从对等理论角度看习语翻译

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《夜访吸血鬼》中的模糊性别观2从生态视角解读《瓦尔登湖》3TheLostGeneration—“Nada”inHemingway’s“AClean,Well-LightedPlace”4戏仿和影射—《洛丽塔》中的互文性5《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析6论修辞在广告语中的运用和翻译7论英汉成语翻译8卡森•麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》的身体政治解读9分析《献给艾米丽的玫瑰》中女主人公的爱情观10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074911TheIllusoryAmericanDream－－AComparativeAnalysisonMartinEden&TheGreatGatsby12AComparisonoftheEnglishColorTerms13PrinciplesintheTranslationofLegalEnglish14狄金森、席慕蓉爱情诗中隐喻现象对比研究15从语用学角度分析简•奥斯丁的《爱玛》中的会话含义16英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响17AnAnalysisofTranslationofRoadandTrafficPublicSigns18浅析张培基的散文翻译风格19在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生20AStudyofHawthorne’sCriticismonPuritanisminTheScarletLetter21从自然主义的角度探讨《名利场》中利倍加的奋斗与失败22《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因23遗忘曲线在记忆英语词汇中的运用24ApplicationofCooperativePrinciplesintheStudyofInterculturalBusinessNegotiation25MovieLinesImitationandLanguageLearning26英语语篇连贯中的词汇衔接27一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析28英汉语言与文化差异对广告翻译的影响29宗教对英汉语言的影响30《双城记》中的象征手法分析31菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中黛西的形象32中美文化环境对旅游价值观的影响33态度系统的评价价值－－以小说《傲慢与偏见》例34经贸翻译中英汉词汇研究35高中生英语阅读策略的使用对阅读能力的影响研究36关联理论视角下的新闻翻译37GeneralPrinciplesandFeaturesofLegalEnglishTranslation38《鲁滨逊漂流记》两个翻译版本的文体分析39字母拼读法在小学英语语音教学中的应用40基于杰克•凯鲁亚克《在路上》分析“垮掉的一代”的思想渊源41《善良的乡下人》的喜剧性分析42《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较43埃兹拉•庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例44浅析网络字幕组运作下的美剧翻译特点45TheEffectsofFamilyEducationonPersonalitiesinLittleWomen46弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析47刘易斯小说《巴比特》中的都市景观和人物描写分析48论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神49对鲁滨逊性格特征的分析50论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例51超音段特征对意义的影响52黛西在《了不起的盖茨比》中的作用53试论《出狱》中“房子”的意象54从关联理论分析辛弃疾的诗词翻译55《高老头》主人公人物性格分析56田纳西•威廉姆斯《欲望号街车》中布兰奇的悲剧57莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中男主人公性格分析58论《飘》与《傲慢与偏见》中女性追求幸福的不同方式59TheHeroisminTheOldManandtheSea60网络热词来源及翻译策略研究61双关的不可译性探索62AComparativeAnalysisofVanityFairandGreatExpectations63汉英身势语的对比研究64从《纯真年代》的人物塑造看伊迪丝华顿的女性主义意识65关于英语口语纠错的研究与建议66李清照“声声慢”英译本的对比研究67探析《玛莎•奎斯特》中玛莎性格的根源68论莎士比亚的宗教思想69TranslationofEnglishNews70从女性个人主义角度分析《罗密欧与朱丽叶》女性人物性格特征71从生态女性主义角度解读《宠儿》72广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略73分析《雾都孤儿》中的讽刺手法74母语在中学英语教学中的作用75紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释76从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦•坡的《黑猫》77《荒原》隐喻探析78合作原则与关联理论比较79TheStudyofChineseBodyLanguage80礼貌策略在国际商务谈判中的运用81从女性主义角度解读《灶神之妻》82TheReligiousThoughtsinThePilgrim’sProgress83OnMoralityinShakespeare’sMacbeth84TheComparisonoftheEconomicDevelopmentinChinaandIndia85高低语境交流模式对国际商务谈判模式的影响86中英广告中的双关语探析87女性主义视角下《傲慢与偏见》的情态意义解读88商标翻译及商标翻译中的文化禁忌89从异化和归化角度对《爱玛》两个中文译本的比较研究90系统功能语法视角下的语篇分析和阅读理解91《织工马南》中马南的性格92从精神分析学角度探究《呼啸山庄》中的希斯克里夫93流行美剧《生活大爆炸》字幕翻译研究94浅论美国文化霸权的确立95论《好人难寻》中的哥特特征96分析《傲慢与偏见》中女性婚姻的选择97《欢乐之家》中丽莉追求婚姻时的自我矛盾98AFeministReadingofThePortraitofaLady99《永别了武器》中战争对人类所造成的毁灭100《到灯塔去》的意识流分析101《呼啸山庄》中哥特式特征探析102归化异化策略下文化负载词的汉英翻译103《简•爱》中的女性主义意识初探104浅谈英语影片名的翻译105地理环境影响下的中英谚语差异106歧义视角下的英语言语幽默研究107国际货物销售合同的文体特征及翻译108《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义109简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响110从文化差异的角度看中文颜色词的英译111英语幽默语言的会话含义分析—以《老友记》为例112论双性同体思想在《查泰莱夫人的情人》中的体现113英语导游词翻译的原则与技巧114浅谈英语教学中体态语的运用115CharlotteBronte’sConceptofMarriage－－CommentonJaneEyrefromangleoftruelove116AngelandDevil：AComparisonBetweenTheTwoHeroesInTessoftheD’Urbervilles117试析《伊坦弗洛美》中细娜的药品与乡村生活的不和谐性118中英文隐喻对比研究119英语中的女性歧视120弥尔顿《失乐园》中撒旦形象的双重性121从《大象的眼泪》看人与动物的关系122AComparisonoftheEnglishColorTerms123OnAestheticisminOscarWilde'sThePictureofDorianGray124从文化视角看英语习语的翻译125从功能对等理论谈中国小吃名英译126刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究127约翰济慈的女性化倾向分析128中西方社交礼仪差异研究——以商务礼仪为例129从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭130美国电影片名翻译研究131相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象132论《小妇人》中女性人物塑造的两重性133超验主义在《瓦尔登湖》中的应用及其对现代中国的现实意义134EnglishtoChineseTranslationMethods135跨文化交际中的体态语136《廊桥遗梦》中罗伯特詹姆斯沃勒的爱情审美取向研究137科技英语翻译中的词性转换研究138英语委婉语之初探139阿瑟•米勒《推销员之死》中现实主义与表现主义的结合140归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用141论文化差异对中美商务谈判的影响142《儿子与情人》中扭曲的爱143论《傲慢与偏见》中的性别语言差异144爱丽丝•默多克《黑王子》中布莱德•皮尔森艺术观的分析145英汉亲属称谓的差异与翻译技巧146论英语电影片名的翻译147AComparisonoftheEnglishColorTerms148欧•亨利短篇小说的特点149不同文化背景下的中美家庭教育对比150论爱伦•坡小说《莫格街谋杀案》中悬疑的设置151功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译152中国人和美国人特征的比较153AComparativeStudyontheSymbolicMeaningsofColorRedBetweenTheScarletLetterandTessoftheD’Urbervilles154《藻海无边》中边缘女性的生存与救赎155从文化语境角度分析英汉禁忌语的异同156《白雪公主》的后现代主义创作技巧157从关联理论看《茶馆》两个英译本中修辞格的处理158浅谈中学英语教学中的情感教学方法159《呼啸山庄》的叙事策略160译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现161中英酒俗对比162愉快教学法在初中英语教学中的应用163浅析国际商务谈判文化因素及其对策164简爱和林黛玉不同命运的文化透析165从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异166分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象167从跨文化交际层面谈口译译者能力的提高168浅析谭恩美作品中的男性形象169萨拉的性格魅力170试论高中英语学习者英语听力能力的培养171英语歧义现象及其在广告中的应用172ExploringTheMatrix:HackerMetaphysics173论密西西比河对马克•吐温和《哈克贝利•费恩历险记》的影响174论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例175文化差异对英汉翻译的影响176英汉视觉动词概念隐喻的对比研究177On“Faithfulness,Expressiveness,Elegance”inTranslationofBusinessContract178论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求179《弗洛斯河上的磨坊》中玛姬的性格180《榆树下的欲望》卡博特的悲剧分析181从“鱼”浅谈中西文化差异182《荒原》中的神话溯源183希腊神话对西方个人主义的影响184商务谈判中幽默语的运用185TheSimilaritiesandtheDifferencesbetweenGuHongmingandLinYutang186论谭恩美《喜福会》中的中美家庭观差异187浅析《嘉莉妹妹》中的新女性形象188浅析《远大前程》中的两个乡村女性形象——乔大嫂和毕蒂189重压之下的人之风采——以海明威《老人与海》为例190英语广告中双关语的运用及翻译研究191中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响192《远大前程》中皮普成长的心路历程193从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译194《药》的两个英译本中翻译技巧比较195浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现196从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译197从跨文化交际角度看中西方商务谈判198浅析旅游景点文本中文化负载词的翻译199论英语商务合同中状语从句的翻译200AnAnalysisofSymbolicMetaphorinTotheLighthouse