最新四年级小学生“经典诵读”修订稿(电子版)

2016——2017学年第一学期小学生“经典诵读”修订稿（电子版）四年级修订者：目录一、20首必背古诗1、《中秋月》…………………………………………（宋）苏轼2、《西江月》…………………………………………（宋）辛弃疾3、《赏牡丹》…………………………………………（唐）刘禹锡4、《客中作》……………………………………（唐）李白5、《赠花卿》………………………………………（唐）杜甫6、《冬夜读书示子聿》………………………………（元）刘因7、《七步诗》……………………………………………（三国魏）曹植8、《观书有感》………………………………………（宋）朱熹9、《过零丁洋》………………………………………（宋）文天祥10、《登岳阳楼》…………………………………………（唐）杜甫11、《登幽州台歌》………………………………………（唐）陈子昂12、《登观音台望城》……………………………………(唐)白居易13、《使至塞上》…………………………………………（唐）王维14、《墨梅》……………………………………………（元）王冕15、《竹里馆》…………………………………………（唐）王维16、《石灰吟》………………………………………（宋）于谦17、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》…………………（唐）李白18、《江南逢李龟年》…………………………………（唐）李白19、《送别》……………………………………………（唐）王维20、《送友人》…………………………………………（唐）李白二、成语（40个）三、歇后语（20个）四、对联（20副）五、儿童诗歌（10首）六、名人名言（20句）七、警句（20句）八、《论语》（学而篇十六章、为政篇二十四章）（一）必背古诗20首：一.中秋月（宋）苏轼暮云收尽溢清寒，银汉．．无声转玉盘．．。此生此夜不长好，明月明年何处看。【注释】（1）银汉：即银河。（2）玉盘：指月亮。【译文】夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？二、西江月．．．（宋）辛弃疾明月．．别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社．林边，路转溪桥忽见．。【注释】①西江月：词牌名。②“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝。”③别枝：斜枝。④社：土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。⑤见：同“现”。【译文】明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉儿叫个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁，山前竟然落下几点雨。行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了？他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。三、赏牡丹（唐）刘禹锡庭前芍药妖．无格．,池上芙蕖．．净少情。唯有牡丹真国色．．,花开时节动京城．．。【注释】（1）：妖：艳丽、妩媚。（2）：格：骨格。牡丹别名“木芍药”，芍药为草本，又称“没骨牡丹”，故作者称其“无格”。在这里，无格指格调不高。（3）：芙蕖；即莲花。（4）：国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。（5）：京城：指代当时唐朝时期的东都洛阳城。【译文】庭前的芍药过于艳丽而格调不高,池中的荷花过于洁净而缺少情趣。百花园中只有牡丹最为美丽,花开的季节引得无数的人竞相欣赏,甚至惊动了整个京城。四、客中作（唐）李白兰陵．．美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使．．主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】⑴兰陵：地名。⑵但使：只要。【译文】兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！五、赠花卿．．．（唐）杜甫锦城丝管．．．．日纷纷．．，半入江风半入云。此曲只应天上．．有，人间能得几回闻。【注释】①花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。②锦城：即锦官城，此指成都。③丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。这句说战乱勘定后的成都，主将大张筵席，尽情作乐。④纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。⑤天上：双关语，表面上指天宫，实指皇宫。【译文】锦官城里管弦交奏，一天到晚响个不停。音乐声一半散入江风，一半散入云层。这样美妙的乐曲只在天宫才有啊，人世间能得几回赏听？六、冬夜读书示子聿．．．（宋）陆游古人学问无遗力．．．．．，少壮工夫老始．成。纸．上得来终觉浅．．．，绝知．．此事要躬行．．。【注释】①示:教导、告诫；②子聿（yù）:陆游的小儿子；③学问:指读书学习④无遗力：用出全部力量，没有一点保留。⑤始:才。⑥纸：书本。⑦终:到底,毕竟。⑧觉:极,最。⑨浅：少。⑩绝知：深入；透彻的理解。躬行：亲自实践。【译文】古人做学问是不遗余力的，终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄、不够的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中深刻道理，必须亲自去实践。七、七步诗（三国魏）曹植煮豆燃．豆萁．，豆在釜．中泣．。本．自同根生，相煎何．．．太急？【注释】（1）萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。（2）釜：锅。（3）燃：燃烧。（4）本：原本，本来。（5）煎：煎熬。（6）相煎：指互相残害，全诗表达了曹植对曹丕的不满。（7）泣：小声哭泣。（8）何：何必。【译文】锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？八.观书有感（宋）朱熹半亩方塘．．一鉴开，天光云影共徘徊．．。问渠．哪得清如许，为．有源头活水来。【注释】①方塘：方形的水塘②一鉴开：像一面镜子被打开（鉴，镜子，古时候，镜子用镜袱盖上，用时打开）。③徘徊:来回移动④渠：它,诗中指水塘那：（同“哪”），怎么会。⑤如许：这样。⑥为：因为。【译文】半亩方塘像一面镜子被打开。天光和云影一齐映入水塘，不停地晃动。那方塘的水怎么会这样清澈？因为有活水从源头不断流来。九、过零丁洋（宋）文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。【注释】1、零丁：孤苦无依的样子，慨叹当前处境以及自己的孤军勇战、孤立无援。诗人被俘后，被囚禁于零丁洋的战船中2、汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如汗，故称书简为汗青，也做杀青。这里特指史册3、留取丹心照汗青：留取赤胆忠心，永远在史册中放光。丹心：红心，比喻忠心。汗青：因竹片水蒸发如汗，故称书简为汗青。特指史册【翻译】回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。十、登岳阳楼（唐）杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚．．东南坼，乾坤．．日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北．．．．．，凭轩．．涕泗流。【注释】①吴楚：吴楚两地在我国东南；坼：分裂。②乾坤：指日、月。③戎马：指战争。④关山北：北方边境。⑤凭轩：靠着窗户。【译文】很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。十一、登幽州．．台歌（唐）陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠．．，独怆然．．而涕．下。【注释】①幽州：古十二州之一，现今北京市。②悠悠：渺远的样子。③怆然：悲伤凄凉。④涕：眼泪。【译文】先代的圣君，我见也没见到；后代的明主，要等到什么时候。想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂；独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！十二、登观音台望城．（唐）白居易百千家似围棋局，十二街．．．如种菜畦。遥认微微入朝火．．，一条星宿五门西。【注释】①城指长安城。①长安城内有笔直的南北向大街十一条，东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指。③官员上朝打的火把。【译文】讲述长安城百千家的分布像围棋盘一样，十二条大街把城市分隔得像整齐的菜田。远远望见官员们上朝打的火把，像一串星宿一样在大明宫门附近。十三、使至塞上．．．．（唐）王维单车．．欲问边．．，属国过居延。征蓬．．出汉塞，归雁．．入胡天。大漠孤烟．直，长河．．落日圆。萧关逢候骑（jì），都护在燕(yān)然。【注释】①使至塞上：奉命出使边塞。②使：出使。③单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。④问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。⑤征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。⑥归雁：因季节是春天，雁北飞，故称归雁入胡天，也是诗人自喻。⑦长河：黄河。⑧烟：烽烟，报警时点的烟火【译文】我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们，我途中经过了居延属国。行踪像随风的蓬草一样出临边塞，像北飞的归雁一样进入边境。广阔的沙漠中有一道孤烟直上，长河映衬着夕阳。到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵，（知道）河西都护正在最前线十四、墨梅．．（元）王冕我家洗砚池．．．边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。【注释】1、墨梅：水墨画的梅花。2、洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。【译文】我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。十五、竹里馆（唐）王维独坐幽篁．里，弹琴复长啸．．。深林人不知，明月来相照。【注释】①篁：竹丛。②长啸：即是从口中发出清越悠长的声音，古代文士喜在幽谷山林之间长啸，藉以抒情调气。【译文】独自一人坐在幽静的竹林中，拨弄着琴弦，又一声声地长啸。竹林深深，没有人知道我的行踪，只有皎洁的月光静静地把我映十六、石灰吟（宋）于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。．．．粉骨碎身浑．不怕，要留清白在人间。【注释】等闲：平常的事浑：全【译文】（石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。十七、闻王昌龄左迁．．龙标遥有此寄（唐）李白杨花．．落尽子规．．啼，闻道龙标．．过五溪．．。我寄愁心与明月，随风．．直到夜郎．．西。【注释】王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳县，唐时这里还是非常荒远的地方。②左迁:古尊右卑左，左迁即贬官。③杨花：柳絮。④子规：即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切。⑤龙标:今湖南黔阳，唐时甚僻。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。⑥五溪：指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水，在今湖南西部和贵州东部。⑦随风：一作“随君”。⑧夜郎:汉代我国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。【译文】杨花落尽杜鹃声声哀啼，得知你被贬龙标去跋涉五溪。把我的愁心托付给明月，一同伴随你奔赴夜郎之西。十八、江南逢李龟年．．．（唐）杜甫岐王．．宅里寻常．．见，崔九．．堂前几度闻。正是江南．．好风景，落花时节．．．．又逢君．。【注释】1.李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。2.岐（qí）王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李隆范，以好学爱才著称，雅善音律。3.崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。4.落花时节：春末。落花的寓意甚多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。暮春，通常指阴历三月5.君：指李龟年。6.江南：这里指今湖南省一带.7.寻常：经常。【译文】在岐王的府中时常见到您的身影，在崔九堂附近数次听到您的歌声。而今正好是江南风景如画的时候，在这百花凋谢的时节又遇见了您。十九、送别（唐）王维下马饮君酒．