吸收率波长/nm图1Mn(III)咔咯配合物(2.0×10−5mol•L−1)与ct-DNA相互作用的UV-Vis光谱(pH＝7.2,5mmol•L−1Tris-HCland50mmol•L−1NaCl缓冲溶液加入ct-DNA溶液浓度(1:0;2:2.0×10−6;3:4.0×10−6;4:6.0×10−6;5:8.0×10−6;6:1.0×10−5;7:1.2×10−5;8:1.4×10−5mol•L−1)).箭头方向是随着ct-DNA溶液浓度增加吸收度变化Mn(III)咔咯配合物与DNA的内在结合常数Kb可以根据从增加在432nm测定的吸光度的变化并使用吸收光谱滴定数据结合下列公式计算：6式中，εa是配合物与DNA结合时的摩尔消光系数，εf和εb分别为配合物未与DNA结合以及完全与DNA结合的摩尔消光系数。以[DNA]/|εa–εf|对[DNA]作图，拟合直线的斜率与截距的比值即为结合常数Kb。经计算，Mn(III)咔咯配合物与DNA的内在结合常数Kb为4.67×104L•mol−1。这一结合常数比锰的阳离子咔咯配合物小，但要大于锰的磺化咔咯配合物。图2是[DNA]/|εa-εf|与[DNA]的关系图荧光光谱研究无论与ct-DNA结合与否，锰咔咯配合物并未在荧光光谱窗口中观察到明显荧光现象，为了研究锰咔咯配合物与ct-DNA的结合，通过改变加入的咔咯配合物的浓度，进而测得EB-DNA系统的荧光发射光谱。单独的EB是一个弱荧光试剂，但当它与DNA结合后，其发射光谱强度会大大增加。当一些小分子加入EB-DNA系统后，小分子可以取代EB，发光强度降低。EB与Mn(III)咔咯配合物结合后引起的荧光猝灭示于图4。可以看出，一旦加入Mn(III)咔咯配合物，发射强度将会减小，这意味着加入Mn(III)咔咯配合物将会释放EB。根据经典的Stern-Volmer方程：式中，I0和I分别代表EB-DNA自身荧光强度以及与咔咯结合时的荧光强度，[Q]代表配合物的浓度，以I0/I对[Q]作图,线性拟合的斜率即为KSV。由图四可知