从目的论角度讨论英语电影片名翻译

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1中西神话中的创世神话2译前准备对交替传译效果的影响3论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性4从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性5从构式视野下对英语图式习语的解读6中西社交礼仪差异的历史文化原因探析7中介语石化现象成因及应对策略8融合与碰撞：李安家庭系列体现的中美文化差异9文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074910《了不起的盖茨比》中黛西的人物性格分析11《嘉莉妹妹》的自然主义解读12论《女巫》中的成人形象13合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究14《麦琪的礼物》和《傲慢与偏见》中的婚姻观对比研究15浅析公告标识中出现的中式英语及其纠正16文化视角下的英汉习语对译（开题报告+论文+）17译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现18AComparativeStudyontheProtagonists’GrowthinNativeSonandInvisibleMan19ApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool20《荒原》中的神话溯源21评《河湾》主人公-萨林姆的非洲观22试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策23中国菜单的英译24从后殖民女性主义视角分析《他们眼望上苍》25《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析26从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默27OscarWilde’sAestheticismonThePictureofDorianGray28论田纳西•威廉斯戏剧中的象征主义手法—以《玻璃动物园》为例29《希腊古瓮颂》中的艺术和永恒之美30忠实与变通策略在科技翻译中的运用31合作原则在《傲慢与偏见》中的运用32从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协33现代爱情的另类表述—解读《暮光之城》主人公爱德华和贝拉的爱情34从等效理论视角看汉英外宣翻译35关联理论在中餐菜单英译中的应用36成语翻译中的文化缺省与翻译补偿37从女主人公蓓基的人物塑造看《名利场》的社会意义38从女性主义视角解读《了不起的盖茨比》中的黛西39论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例40美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》41《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析42商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例43高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析44从《京华烟云》探析林语堂的女性观45英语体育新闻标题的特点及翻译对策46论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因47对《名利场》中女主人公的性格特征分析48试析《啊，拓荒者》中的生态伦理观49设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡50从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题51浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用52商务英语的语用特点及翻译53男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》54浅析《汤姆叔叔的小屋》中黑奴的命运55CoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD’Urbervilles56PolitenessandItsManifestationinBusinessCorrespondence57AContrastiveAnalysisofChineseandEnglishAddressTerms58公示语翻译失当分析——以电影票等的顾客分析为例()59从原型批评理论角度分析威利•洛曼的悲剧60虽不起眼，但不可或缺：从《洛丽塔》中的小人物看亨伯特悲剧的必然性61商标翻译的本土化研究62美国主流文化形成探析63从目的论角度比较研究《彼得•潘》两个中文译本64浅析英汉宗教死亡委婉语的异同65Culture-orientedStrategiesinPublicityMaterialTranslationforYangzhouCity:aPerspectiveofFunctionalism66论中西方零售业企业文化的对比67OnthePursuitofIdealHomeinColdMountain68《围城》英译本衔接研究69“邪恶的心灵”——剖析希斯克厉夫复仇的心理动机70《野性的呼唤》中的人性和野性71AnAnalysisofSymbolicMetaphorinTotheLighthouse72英汉礼貌用语及交际策略的对比分析73从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文74AnImitationofthePrimitiveSociety:EvilofHumanNatureinLordoftheFlies75从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法76对美国总统就职演说的文体分析77论国际商务非礼貌言语行为78浅析《最蓝的眼睛》中的叙事艺术79[毕业论文](经贸英语系毕业论文)以海尔集团为例浅析售后服务在企业营销中的作用80从痛苦中顿悟—《麦田里的守望者》成长主题解读81浅析跨文化交际中的中英社交称谓82丘吉尔《就希特勒入侵苏联发表的讲话》的修辞赏析83《月下独酌》两种英文译本之对比研究84从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例85伦敦英语在英语标准化过程中的作用86从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征87浅析文化差异对中美商务谈判的影响88网络英语交际对会话合作原则的影响89ProblemsOccuredintheProcessoftheChineseLearningEnglishandItsPossibleSolution90美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体现91新课标下初中英语教师角色转变的研究92从《河东狮吼》与《套礼服》的对比中分析中美婚礼的差异93论英语小说中俚语的汉译94TheInfluenceofCross-CulturalCommunicationonTranslation95安吉尔的精神悲剧—分析哈代笔下人物的心理发展过程96女性主义视角下《白象似的群山》与《莳萝泡菜》中男性形象的对比研究97浅析爱德华·摩根·福斯特《霍华德庄园》中的语言特色98从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用99论《简爱》中的经济意识100浅谈英汉人体部位的隐喻101AcomparisonofvaluesofmoneybetweenScarlettandGatsby102从女权主义视角分析《红字》中海斯特白兰的形象103《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析104TheGrowthTopicinTheCatcherintheRye105从关联理论看家庭会话冲突106中美企业并购中的文化整合分析107春节与圣诞节的对比研究108从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变109ATentativeStudyofAffectiveFactorsinSecondLanguageAcquisition110从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶111从弗洛伊德的精神分析理论浅析《道林格雷的画像》中的主要人物112从语义翻译与交际翻译看《红楼梦》中诗词的汉译英113Passion&Religion—AComparisonbetweenTheScarletLetterandTheThornBirds114汉语句型习惯对英文写作的负迁移作用115论《天路历程》的批判精神116动物词在中英文化中的喻义及其翻译117ALinguisticAnalysisofBarackObama’sInaugurationSpeech118论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响119论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用120从小说人物分析简•奥斯汀的情感智慧121论自然主义在《野性的呼唤》中的体现122等效理论框架下的中国菜肴英译研究123弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析124从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译125公示语的功能、语言特点及翻译126《道连·格雷的画像》中意识与潜意识的对抗与结合127AnAnalysisofFeminisminTheScarletLetter128从古至今的吸血鬼文化129中世纪的典雅爱情：本质、渊源和影响130从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛：论女性主义的发展——对比两位作家笔下塑造的女性形象131商标翻译及商标翻译中的文化禁忌132AnAnalysisofDavid’sDualPersonalityinDavidCopperfield133中美商务英语信函的对比研究134TheUseofSymbolsinAFarewelltoArms135TheExplorationofBlackFemaleCharactersinToniMorrison’sNovels136英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索137从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略138论爱伦坡小说中的哥特式风格139OntheFemaleInitiationThemeinLittleWomen140浅谈中美文化差异对商务谈判的影响141论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧142《呼唤》中倒装句汉译策略研究143浅析广告发展现状及其未来发展趋势144TheApplicationofCorpusinTeachingEnglishWriting145AComparisonoftheEnglishColorTerms146《荆棘鸟》中女性主义及女性意识觉醒的解读147目的论视角下新闻标题汉译英研究148英语X-ful词的形态与认知构建149《到灯塔去》中的两性主义—抵达人类和谐的完美道路150《三国演义》中带数字的词语翻译研究151中英植物习语中的文化差异分析152从女性主义视角看《蝴蝶梦》153如果不复仇——论呼啸山庄中的爱与恨154以学生为主体的教学在初中英语写作教学中的应用155高中英语互动式课堂教学模式研究156分析露丝的觉醒《接骨师之女》157英语X-ful词的形态与认知构建158从关联理论角度看英语广告语的修辞159OnMisreadinginReadingComprehensionfromthePerspectiveofDiscourseAnalysis160从跨文化角度论谚语中的比喻与翻译161论约翰•多恩诗歌中的张力162中西方饮食文化比较研究163英语委婉语的语用分析164论反语的语用功能165中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究166网上英语聊天的会话结构特征167叶芝：无望的爱情，多变的风格168英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响169从成长小说角度解读《马丁•伊登》170PragmaticFailuresinTranslationofC-EAdvertisements171从跨文化交际层面谈口译译者能力的提高172交际法在中学英语词汇教学的应用173在幻想中回归童年──评析《爱丽丝漫游奇境记》174《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究175探究哈利波特的英雄成长之路176ThedifferencesonadvertisingtranslationsundertheChineseandWesterncultures177不做房间里的天使——解读《爱玛》中的女性主体意识178影响中学生英语学习的心理因素分析179《高级英语》中某些修辞手法赏析180从十字军东征看中世纪宗教冲突181从校园流行语看中美学生思维方式的差异182从文化差异角度看英汉习语的翻译183从中西婚礼文化看中西方文化差异184《动物庄园》中的黑色幽默分析185186《野性的呼唤》中的自然主义187试析《假如明天来临》的叙事艺术188从《海狼》看杰克•伦敦的女性观189TheLonelinessinFarFromtheMaddingCrowd190论《外婆的家什》中的象征意义191从文化差异角度谈国际商务谈判中的语言技巧192AStudyofHawthorne’sCriticismonPuritanisminTheScarletLetter193王尔德唯美主义对现代消费文化的启示－－以《道林格雷的