化工设备常用词汇中英文对照

化工设备泵pump轴流泵axialflowpump真空泵vacuumpump屏蔽泵cannedpump柱塞泵plungerpump涡轮泵turbinepump涡流泵vortexpump离心泵centrifugalpump喷射泵jetpump转子泵rotarypump管道泵inlinepump双作用往复泵doubleactionreciprocatingpump计量泵meteringpump深井泵deepwellpump齿轮泵gearpump手摇泵hand(wobble)pump螺杆泵screw(spiral)pump潜水泵submersiblepump斜转子泵inclinedrotorpump封闭式电磁泵hermeticallysealedmagneticdrivepump气升泵air-lift-pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压容器highpressurevessel焚化炉incinerator火焰清除器flamearrester工业炉furnace烧嘴burner锅炉boiler回转窑rotarykiln加热器heater电加热器electricheater冷却器cooler冷凝器condenser换热器heatexchanger反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator混合器mixer静态混合器staticmixers管道混合器linemixers混合槽mixingtanks破碎机crusher磨碎机grinder研磨机pulverizer球磨机ballmill过滤器filter分离器separator干燥器drier翅片fins烟囱stack火炬flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器decanter蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber结晶器crystallizer电解槽electrolyzer电除尘器electricprecipitator洗涤器scrubber消石灰器slaker料仓bin料斗hopper加料器feeder增稠器thickener澄清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump喷射器ejector喷头sprayer成套设备packageunit仪器设备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotarycompressor往复式压缩机reciprocatingcompressor水环式压缩机nashcompressor螺杆式压缩机helicalscrewcompressor离心式压缩机centrifugalcompressor多级压缩机mutiplestagescompressor固定床反应器fixedbedreactor流化床反应器fluidizedbedreactor管式反应器tubularreactor列管式换热器tubularheatexchanger螺旋板式换热器spiralplateheatexchanger萃取塔extractioncolumn板式塔platecolumn填料塔packedcolumn洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔coolingtower精馏塔fractionatingtower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prilltower塔附件toweraccessories液体分配（布）器liquiddistributor填料支持板supportplate定距管spacer降液管downcomer升气管chimney顶(底)层塔盘top(bottom)tray挡板baffle抽出口drawnozzle溢流堰weir泡罩bubblecap筛板sieveplate浮阀floatvalve除沫器demisterpad塔裙座skirt椭圆封头ellipticalhead高位槽headtank中间槽intermediatetank加料槽feedtank补给槽make-uptank计量槽measuringtank电解槽cell溜槽chute收集槽collectingtank液滴分离器knockoutdrum稀释罐thinningtank缓冲罐surgedrum回流罐refluxdrum闪蒸罐flashdrum浮顶罐floatingrooftank内浮顶罐coveredfloatingrooftank球罐spheroid气柜gasholder湿式气柜wetgas-holder干式气柜drygas-holder螺旋式气柜helicalgas-holder星型放料器,旋转阀rotaryvalve抽滤器mutchefilter压滤器filterpress压滤机pressurefilter板框压滤器plate-and-framfilterpress转鼓过滤器rotarydrumfilter带式过滤器beltfilter翻盘式过滤器袋滤器bagfilter旋风分离器cycloneseparator盘式干燥箱compartmenttraydrier真空干燥器vacuumdrier隧道式干燥器tunneldrier回转干燥器rotarydrier穿流循环干燥器throughcirculationdrier喷雾干燥器spraydrier气流干燥器pneumaticconveyordrier圆盘式加料器dishfeeder螺旋式加料器screwfeeder颚式破碎机jawcrusher回转破碎机gyratorycrusher滚洞破碎机rollcrusher锤式破碎机hammercrusher冲击破碎机rotorimpactbreaker气流喷射粉碎机jetpulverizer棍磨机rodmill雷蒙机raymondmill锤磨机hammermill辊磨机rollermill振动筛vibratingscreen回转筛rotaryscreen风机fan罗茨鼓风机root'sblower起重机crane桥式起重机bridgecrane电动葫芦motorhoist发电机generator电动机motor汽轮机steamturbine