懂你英语level6文档精校版最新中英对照

1Level6Unit11/4ListeningHarrybitchemworksforahigh-techGermancompany,basedinMunich.Lastmonthhewasinanautomobileaccident.HewasonhiswaytoattendanimportantmeetinginNewYorkCity.哈里·比特汉姆在慕尼黑的一家德国高科技公司工作。上个月他出了车祸。他正在去纽约参加一个重要会议的路上。HehadjustarrivedonaflightfromLondonandwastakingataxiintothecity.Thepurposeofhistripwastoattendameeting.Theweatherwasterribleandtheroadwasicy.他刚从伦敦乘飞机到达，正在打车进城。他这次旅行的目的是参加一个会议。天气很糟糕，道路结冰。Hewasinahurrysoheaskedthetaxidrivertogethimintothecityassoonaspossible.Thetaxidriveragreedandspedup.Butjustastheylefttheairport,thecarwentoutofcontrol.Itspunaroundandskiddedintothepathofanoncomingtruck.Fortunately,thetruckwasn’tgoingtoofast,sonobodywaskilled.Butthetaxiwasseverelydamagedandbothpassangerswereinjured.他很着急，所以他请出租车司机尽快把他送到城里。出租车司机同意了，加快了速度。但就在他们离开机场时，车失控了。它旋转着滑进一辆迎面而来的卡车的路径。幸运的是，卡车开得不太快，所以没有人死亡。但是出租车严重损坏，两个乘客都受伤了。Theaccidentwouldn’thavehappenedhadtheweatherbeenbetter.Hadtheweatherbeenbettertheaccidentwouldn’thavehappenedIftheweatherhadn’tbeenbad,theaccidentprobablywouldn’thavehappened.Thetaxidriversurvivedwithonlyafewinjuriesbecausehewaswearingaseatbelt.如果天气好一点，事故就不会发生了。如果天气好一点，事故就不会发生了。如果天气不坏，事故可能不会发生。出租车司机因系安全带而仅受了一点伤，幸免于难。Thetaxi’sairbaghadalsodeployed,absorbingmuchoftheimpact.However,Harry,whoisinthebackseat,hadn’tputonhisseatbelt.Asaresult,hewasseverelyinjuredandhadtoberushtoahospital.Hadheputonhisseatbelt,hemightnothavebeeninjuredsobadly.NowamonthlaterHarrystillcan’tremembermuchofwhathappened.Whenhefirstwokeupinthehospitalitwasseveralhoursaftertheaccidentandhewassurewherehewas.Thebadnewswasthathecouldn’tmovehislegs.Thiswasbecausehisbackhadbeenbrokenintheaccident.Thedoctorslatertoldhimthathemightneverregaintheuseofhislegs.SomeofthenervesinhisspainandlegshadbeendamagedbuteverythingelsewasOK.Hecouldn’tmovehislegsbecausehisbackhadbeenbrokenintheaccident.出租车的安全气囊也展开了，吸收了大部分冲击力。然而，坐在后座的哈利没有系上安全带。结果，他受了重伤，不得不赶往医院。如果他系上安全带，他可能不会伤得那么重。一个月后，哈利仍然记不起发生了什么事。当他第一次在医院醒来时，已经是事故发生后的几个小时了，他很确定自己在哪里。坏消息是他的腿动不了。这是因为他的背在事故中折断了。医生后来告诉他，他可能再也不能恢复双腿的功能了。他的西班牙和腿上的一些神经已经受损，但其他一切都没问题。他不能移动他的腿，因为他的背在事故中折断了。NowHarryistryingtofigureoutwhattodo.2Ifheworkshardandexerciseseverydaythereisstillachancethathislegswillrecoverontheirown.Therearealsosomenewtreatmentsthatmighthelphisnervesregenerate.Stillheshouldbepreparedforthelongrecoveryandthepossibilitythathemightneverwalkagain.Withouttheuseofhislegshewouldn’tbeabletocontinueworkinginthesameway.Itwouldn’tbepossibletotravelsohewouldhavetofindanotherwaytoattendmeetings.Eitherthatorhewouldhavetolookforanotherwaytomakealiving.现在哈利正在想办法。如果他每天努力工作，锻炼身体，他的腿还是有机会自己恢复。还有一些新的治疗方法可以帮助他的神经再生。不过，他应该为长期的康复做好准备，也要为他可能再也不会走路做好准备。如果不使用双腿，他就无法继续以同样的方式工作。旅行是不可能的，所以他必须找到另一种方式来参加会议。否则他就得另谋高就了。Ifheregainstheuseofhislegs,he’llbeabletocontinueworkinginthesameway.Harryhasgooddisabilityinsurancesomoneywon’tbeaproblemforawhile.Butsoonerorlaterhewantstobeabletoearnalivingagain.Ofcourseheisn’tplanningtogiveuponhislegs.Ifheworkshardhemightstillbeabletoregaintheiruseandlearntowalkagain.Someofhisnerveshadbeendamagedbutthereisachancethattheywillheal.如果他重新使用他的腿，他将能够继续以同样的方式工作。哈里有很好的残疾保险，所以钱暂时不会成为问题。但他迟早都想重新谋生。当然，他不打算放弃。如果他努力工作，他可能仍然能够重新使用它们，并重新学会走路。他的一些神经已经受损，但有可能会痊愈。Thenewdrugsbeingdevelopedmightmakeitpossibleforthenervestogrowback.Stillhehastofacethepossibilitythatnothingwillwork.Ifhewantstoregaintheuseofhislegshe’llhavetoworkhard.HoweverhappensHarryisdeterminedtothinkpositively.Evenifhecan’twalkhecanstillattendmeetingsallovertheworld.Withnewtechnologyhewouldbeanywhereandthereismuchofthathecouldstilldo.Luckilyhestillhastheuseofhisarmsandhandsandhisbrainisstillfunctioning.Withtherightattitudehecanfindawayforward.Thereisnoreasonfordespairorfeelingsorryforoneself.Thatkindofthinkingwon’tsolveanything.Hejusthopethathiscompanyoranothercompanywillgivehimthechancetoprovehimself.Hecanstillbeavaluableassetforthem,comewithme.Hehasapositiveattitudetowardlifeandisdeterminedtoprovehimself.正在开发的新药可能使神经恢复正常。不过，他还是要面对这样一种可能性：没有什么能奏效。如果他想恢复双腿的功能，他就得努力工作。然而，哈利决心积极思考。即使他不能走路，他仍然可以参加世界各地的会议。有了新技术，他可以在任何地方，而且还有很多事情他可以做。幸运的是，他的手臂和手仍在使用，他的大脑仍在工作。以正确的态度，他能找到前进的道路。没有理由绝望或为自己感到难过。这种想法解决不了任何问题。他只是希望他的公司或其他公司能给他机会证明自己。他仍然是他们的宝贵财富，跟我来。他对生活持积极态度，决心证明自己。DialogueW:Hey,whatdoyouthink?Doyoulikeit?M:No,it’stooshort.Youcan’twearthattotheoffice.Ifyoudo,nobodywillbeabletoconcentrate.3W:Whataboutthisone?M:That’stherightlength,butIhatethecolor.Ihatepink.W:OK,I’llseeiftheyhaveitanothercolor,butitisn’tcheap.M:It’sOKifyoudon’tbuyanythingelseforawhile.W:Sure,thiswilllastforawhile.M:Well,I’mgladyoulikeyourdress.Itlooksgreatonyou.W:Youshouldgetsomenewclothestoo.Youneverbuyanythingforyourself.M:Ihaveanexpensivegirlfriendnow,soIcan’taffordit.AndbesidesIdon’tthetimetogoshopping.W:Whatareyoudoing?Areyoustaringatthatwoman?M:What?No,ofcoursenot.W:Yes,youwere.Youwerestaringather.Howdoyouthinkitmakesmefeel?M:Iwasjustlookinginthatdirection.W:No,youwerestaringatherforseveralseconds.M:I’msorrybutIcouldn’thelpit.W：嘿，你觉得怎么样？你喜欢吗？M：不，太短了。你不能穿它去办公室。如果你这样做，没有人能够集中精力。W：这个怎么样？M：长度合适，但我讨厌颜色。我讨厌粉红色。W：好的，我去看看他们有没有别的颜色，但不便宜。M：暂时不买别的就可以了。W：当然，这会持续一段时间。M：嗯，我很高兴你喜欢你的衣服。你穿上很好看。