能源之星标准中文版(灯)

ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.21目录第一章：定义第二章：资格认证的产品第三章：具有资格认证产品的能效规格第四章：赋予资格过程，测试设备，标准和文件第五章：附加的质量保证要求第六章：生效日期第七章：将来版本的校订附件A：表1：户内灯具表1A：对户内嵌入式花样筒灯的额外要求表2A：户外灯具：符合有效光源的要求表2B：户外灯具：符合减少工作时间的要求表3：GU24一体化灯表4：LED光源成为户内外灯具的主要照明ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.22下面是住宅灯具和替换GU-24一体式灯的能源之星生产规格（4.2版）。如果制造商想在一种产品上贴能源之星的标贴就必须符合相应的标准。住宅灯具能源之星的目的是让消费者从传统理念上的白炽灯具转变为高质量的荧光灯具或其他的能效技术，包括针对户外灯具的运动传感器和日光传感器。1）定义：下面是灯具和其他能源之星相关术语的简要定义：A.ALA：美国照明学会B.ANSI：美国国家标准学会C.APLAC：亚太地区试验室鉴定协会（NALAPMRA签署）。D.自动日光关闭：一种能在白天自动禁止灯具开关开启的光电装置。E.镇流器：一种与电子射灯一起使用的装置，用以获得开启和运做时电路的一些基本参数（电压，电流和波形）。F.镇流器的频率：镇流器使灯泡运做时产生的频率，单位是赫兹（HZ）或千赫兹（KHZ）。G.CIE：德国国际电工委员会。H.显色：灯发出的光其光谱特性会使被照射的物体表面呈现一种颜色，叫做显色。显色指数可用0~100等级表示。显色指数是ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.23有物体在测试光照下的三色光谱值与在参照或标准光照下的三色光谱值相比较而决定的。检索条目和标准可参照CIE公布的13.3号文件。I.紧凑型荧光灯：一种附带插座式灯座的单灯座节能荧光灯，包括有多管型，U字型，螺旋型和环形灯管这几个种类。J.相关色温（CCT）：灯的实际颜色叫色温，是由三色光谱值（颜色坐标系）参照IESNALM-16标准所决定的。对于颜色坐标系中靠近黑色的地方使用相关色温，用开氏温标（K）表示。K.带盖灯：配有一体式镇流器，在荧光灯管上有半透明盖的灯。L.电子镇流器：使用半导体元件的镇流器可增大运做荧光灯所需的频率。由于更高的频率，荧光系统的有效性也得以增强。M.GU-24一体式灯：结合了灯启动和工作所有必须的元件，不包括任何替代或互换零件，并有GU-24座的灯。N.GU-24分离式灯：包括镇流器的GU-24配上标准的灯管。镇流器和灯管是分开的，设计的镇流器接受替换的灯管。O.IEC：国际电工委员会。P.IESNA：北美照明工程学会Q.ILAC：国际试验室签定协会（NALAPMRA签署者）。R.输入功率：灯具点亮运做时，所有灯泡和镇流器所使用的功率总和，用瓦（W）表示。S.灯：一种人造光源的一般术语。广义的来讲，就是表示能发出可见光的物体。ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.24T.灯和镇流器的平台：是一组镇流器和一个或多个灯同时运做在一个镇流器上。这唯一的平台是以镇流器的制造商，镇流器的型号，灯管和灯管在镇流器上运做的数量来定义它的。U.灯电流波峰系数：对于60HZ的工作频率，波峰系数是峰值电流与电流均方根（RMS）的比。对于高频镇流器，是最高的峰值电流和电流均方根之比。（在一个完整的电压循环后进行评估）。V.灯座：灯具的一个能给灯管提供电源并且有放置灯管的地方的部件。W.LED：连接的半导体装置在电子正方向有偏时会发出光辐射。输出的功能有物理结构，材料使用，及激励电流和可能在紫外线，可见光，或红外线（IESNARP-16-05附录）X.LED系列:LED包装，或对不再有用的印制电路板及下层，可能的光学元件及额加的热，机械的，及连接LED驱动器负载的电接触面。LED系列不包括电源，不包括ANSI标准，及不直接连接到支路电路（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。Y.LED控制电路：位于电源和LED包装（或LED系列，LED模块）之间的电子元件设计限制电压和电流，暗淡的，开关或其他的控制LED包装的电能源（或LED系列，LED模块）。电路图不包括电源（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。Z.LED驱动器：LED控制电路的电源设计应符合规格要求：LED包装，或LED系列，或LED模块，或LED灯（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.25AA.LEDlightengine:LED光源的次要系统包括一或更多个包装，或LED系列，或LED模块，或LED驱动器；电及机械的接触面；及整体提供热分散的加热设备。LEDlightengine设计应能接受额外的零件能提供审美的，视力的及环境控制（不同于热分散）。LEDlightengine被设计连接支路。（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。BB.LED光源：完整的LED灯包括光源及驱动器，部分分散光，安置和保护光源，及连接支路的电源。LED光源用于直接连接到支路。（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）CC.LED包装：一个或更多个LED集合包括线结合或其他形式的电连接，可能包括光学元件及热的，机械的，及电子接触面。装置不包括电源，不包括ANSI标准，及不能直接连接到支路。LED包装相关的LED零件（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。DD.LED平台：（见上面的LEDlightengine定义）。EE.灯具（光源）：由一个或多个灯和镇流器（如提供）组成的一整套灯，包括用来安装和保护灯，并使灯与电源供应器相连接的部分。FF.线形荧光灯：一个双灯座的节能荧光灯附带插座式灯座的装置，有直管或U型管灯管。GG.电感式镇流器：使用一个磁心和用铜缠绕的镇流器是以线电压的频率来运做的。ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.26HH.MRA：共同认可的安排。II.NACLA：国家试验室鉴定协会（NVLAPMRA签署）。JJ.NEMA：国家电子制造商协会。KK.NFPA：国家防火协会（美国）公布的国际电器规程（NEC）。LL.NRTL：国家认可测试实验室程序，它是技术支持OSHA董事会的一部分。MM.NVLAP：国家自愿实验室委托程序。NN.光学仪器：包括反射体，隔珊，透镜和/或扩散体，并且所有来控制灯位置和结构分配的总称。OO.OSHA：职业安全和健康行政部门。PP.末端：一个有两个连接器的短线。每一端都能在两个连接器之间转换；还指一个螺旋灯头适配器和插座适配器。QQ.功率因数：有效功率除以产品视在功率（例如：一个镇流器的输入电压有效值乘以输入电流有效值）。RR.电源：变压器，电源提供者，电池，或其他能提供电流，电压或电源的装置包括设置限制在内。装置不包括额外的控制容量（IESNARP-16-05修改草案，2008年3月）。SS.嵌入式花样筒灯：一种非线型的光单元，包括灯，镇流器，光学，修饰和电源连接设计，用来把一个白炽灯或卤数吸顶灯或非吸顶式灯具转换成高能效光源密封式的灯具。TT.上升时间：打开电源后达到稳定光通量80%的时间。UU.标准色标：定义的一块具有并列染色性的椭圆行区域，一个质ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.27心，一个水平线上的倾斜的三角比和一个水平变化的区域。这个定义表示了莫个相关的颜色变化对应了这个颜色的一个温度。根据这个规格，我们就可以根据表格一和二上的（X，Y）坐标和三角比表示（ANSI78.376----2001）并且这个变化有7个步骤。W.修饰：修饰就是覆盖天花板图案的粗糙边缘的部分。修饰可能是分离的环，或者是整齐的环，或者是完整的光学的仪器（例如本身凸缘的反射器。）密封或者不密封。WW.UL：保险商实验室。2）认证合格的产品：家用灯具的能源之星规格包括户内，户外和户内嵌入式下射光花样灯具和可替换的GU24一体式灯。针对能源之星规格，家庭应用包括单家庭和多家庭（例如房间和公寓），宿舍，公共场所或军事建筑，辅助居住设备，汽车旅馆和宾馆，商业用灯。电感式镇流器多要注意的：用电感镇流器的户内灯具将不再具有能源之星4.2规格。只有户外使用的高强度的使用灯的灯具（HID灯），或者是例如金属卤素灯和高压钠灯，可以继续使用电感镇流器。暂时允许装饰LED灯：EPA鼓励创新技术的使用，如LED灯。为了装饰美观，LED灯用在家用灯具和吸顶风扇灯的总功率不能超过5W，LED的平均光效至少为20LPW，LED作为一个主要光源的补充，其具有必须符合当面可行的合格标准的特征参数。能源之星成员必须递交EPA关于LED的下列信息：所有的ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.28LED消耗的总功率；LED制造商提供的功率，光效，灯管寿命，颜色，流明描述和光衰的规格表；和制造商的担保。这是一个对LED灯的临时允许；EPA计划发展更多的关于LED灯的标准。3）认证产品的能效要求：仅仅那些列在附录A标准的产品才具有的能源之星规格。户内灯具的要求见表1。嵌入式花样灯具的要求见表1A。户外灯具的要求见表2A---户外灯具：符合有效的光源，或表2B---户外灯具：符合减少工作时间。GU24一体式灯的要求见表3。户内，外灯具的LED的要求见表4。4）认证过程，可接受的文件，相关的标准和要求文件：下面的章节描述了家用灯具的能源之星申请步骤，提供了可接受的文件源和关于每一个特征参数的可接受的测试标准和文件的信息。申请家用灯具能源之星认证，应该按照下面协议要点来测试。注释：在任何时候，EPA已经预备了附加要求的文件，以确定符合性。A.成员必须测试认证产品并且获得要求的文件来符合附录A中的要求。见下面的表1-4，决定没一个特征参数的相关的标准和要求的文件。下面的申请约定：＊对于用相同的灯管镇流器的结合的饿多灯具类型或LEDlightengine，仅仅要求一套测试结果。例如，两个灯具用同一个灯管镇流器的结合或LEDlightengine，但是有不同的装饰，透ENERGYSTARProgramRequirementsforResidentialLightFixtures:Version4.29镜和/滑块，只需要测试一次。＊对于用不同镇流器（镇流器的类型或制造商不同）的灯具，每一个灯具和镇流器制造商的镇流器，灯具必须配每一制造商的镇流器来测试。＊对于用一个配不同类型灯管的镇流器的灯具，灯具仅仅需要测试一种灯管类型。灯管必须和灯具一起运输，如果不在一起运输，包装上必须列出一种类型的灯管。请注意EPA希望包装上列出的镇流器的所有的灯管都能符合能源之星规格。为了减轻制造商得到负担，仅仅需要递交一种灯管的测试数据。＊递交一个完整的能源之星家用灯具的QPI（认证产品信息）和补充信息报告（SIR）所要求的文件。查阅网站的“lighting”章节和”产品规格“得到最新的版本。可接受的文件的出处：A.在表1-4中每个性能参数有许多可接受的文件出处。为更清楚的说明，总结如下：＊由NVLAP授权的实验室或NVLAP的MRA签约实验室提供的测试报告---这些实验室包括公共和