运输方式选择英语表达

1.运输方式选择1)Transportbyseaisthemostimportantmodeoftransportationintheworldtoday.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。2)Usually,itischeapertohavethegoodssentbyseathanbyrailway.]通常，海运较陆运便宜。3)Forsuchabigorder,weproposetohavethegoodsdispatchedbysea.数量如此多的货物，我们建议走海运。4)Pleasehavethegoodstransportedbyair.请空运此批货。5)Tomovethegoodsbyrailwayisquicker.However,wedon'tthinkitispropertotransportthegoodsbyrailway.铁路运输较快。但是，我们认为此货不适合用铁路运输。6)Canyouhavethemsentbyrailway?能采用陆运方式吗？7)Wehavearrangedtotransportthegoodsyoupurchasedbyrail.我们已安排用火车运输你们所购货物。8)Wewouldprefertohavethegoodscarriedbyroadandnotbyrailway.我们宁愿用公路运输而不用铁路。2.通知货物已装运发出1)WewilltryourutmosttoshipyourgoodsbyS.S.“Peace”anditisduetoarriveatHamburgonMay8.我方会尽力将你方订货装上“和平号”货轮，并于5月8日抵达汉堡。2)WeadviseyouthatwehaveforwardedtodaytoNewYork,addressedtoyou,forshipmentperS.S“peace”.兹通知我公司已于今日将下列货物装“和平号”货轮，运往纽约，并以贵公司为收货人。3)AsperyourletterofFebruary16th,wehavetodaydeliveredthegoodsunderyourorderNo.345byS.S.“Hawaii”toHonolulu.按照贵方2月16日来信指示，我方已于今日将345订单项下的货物装“夏威夷号”运往火努鲁鲁。4)Wehavepleasureininformingyouthattheshipmentof2,000tonsChemicalFertilizerwillbeeffectedbytheS.S.“DongFeng”whichisscheduledtoleavehereon13th,March.我们很高兴通知贵方，2000吨的化肥已装上“东风号”，预计将于3月13日抵达。5)WeinformyouofhavingforwardedacontainerofChinesericeby“Victoria”,freightpaid.我们已将一集装箱中国大米装“维多利亚号”发运，运费已付，特此通知。6)WehavepleasureinnotifyingyouthatthegoodsunderyourOrderNo.897havebeendispatchedbyS.SWilsonsailingonMay8forLiverpool.兹通知贵方，订单897项下的货物已于5月8日装“威尔逊”货轮，开往利物浦。7)TheshipmentcoveringyourorderwillgoforwardonS.SPrincess.你方订单项下的货物将由“公主号”货轮运出。8)WearepleasedtoinformyouthatthegoodsunderyourOrderNo.1234wereshippedbythedirectsteamer“RedStar”onNov.30,andtherelevantshippingsampleshadbeendispatchedtoyoubyairbeforethesteamersailed.兹通知1234号定单名下之货已于11月30日装直达船“红星”轮，有关货样已于该轮启程前航空寄给你方9)WithregardtoyourOrderNo.80for500SewingMachines,weshippedthegoodsbyS.S.“EastWind”on30thNov.关于你方第80号定单项下的500架缝纫机，我们已于11月30日装“东风”轮运出。10)AccordingtothetermsofContractNo.318,shipmenthasbeeneffectedbythe20thJan.按318号合同条款，货物已于1月20日前装运。3.督促装运1)Canourorderof145carsbeshippedassoonaspossible?我们145辆汽车的订货能否尽早发货。2)Pleasemakeyourbesteffortstogetthegoodsdispatchedwiththeleastpossibledelay.请勿延迟尽快装运发货。3)Thegoodsweorderedareurgentlyrequiredandwerequestyoutoshipthembythefirstavailablevessel.由于这批货我们急需，请装最早的货轮发货。4)Wouldyoupleaseshiptheunder-mentionedgoodsfordeliverynotlaterthanMay31st?请贵方装运下列货物，交货期不晚于5月31号。5)TheorderNo.234issourgentlyrequiredthatwehavetoaskyoutospeedupshipment.第234号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。6)Pleasedomakedeliveryofthegoodsontimeasanydelayinshipmentwouldbringourgoodsoutofthebestsaleseasonandresultinharmtoourfuturebusiness.请务必按时发货，因为任何延误都会使我们错过最好的销售季节，进而损害我们将来的贸易往来。7)ItissaidthatavesselisduetosailforHongKongonWednesday,sothatyourcargomustsurelyarrivewithinaweekfromthatdate.据说星期三有一趟货轮到香港，请务必将你方货物于此日期之前一周运到。8)Couldyoudosomethingtoadvanceyourshipment?你们能不能设法提前交货？9)CanyoueffectshipmentoftheorderinMarch?您看这批货能在3月份装运吗？10)I'mterriblyworriedaboutlateshipment.我非常担心货物迟交。4.有关订舱的常用表达1)WehavebookedtheshippingspaceonS.SPrince.我们已订妥“王子号”货轮的舱位。2)ForthegoodsunderS/CNo.456,wehavebookedspaceonS.SEasterduetoarriveinLondonon8June.在合同号456项下的货物，我们已在复活号货轮上订舱，该轮将于6月8日抵达伦敦。3)Pleasebookthenecessaryshippingspaceinadvancetoinsuretimelydispatchofthegoodsordered.请提前订号舱位以便及时发货。4)PleaseseetoitthatshippingspaceshouldbebookedimmediatelyonarrivalofcoveringL/C.请务必在我方信用证抵达你方时，立即预定船舱。5)Ifthecargospacemustbereserved,pleasesendusthenecessaryapplicationforms.如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。5.分批转运和转运1)Don'tyouthinkit'stroublesometotransshipthegoodsatSydney?您不认为在悉尼转船太麻烦了吗？2)DoyouwishtotransshipthegoodstoMacaoatHongKong?您是不是想把货物由香港转至澳门。3)WehavebeenabletotransshipS.E.Asian-boundcargoesfromrailtoshipatHongkongwithoutmishap.我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦。4)Sometimes,wehavetomaketransshipmentbecausethereisnosuitableloadingportintheproducingcountry.有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。5)SofarasIknow,therearerisksofpilferageordamagetothegoodsduringtranshipmentinHongkong.据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。6)Incaseoftranshipment,wehavetopayextratransportationcharges.货物如果转运，我们得多付运费。7)AlltransporttransshipmentchargeswillbeincludedintheC.I.F.price.所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。8)PartialshipmentisallowedTranshipmentisnotallowed..允许分批装运，不准许转船。9)WemusthavethegoodshereinSeptemberforreshipment.货物必须9月份到达此地以便再转运。UsefulExpressions:有关shipment的常用短语:adviceofshipment装运通知anticipateshipment提前装运acceptforwardshipment接受远期装运cashagainstdocumentatportofshipment在启运港凭单据付现cashonshipment装货付款consignforshipment托运countryofshipment启运国currentshipment近期装运dayofshipmentprice装运日价格delayinshipment延迟装船;延期装船delayshipment延期装运delayedshipment延期装运earlyshipment提早装船goodsawaitingshipment备运货物immediateshipment立即装船inlandshipment内陆运输installmentshipment分批装船;分期装运knocked-downshipment分运费light-weightshipment轻量货运输noticeofshipment装船通知ondeckshipment舱面装货;货装舱面oneshipment一次装运palletshipment托盘装运parcelshipment包裹运输partshipment分批装运partialshipment部分装运;分批装运penaltyforlateshipmentclause延迟装运罚款条款portofshipment装运港;载货港;起运港;发货港receivedforshipment收货候装receivedshipment备运reportofshipment装运报告shipmentadvice装船通知shipmentbycheapestroute以船运费最廉的航线装运shipmentbysteamer以船舶装运shipmentindex交货指数ship